Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT MADALAS sa Espanyol

• pero a menudo
• pero muchas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit madalas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit madalas na beses ang paggamit ng pundamental na mga langis.
Pero muchas veces el uso de aceites esenciales.

Oh, madali nating makita ito sa iba, ngunit madalas na bulag ito sa ating sarili.
Oh, podemos verlo con bastante facilidad en otros, pero a menudo somos ciegos a nosotros mismos.

Ngunit madalas ang wire ay insulated sa isang plastik na takip.
Pero a menudo el cable está aislado en una cubierta de plástico.

Ang mga puno ng Chestnut at mga puno ng oak ay matatagpuan hindi lamang sa kagubatan, ngunit madalas sa lungsod.
Castaños y robles se pueden encontrar no solo en el bosque, sino a menudo en la ciudad.

Ngunit madalas na ang mga ganitong programa tulad ng universal insurance….
Pero a menudo, este tipo de Programas como Universalversicherung.

Ang cork ay isang maraming nalalaman na materyal, para sa marami, ngunit madalas na isang basurang produkto lamang.
El corcho es un material versátil, para muchos, pero a menudo solo es un producto de desecho.

Tila sa halip simple ngunit madalas ito ay ang pinaka-mahirap na bagay sa mundo para sa isang tao na gawin.
Parece bastante simple pero a menudo es la cosa más difícil del mundo para una persona a hacer.

Ang tanging problema: Matapos ang oras ng contact talaga ang lugar ay dapat pa ring linisin, ngunit madalas hindi na ito matatagpuan.
El único problema: después del tiempo de contacto, el lugar aún debe limpiarse, pero a menudo ya no se puede encontrar.

Video live na stream ngunit madalas freezes para sa isang ilang segundo.
Transmisión de vídeo en pero con frecuencia se congela durante unos segundos.

Ito ay madali upang mahanap ang impormasyon tungkol sa lahat ng mga platform sa internet, ngunit madalas na ito ay lubos na hindi napapanahong.
Es fácil encontrar información sobre todas estas plataformas en Internet, pero a menudo es bastante anticuado.

Ngunit madalas na ang umaasam ina ay walang ideya na siya ay nagkaroon ng isang allergic background bahagyang nadagdagan.
Pero a menudo la mujer embarazada tiene ni idea de que ella tenía un fondo alérgico aumenta ligeramente.

Pababa at balahibo ay natural na mga produkto- ngunit madalas na ginawa sa pamamagitan ng pagsasakit ng mga hayop.
Los plumones y las plumas son productos naturales, pero a menudo se producen al lastimar a los animales.

Ngunit madalas sa mga tuntunin ng itim at puti na nakasulat, na inalis mula sa mga 300 rubles account para sa pahintulot.
Pero a menudo en términos de escritura en blanco y negro, que se elimina de la cuenta 300 rublos para el consentimiento.

Credit card ay maaaring maging kapaki-pakinabang ngunit madalas na singilin ka napakataas na interes kung hindi mo bayaran ang mga ito off sa bawat buwan.
Las tarjetas de crédito pueden ser útiles, pero, a menudo, te cobran intereses muy altos si no las pagas cada mes.

Upang" suriin" ang pangunahing tool( WT mag.) Ginagamit ng samahan upang magturo ng ilang katotohanan ngunit madalas na iligaw ang R& T?
¿Para“revisar” la herramienta principal(WT mag.) Que la organización usa para enseñar algunas verdades pero a menudo para engañar al R&F?

Mag-log sa mga site, kahit libre, ngunit madalas na nangangailangan ng pagpaparehistro, tukuyin ang e-mail address.
Entrar en estos sitios, aunque libre, pero a menudo requieren de registro, especifique la dirección de correo electrónico.

Magnesium ay din karaniwang kasama sa multivitamins at iba pang mga pandagdag sa bodybuilding, ngunit madalas sa relatibong mababa ang halaga.
El magnesio también se incluye comúnmente en las multivitaminas y otros suplementos, pero a menudo en cantidades relativamente bajas.

Ang listahan ay hindi medyo mahaba, ngunit madalas ito ay nagiging mahirap na makahanap ng lahat ng mga katangian sa isang solong tao.
La lista no es muy largo, pero a menudo se hace difícil encontrar todas estas cualidades en un solo hombre.

Ang mga dahon ng taglagas ay nagsisimula sa kalagitnaan ng Nobyembre bawat taon, depende sa panahon, ngunit madalas na nasisiyahan hanggang sa katapusan ng Nobyembre.
Las hojas de otoño comienzan a mediados de noviembre de cada año, dependiendo del clima, pero a menudo se disfrutan hasta finales de noviembre.

Ngunit madalas na beses sa 15 minuto na may buhok pagkawala sa maraming mga kaso na mga langis ay non-oily sa kabila ng kanilang mas mataas na magbubunga.
Pero muchas veces en cuestión de minutos 15 con pérdida de cabello en muchos casos son los aceites no graso a pesar de sus mayores rendimientos.

Ang isang natural na suplemento na ay ginagamit para sa siglo, red prambuwesas dahon ay isang mahalagang ngunit madalas na overlooked bahagi ng prambuwesas halaman.
Un suplemento natural que se ha utilizado durante siglos, hojas de frambuesa roja es una parte valiosa, pero a menudo se pasa por alto de la planta de frambuesa.

Ngunit madalas kapag inihahanda ang mga lutong bahay na pizza, hindi namin maunawaan kung gaano karaming ng taba sa keso, na kung saan pagdating sa 30 porsiyento o higit pa.
Pero a menudo cuando se prepara la pizza hecha en casa, que no entendemos la cantidad de la grasa en el queso, que viene a ser el 30 por ciento o más.

Maaaring magbigay sa iyo ng ganitong uri ng serbisyo magandang personalized pansin, ngunit madalas ay may maliit na back-up kapag ang isang tao ay may sakit o walang-nagpapakita, kaya maaaring mayroon ka nang nasagot araw ng paglilinis.
Este tipo de servicio le puede dar una buena atención personalizada, pero a menudo tiene poco respaldo si alguien está enfermo o de no presentarse, lo que podría tener más días de limpieza perdidas.

Ngunit madalas isang tao ay hindi mapagtanto na ang mga tao ang mga ito ay may tumagal ng isang interes sa kanila at sa kanilang mga interes sa gayon ipakita ang mga ito na gawin mo.
Pero muchas veces una persona no se da cuenta de que la persona que están con no se interesan por ellos y sus intereses por lo que les mostrará que usted hace.

Halimbawa, ang mga kaganapan sa pagbabago ng klima o paglitaw ng predator ay maaaring maging sanhi ng malaking pinsala sa isang proyekto sa pagpapanumbalik ngunit madalas ay wala sa kontrol ng mga practitioner sa pagpapanumbalik.
Por ejemplo, los eventos de cambio climático o los brotes de depredadores pueden causar un daño significativo a un proyecto de restauración, pero a menudo están fuera del control de los practicantes de la restauración.

Ngunit madalas na iniulat ng media ang mga insidente na nangyari sa balita ng kagamitan sa pagbabasa ng tubig at kritikal na kagamitan ng kalusugang pangkaligtasan.
Pero los medios frecuentemente informaron incidentes ocurridos en las noticias de los equipos de entretenimiento acuático y equipos de entretenimiento críticos para la seguridad.

Ang mga planong ito ay hindi nangangailangan ng sa iyo upang pumili ng isang pangunahing pag-aalaga manggagamot o kumuha ng referral sa isang espesyalista ngunit madalas magkaroon ng isang limitadong network ng mga nagbibigay ng, at walang out-of-network na pakinabang.
Estos planes no requieren que elija un médico de atención primaria u obtener una referencia para ver a un especialista, pero a menudo tienen una red muy limitado de proveedores, y no hay ningún beneficio fuera de la red.

Ngunit madalas, tinutukoy upang mawala ang timbang, ang tanong arises- kung paano makamit ang ninanais na resulta, habang hindi pumipinsala sa kalusugan at hindi paggawa ng kanilang buhay sa paglilingkod sa ilalim ng pangalan ng" pagkain".
Pero a menudo, determinado a perder peso, surge la pregunta- cómo lograr el resultado deseado, sin dañar la salud y no hacer sus vidas en la servidumbre bajo el nombre de"dieta".

Kadalasan ay matatagpuan ang pulbos ng SARM sa pandagdag sa pandiyeta ngunit madalas na nakalista sa mga site ng internet bilang mga" pananaliksik lamang" na mga produkto o" mga legal na steroid" dahil sa katunayan na hindi sila legal na sangkap.
El polvo de SARM a veces se puede encontrar en suplementos dietéticos, pero a menudo se incluye en los sitios de Internet como productos de"investigación exclusiva" o"esteroides legales" debido a que no son ingredientes legales.

Ito ay madalas ngunit hindi kinakailangang Morse code.
Esto es a menudo pero no necesariamente código Morse.