Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT BAGO sa Espanyol

pero antes de
ngunit bago

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit bago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Ngunit bago kami ay tumingin sa kung ano siya ay humihimok sa atin na gawin, Gusto kong tumingin sa ang paraan siya apila sa amin.
    Pero antes de que nos fijamos en lo que nos urge es hacer, Quiero ver la forma en que nos atrae.
    Lamang ko na inilipat sa Atlanta para matulungan magtanim ng bagong iglesya,ngunit bago na ako ay sa staff sa isang simbahan sa D. C.
    Me acabo de mudar a Atlanta para ayudar a plantar una nueva iglesia,pero antes de que yo estaba en el personal en una iglesia en D. C.
    Ngunit bago ka tumingin sa na, ang isang tumingin sa mga kadahilanang ito, na dapat mong isaalang-alang kapag gumagawa ng iyong resulta ayon sa.
    Pero antes nos fijamos en eso, echar un vistazo a estos factores, que usted debe considerar al hacer su selección.
    Zimmerman ginawa pagpapalagay tungkol nawa ng binatang yaon, ngunit bago ang basag-ulo, nagkaroon walang katangi-tangi tungkol sa insidente.
    Zimmerman hizo suposiciones acerca de ese joven, pero antes de que el altercado, no había nada de extraordinario en el incidente.
    Ngunit bago mag-upload ng larawan at pagpasok ng personal na impormasyon, ang gumagamit ay kailangang pumili mula sa ibinigay na mga template.
    Pero antes de cargar la foto e ingresar información personal, el usuario debe seleccionar una de las plantillas proporcionadas.
    Candidol garantiya: Kailangang hilingin ito magbabalik pahintulot( RMA) matapos ang 30ngunit bago 60 araw mula sa petsa ng pagbili.
    Garantía de Candidol: Autorización de devolución(RMA) deberá ser solicitada después de 30,pero antes de 60 días desde la fecha de compra.
    Ngunit bago ka pumunta out upang bumili ito anti-hilik aparato kailangan mo upang masuri kung ikaw ang tamang kandidato upang gamitin ang mga ito.
    Pero antes de ir a comprar este dispositivo anti-ronquido es necesario evaluar si usted es el candidato adecuado para usarlos.
    Higit pang mga tiyak, ito ay posible sa kaso ng mga patakaran hinggil sa pananalapi apreta,ngunit bago ang halalan sa US, sitwasyon na ito ay malamang na hindi.
    Más precisamente, es posible en el caso del endurecimiento de la política monetaria,pero antes de las elecciones en Estados Unidos, este escenario es poco probable.
    Ngunit bago natin ipahayag ang listahan, ipaalam sa amin para sa mga walang pinag-aralan mga tao sa negosyo na ito, kami ay sabihin sa kung ano ang Bitcoin cranes.
    Pero antes de anunciar la lista, vamos a las personas ignorantes en este negocio, le diremos qué grúas Bitcoin.
    Na ako na gumawa kaming isang listahan ng mga nangungunang probiotic supplements sa merkado, ngunit bago namin tumingin sa na, sabihin pumunta sa paglipas ng kung ano ang dapat mong hanapin kapag pagpili ng isang suplemento.
    Ya hemos hecho unalista de los mejores suplementos probióticos en el mercado, pero antes nos fijamos en eso, vamos a ir más de lo que debe buscar al elegir un suplemento.
    Ngunit bago tumitingin sa mga scheme ng komisyon ng mga programa, alam muna na nagbabahagi sila ng relatibong parehong mga kategorya ng laro.
    Pero antes de analizar los esquemas de comisiones de los programas, sepa primero que comparten relativamente las mismas categorías de juego.
    Kung ang kliyente ay may kita sa yen, kung ang halaga ng yen ay tumaas pagkatapos na ang posisyon ay sarado,ngunit bago ang tubo ay lumilipad sa dolyar, ang halaga ng account ay magbabago.
    Si el cliente tiene una ganancia en yen, si el valor del yen aumenta después de cerrar la posición,pero antes de que la ganancia se convierta en dólares, el valor de la cuenta cambiará.
    Ngunit bago gawin namin na, sabihin sa madaling sabi pumunta sa paglipas ng ilan sa mga pangunahing bagay na makikita mo gusto upang tumingin para sa isang produkto.
    Pero antes de hacer eso, vamos a repasar brevemente algunas de las principales cosas que usted querrá buscar en un producto.
    Kaya ikaw ay may binuo ang iyong mga ideya para sa isang niche na mga website at youre raring upangpumunta, ngunit bago pumunta ka nang mas maaga at simulan ang pagsusulat ng nilalaman doon ay isa pang mahalagang hakbang na dapat mong gawin.
    Así que han desarrollado su idea para un sitio web de nicho yestás ganas de ir, pero antes de seguir adelante y empezar a escribir contenido hay otro paso vital que debe tomar.
    Ngunit bago namin sumisid sa na, sabihin galugarin ang kung ano ang dapat mong hanapin sa mga produktong ito upang maaari kang gumawa ng pinakamahusay na desisyon para sa iyong sarili!
    Pero antes de profundizar en eso, vamos a explorar lo que debe buscar en estos productos para que pueda tomar la mejor decisión para usted!
    Ang aming serbisyo pilosopiya ay naniniwala kami na ang pagkatapos-benta na serbisyo ay hindi na nagsimula mula sa disenyo at Riles ngmahigpit kalidad kasiguruhan sistema, ngunit bago sila.
    Nuestra filosofía del servicio es nosotros cree que el servicio after-sale no está comenzado del diseño yde la fabricación de sistema de garantía de calidad terminante, pero antes de ellos.
    Ngunit bago gawin namin na, sabihin matuto nang higit pa tungkol sa mga produkto at makatulong sa iyo na piliin ang pinakamahusay na magnesiyo supplement para sa iyo.
    Pero antes de hacer eso, vamos a aprender más acerca de estos productos y ayudarle a seleccionar el mejor suplemento de magnesio para usted.
    Karagdagang down ang pahinang ito kami ay pumunta sa paglipas ng sadetalye tuktok 10 glutamine supplements sa merkado- ngunit bago gawin namin na, sabihin galugarin ang mga bagay na dapat mong hanapin para sa kapag ang pagpili ng isang produkto.
    Más abajo en esta página vamos a repasar en detalle losmejores suplementos de glutamina 10 en el mercado- pero antes de hacer eso, vamos a explorar las cosas que debe buscar la hora de elegir un producto.
    Ngunit bago umalis sa Gallipoli peninsula, ito ay nagpasya upang pagyamanin ang memorya ng mga patay para sa mga pinakamasama taon ng Russian mga tao.
    Pero antes de salir de la península de Gallipoli, se decidió perpetuar la memoria de los muertos por el peor año de la población rusa.
    Karagdagang down ang pahinang ito,bibigyan ka namin ng isang listahan ng mga pinakamahusay na burner taba para sa mga kababaihan, ngunit bago namin makuha sa na, ni malaman ang higit pa tungkol sa mga supplements at kung ano ang maaari nilang gawin para sa iyo.
    Más abajo en esta página,le daremos una lista de los mejores quemadores de grasa para las mujeres, pero antes de entrar en eso, vamos a aprender más acerca de estos suplementos y lo que pueden hacer por usted.
    Ngunit bago sinisisi nagbago ang tao sa lahat ng mga kasalanan, upang gawin ito ikot nagkasala, kumuha ang iyong sarili sama-sama at subukan upang masuri ang sitwasyon sa kabilang panig.
    Pero antes de culpar cambiado el hombre de todos los pecados, para hacerlo ronda culpable, se consigue juntos y tratar de evaluar la situación en el otro lado.
    Talagang hindi ka maaaring magkamali sa alinman sa mga web host na ito, ngunit bago ka mag-sign up, ito Kinsta vs Cloudways Tumungo sa paghahambing ay narito upang matulungan kang maglista ng isa na pinakamahusay na gumagana para sa iyo.
    Realmente no puedes equivocarte con ninguno de estos servidores web, pero antes de registrarte, esto Kinsta vs Cloudways La comparación directa está aquí para ayudarlo a hacer una lista corta de la que mejor se adapte a usted.
    Ngunit bago mo magsuklay sa pamamagitan ng kanilang listahan ng mga kaibigan at manganyon lahat ng kanilang mga miyembro ng pamilya at mga kakilala sa mga kahilingan ng, ihinto at sa tingin.
    Pero antes de que usted peine a través de su lista de amigos y bombardean la totalidad de sus miembros de la familia y conocidos con las solicitudes, parar y pensar.
    Kami ay magkasama ng isang listahan ng mga pinakamahusay na pandagdag post workout saibaba, ngunit bago namin pumunta sa paglipas na, sabihin kumuha ng isang tingin sa ilang mga bagay na dapat mong hanapin kapag pagpili ng isang produkto.
    Hemos preparado una lista de los mejores suplementos de post entrenamiento abajo,pero antes de que vayamos más de eso, vamos a echar un vistazo a algunas cosas que usted debe tener en cuenta al seleccionar un producto.
    Ngunit bago magbunyag ko ang lihim sa aming pamamaraan ng kathang isip ng batang lalaki ang sanggol batang babae o sanggol ng iyong mga pangarap, Gusto kong sabihin sa iyo kung paano paraan ng dumating tungkol at eksakto kung bakit dapat mong basahin ang bawat huling salita ng sulat na ito….
    Pero antes de revelar el secreto de nuestro método de concebir el bebé niña o niño de sus sueños, Quiero decirte cómo el método produjo exactamente y por qué usted debe leer cada palabra de esta carta.
    Upang maging totoo ang Preterismo, ang aklat ng Apocalipsis ay kailangang isulat bago ang 70 CE Maraming mga preterista ang nag-post na isinulat ito pagkatapos ng paunang pagkubkob sa Jerusalem noong 66 CEngunit bago ang pagkawasak nito noong 70 CE.
    Para que el Preterismo sea cierto, el libro de Apocalipsis debe haber sido escrito antes del 70 EC Muchos preteristas postulan que fue escrito después del asedio inicial de Jerusalén en el 66 CEpero antes de su destrucción en el 70 CE.
    Nagkaroon ng maraming mga balita patungkol sa sitwasyon Heartbleed, ngunit bago ito pindutin ang mga headline mga banta ng pag-atake sa personal, financial at business online na account ay palaging doon at magiging pa rin doon sa hinaharap.
    Ha habido muchas noticias sobre la situación Heartbleed, pero antes de esto llegó a los titulares la amenaza de ataques contra personal, cuentas en línea financieros y de negocios siempre ha estado ahí y estarán todavía allí en el futuro.
    Ngunit bago tayo sumuko sa mga preconceptions, personal na interpretasyon at mga punto ng pananaw na maaaring mali, hayaan nating sabihin sa atin ng mga banal na kasulatan kung ano ang ibig sabihin ng mga apostol mula sa kanilang pananaw sa pamamagitan ng" abstain".
    Pero antes de ceder ante las ideas preconcebidas, las interpretaciones personales y los puntos de vista que podrían estar equivocados, permitamos que las Escrituras nos digan por sí mismas lo que los apóstoles entendieron desde su perspectiva al decir"abstenerse".
    Talagang hindi ka maaaring magkamali sa alinman sa kumpanya, ngunit bago ka magpatuloy at mag-sign up, ito Kinsta Vs WP Engine Ang pagrepaso sa dalawa sa mga pinaka-serbisyo ng VIP hosting ng WordPress ay dito upang makatulong sa iyo.
    Realmente no puedes equivocarte con ninguna de las compañías, pero antes de seguir adelante y registrarte, este Motor Kinsta Vs WP La revisión de dos de los servicios de alojamiento de WordPress más VIP está aquí para ayudarlo.
    Muli, dapat nating balikan ang konteksto ngunit bago gawin iyon, tandaan natin na ang mga paghati sa kabanata at taludtod na nilalaman ng lahat ng mga pagsasalin ng Bibliya ay hindi umiiral nang ang mga salitang iyon ay orihinal na nakasulat.
    Una vez más, debemos volver al contexto, pero antes de hacerlo, tengamos en cuenta que las divisiones de capítulos y versículos que figuran en todas las traducciones de la Biblia no existían cuando esas palabras se escribieron originalmente.
    Mga resulta: 53, Oras: 0.0194

    Ngunit bago sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol