Ano ang ibig sabihin ng NG PANGUNGUSAP sa Espanyol

• de la oración
• la sentencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pangungusap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

I-capitalize ang unang titik ng bagong pangungusap.
Escribir en mayúscula la primera letra de una frase nueva.

Ang mga pangulo ay nagpipigil ng pangungusap, at inilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig;
Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas.

Sa halip personal na interpretasyon ng may-akda ng pangungusap na ito….
Interpretación más bien personal del autor de esta observación….

Ang mga pangalan ay nagbubuo ng pangungusap na" 北京欢迎你", Běijīng huānyíng nǐ na ibig sabihing" Binabati ka ng Beijing sa iyong pagdating.".
Los nombres de las mascotas corresponde a una repetición de las sílabas de la frase 北京欢迎你 Běijīng huānyíng nǐ(‘Pekín les da la bienvenida').

Ang pangunahing pag-unawa sa mga pagkakaiba sa istraktura ng pangungusap sa pagitan.
Una comprensión básica de las diferencias en la estructura de la oración entre.

Ngunit ang bagay tungkol sa pagtatapos ng pangungusap maliit na butils sa wikang Hapon ay walang tunay na paraan upang isalin ang mga ito sa Ingles.
Pero la cosa sobre la terminación de la oración partículas en japonés es que no hay una manera real de traducirlos al inglés.

Bahagi ng pagkalito ay maaaring ito ay isang bit ng isang pangungusap ng landas sa hardin.
Parte de la confusión puede ser que esta es una oración de ruta de jardín.

Ang tamang paglalagay ng huling pangungusap ay dapat na matapos ang semi-colon ng unang pangungusap, kapag pinag-uusapan ang pisikal na gawain.
La ubicación correcta de la última oración debe ser después del punto y coma de la primera oración, cuando se habla de trabajo físico.

Binabalaan niya ang Scoular: 'Dapat kang hindi ilusyon na naghahanap ka sa napakahabang panahon ng pangungusap.'.
Advirtió a Scoular:"No debes hacer ilusión de que estás viendo un período muy largo de sentencia".

Pagbubuo ng mga talasalitaan at unti-unting pagkakuha ng mga ayos ng pangungusap ng apat na kasanayan na kailangan sa wikang Hapon.
El desarrollo del vocabulario y de los patrones oracionales permite una adquisición gradual de las cuatro habilidades que se necesitan para el idioma japonés.

Iyon ay, akala ko ang parehong" upang gumana" at" bumuo"( na kung saan ko maling nabasa, mula sa" pagbuo") nagpunta sa" kakayahan," paggawa ng pangungusap isahan.
Es decir, pensé que tanto"trabajar" como"desarrollar"(lo que malinterpreté, desde"desarrollar") iban con"habilidad", haciendo que la oración fuera singular.

O Ang seksyong ito ay makatutulong sa iyo upang malaman ang tungkol sa istraktura ng pangungusap at ang naaangkop na konteksto para sa paggamit ng iba't ibang mga salita a pagpapahayag.
En esta sección podrá comprender la estructura de las frases y el contexto en el que se utilizan las diferentes palabras y expresiones.

Sa wakas, ang mga rating na ito ay pinagsama gamit ang istatistika ng istatistika na isinasaalang-alang para sa parehong mga indibidwal na rater effect at kahirapan-ng-mga epekto ng pangungusap.
Finalmente, estas clasificaciones se combinaron usando un modelo estadístico que tuvo en cuenta tanto los efectos del evaluador individual como los efectos de dificultad de la oración.

Kaya ngayon ako ay pagpunta sa pumunta sa ilang mga pangunahing kaalaman sa kung paano gamitin ang pagtatapos ng pangungusap maliit na butils sa wikang Hapon upang mas mahusay mong ipahayag ang iyong mga ideya.
Así que hoy voy a repasar algunos conceptos básicos sobre cómo usar el final de la oración. partículas en japonés para que pueda expresar mejor sus ideas.

Tanging maunawaan ang kahulugan ng pangungusap na ito ganap habilin maunawaan ang mga epekto at mga phenomena ng hydraulic valves sa aktwal na haydroliko na sistema o kagamitan.
Solo para comprender el significado de esta oración comprenderá por completo los efectos y fenómenos de las válvulas hidráulicas en el sistema o equipo hidráulico real.

Ang artikulo“ Boy Scouts pagkakaroon Taunang Holiday Wreath Sale” nagkaroon ng pangungusap 'Ang bawat wreath ay$ 20.
El artículo“Boy Scouts Tener vacaciones anual de la guirnalda Venta” tenía la frase"Cada corona es de 20.

Sa pamamagitan ng mga particle na nagtatapos ng pangungusap, tila may ilang mga hindi ipinahayag na mga panuntunan( ibig sabihin ko, marahil ay mahirap itong mga panuntunan. Ngunit hindi ko alam ang mga ito maliban sa pamamagitan ng pakikinig sa mga tao).
Con las partículas que terminan las oraciones, parece que hay algunas reglas tácitas(es decir, tal vez sean reglas difíciles. Pero no aprendí sobre ellas excepto a través de escuchar a la gente).

It is" is" ko ito ng kaunting pagkalito upang mabasa It is" is" kapag ang wastong pagsusulat ng pangungusap na ito ay nasa are.
Me resulta un poco confuso de leer It is"is" cuando la escritura correcta de esta oración es con are.

Ito ay mag-iwan ng pangungusap na hindi tama sa istilo( ito ay nagiging sanhi ng pagkalito sa eksaktong mga parirala na pinagsama ng" at"), at hindi ko gagamitin ang konstruksiyon na iyon, ngunit hindi ako kumbinsido na mas masama ito kaysa sa solusyon sa sagot na key.
Esto dejaría la oración estilísticamente incorrecta(causa confusión sobre exactamente qué frases se combinan por"y"), y no usaría esa construcción, pero no estoy convencido de que sea peor que la solución de la clave de respuesta.

Medyo ikaw ay humantong sa paniniwala na ang unang pag- developing wrap up ang natitira ng pangungusap sa isang solong paksa.
De alguna manera se le hace creer que el primer developing envuelve el resto de la oración en un solo tema.

Ang pag-unawa na posible upang simulan ang paghahatid ng pangungusap mula sa pangalawang pananalig ay binago nang dalawang beses mula sa Konstitusyon ng 1988, at batay sa alituntunin ng konstitusyon ng pagpapalagay ng kawalang-kasalanan.
El entendimiento de que es posible comenzar a cumplir la sentencia desde la segunda condena ha cambiado dos veces desde la constitución de 1988, y se basa en el principio constitucional de presunción de inocencia.

Ngunit ang syntax ng pagsasalin ay medyo hindi pangkaraniwang, Mayroon bang anumang paraan upang ilagay ang mga bahagi ng pangungusap sa isa pang lugar kapag pag-edit?
Sin embargo, la sintaxis de la traducción es bastante inusual,¿hay alguna manera de poner las partes de una oración hasta otro lugar durante la edición?

Ang artikulo“ Realty Appraisal Company Iginawad $239, 000 Contract Para Revaluation” Nagkaroon ng pangungusap“ Appeals hawakan sa munisipyo at county na antas ay hahawakan nang walang bayad bilang bahagi ng kontrata.” idinagdag para mapakita na ang$ 90/ singil ay lamang ilapat sa apila dinala sa harap ng Tax Court of New Jersey.
El artículo“Realty Appraisal Company Awarded $239,000 Contract For Revaluation” tenido la sentencia“Apelaciones manejados a nivel municipal y del condado serán manejados sin cargo como parte del contrato.” añadido para reflejar que los 90/ carga sólo se aplicará a los recursos interpuestos ante el Tribunal Fiscal de Nueva Jersey.

Sa tulong ng database na ito maaari mong maunawaan ang mga pangunahing salita at ang pagkakasunud-sunod ng pagsulat ng pangungusap sa wika na iyong pinag-aaralan.
Con la ayuda de esta base de datos puede comprender los principales giros del habla y el orden de redacción de la oración en el idioma que está estudiando.

Kahit na sinabi nila na sa simula, MGA TIP lamang tumira transfer na pagbabayad sa euro nagkaroon ng pangungusap na, sa kaso ng mga pangangailangan, iba pang mga pera ay maaaring suportado pati na rin.
Aunque me dijeron que al principio, TIPS sólo se asientan las transferencias de pagos en euros no era la frase que, en el caso de la demanda, otras monedas podrían ser compatibles, así.

Tungkol sa Guarujá triplex, na humantong kay Lula sa isang walong taong, sampung buwan, at dalawampu't na bilangguan, sinabi ni Callou na 'wala sa mga nasasakdal ang pumirma ng isang kasunduan sa pakikipagtulungan ng award' sa oras ng pagbubukas ng pamamaraan ng pagtuturo at pagpapasiya ng pangungusap laban kay Lula.
Con respecto al triplex de Guarujá, que llevó a Lula a una sentencia de prisión de ocho años, diez meses y veinte días, Callou afirma que'ninguno de los acusados había firmado un acuerdo de colaboración de adjudicación'al momento de la apertura de la instrucción procesal y la determinación de la sentencia contra Lula.

Prosper Alfaric( 1886-1955). Propesor ng Teyolohiya sa Pransya, itinakwil ang kanyang pananampalataya nang mayanig ng pangungusap ni Pio X, iniiwan ang simbahan noong 1909 upang isulong ang adhikain ng rasyonalismo.
Prosper Alfaric(1886-1955) Profesor francés de Teología, sacudido por la posición de Pío X, renunció a su fe y se salió de la iglesia en 1909, para trabajar por la causa del racionalismo.

Kahit na alam namin kung ano ang ibig sabihin namin sa pamamagitan ng na at lahat ng tao na nauunawaan ang kahulugan sa likod nito, ngunit kung mas malapitan mong tingnan ang mga creations ng pangungusap, kadalasan ay napaka-nakakatawa o hindi na sa ngayon.
Aunque sabemos a qué nos referimos con eso y todos entienden el significado detrás de esto, pero si observan más detenidamente las creaciones de las oraciones, por lo general son muy divertidas o ya no tienen sentido en la actualidad.

Tandaan: Kapag naglipat ka ng pera sa aming account sa bangko, mangyaring HUWAG isulat ang anumang bagay sa lugar ng pangungusap, kung hindi, hindi namin matatanggap ang pagbabayad dahil sa patakaran ng pamahalaan sa internasyonal na negosyo sa kalakalan.
Nota: Cuando transfiere dinero a nuestra cuenta bancaria, NO escriba nada en el área de comentarios, de lo contrario no podremos recibir el pago debido a la política del gobierno sobre negocios de comercio internacional.

Nagbabasa Knowledge-Kaalaman ng mga pangungusap at handa pangungusap sa trabaho-kaugnay na mga file.
La lectura de frases de conocimiento en el conocimiento y frases preparadas en los archivos relacionados con el trabajo.