Ano ang ibig sabihin ng NG SALAPI sa Espanyol

• dinero
• en efectivo
• plata
• de divisas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng salapi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ng Salapi.
Monetariamente dinero.

Ang Kulay ng Salapi.
Color del dinero.

Ngunit sila ay maging paler sa oras at pagkatapos ay kumuha ng salapi.
Pero se vuelven más claras con tiempo y luego conseguir plata.

Pilosopiya ng Salapi.
La Filosofía del dinero.

Gawin itong ulan Pag-ibig ng Salapi ay isa sa mga pinakamahusay na mga laro para sa iOS at Android. Morehacks.
Hacer llover amor del dinero es uno de los mejores juegos para iOS y Android. Morehacks.

At nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo.
Y halló en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados.

Ang Aking Trovemat ay puno ng salapi, paano ko ito kukunin?
Mi Trovemat está lleno de efectivo,¿cómo puedo recogerlo?

Nang makita nga ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi.
Cuando Simón vio que el Espíritu se daba por la imposición de las manos de los apóstoles, les ofreció dinero.

Siya'y nagdala ng supot ng salapi; siya'y uuwi sa bahay sa kabilugan ng buwan.
Llevó consigo una bolsa de dinero; el día de la luna llena volverá a su casa.

Nang makita nga ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi.
Cuando Simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero.

Bilang isa pang kategorya ng mga trabaho na nagbabayad ng salapi, ito ay ang pinaka-walang bayad na trabaho.
Como otra categoría de trabajos que pagan en efectivo, es el trabajo más libre de sudor.

Kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
Si das prestado dinero a algún pobre de mi pueblo que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses.

Datapuwa't ang alipin ng bawa't lalake na nabili ng salapi, pagkatuli sa kaniya'y makakakain nga niyaon.
Pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado.

Nang makita nga ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi.
Hch 8:18 Cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero.

At pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.
Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo.

Nang makita nga ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi.
Al ver Simón que mediante la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero 19 y les pidió.

Gaano katagal ang Xe converter ng salapi ay malamang na huling ay isang bagay na ay din ng pantay na kahalagahan.
El tiempo que el convertidor de divisas Xe es probable que dure es algo que también es de igual importancia.

At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.
Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros.

Siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. Siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
Aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno.¡El que hace estas cosas no será movido jamás.

At pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.
Y los sacerdotes aceptaron no tomar más el dinero del pueblo, ni tener el cargo de reparar las grietas del templo.

Nang makita nga ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi.
Al ver Simón que el Espíritu Santo descendía sobre los creyentes a quienes los apóstoles imponían las manos, les hizo una proposición. Les ofreció dinero, 19diciéndoles.

Ang problema ay na sa pamamagitan ng pagbabawas ng salapi upang ang sakit barrier dahil ang kanilang mga ekonomiya ng scale.
El problema es que al reducir el dinero en efectivo para la barrera del dolor retira sus economías de escala.

At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.
(27) Y todos los varones de su casa, que habían nacido en la casa o que habían sido comprados a un extranjero por dinero, fueron circuncidados con él”.

Kaniyang inaasahan din naman na siya'y bibigyan ni Pablo ng salapi: kaya naman lalong madalas na ipinatatawag siya, at sa kaniya'y nakikipagusap.
A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él.

At pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.
Y los sacerdotes convinieron en no tomar más dinero del pueblo, ni en tener el cargo de reparar las brechas del templo.

At iyong sinabi sa akin, Oh Panginoong Dios, iyong bilhin ng salapi ang parang, at ikaw ay tumawag ng mga saksi; yamang ang bayan ay ibinibigay sa kamay ng mga Caldeo.
Oh Señor Jehovah, aun cuando la ciudad es entregada en mano de los caldeos, tú me dices:'Cómprate el campo por dinero y convoca testigos.'.

Drive ang iyong kotse sa pamamagitan ng trapiko sa highway, kumita ng salapi, i-upgrade ang iyong kotse at bumili ng mga bago.
Conducir su coche a través del tráfico de carreteras, ganar dinero en efectivo, actualizar su coche y comprar otros nuevos.

Sapagka't ang karunungan ay sanggalang, sa makatuwid baga'y gaya ng salapi na sanggalang: nguni't ang karilagan ng kaalaman, ay iniingatan ng karunungan ang buhay niya na nagtatangkilik niyaon.
Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen.

Produkto ay pa rin tinatayang sa öre, subalit kapag nagbabayad sa halaga ng salapi ang lahat ng aggregates ay naaakma sa pinakamalapit Krona.
Productos todavía se estiman en el mineral, Sin embargo cuando se paga con el dinero de todos los agregados se ajustan a la Corona más cercano.

Bukod dito'y hindi sila nangakikipagtuos sa mga lalake, na pinagabutan nila sa kamay ng salapi upang ibigay sa nagsisigawa ng gawain: sapagka't sila'y nagsisigawang may pagtatapat.
Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad.