Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT LAMANG sa Espanyol

• pero sólo
• pero solo
• sino simplemente
• pero única

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit lamang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit lamang bahagi ng kurso ay isinama sa libro.
Pero solo una parte del curso se incluyó en el libro.

Para hindi magkakaroon ng buhay na mapapahamak sa inyo, ngunit lamang ng barko.
Porque no habrá ninguna pérdida de vida entre vosotros, sino solamente de la nave.

Oo, ngunit lamang sa kasunduan ng pamilya ng host.
Sí, pero solo con el acuerdo de la familia de acogida.

Ang sulok ay hindi dapat masyadong malayo, ngunit lamang ng isang bagay tungkol sa bagay.
La esquina no debe estar demasiado lejos, sino solo algo sobre el objeto.

Ngunit lamang ang Registration Manager ay maaaring magsimula na pag-uusap.
Sin embargo, solo el administrador de registro puede iniciar la conversación.

Ang pinaka-karaniwang iniulat epekto ng isda langis ay hindi mapanganib, ngunit lamang ng isang pag-abala.
El efecto secundario más frecuente de aceite de pescado no es perjudicial, sino simplemente una molestia.

Ng tubig, ngunit lamang ng isang karaniwan bucket, pag-alis ng takip mula sa kaldero na ito ay.
De agua, sino simplemente un cubo banal, quitar la tapa de la caldera esto es.

Ang ikalawang ng geometry volume na sakop ang mga paksa sa trigonometrya ngunit lamang sa isang antas ng elementarya.
El segundo de los volúmenes de geometría cubre temas de trigonometría, pero solo a un nivel elemental.

Baka pa maganda, ngunit lamang ng isang malakas, matapang at walang takot, sa tabi na kung saan ang kanyang puso awakens magmahal.
Quizás incluso hermosa, sino simplemente un fuerte, valiente y decidido, junto a la cual su corazón se despierta al amor.

A ㄩ No labor kailangan sa panahon ng produksyon, ngunit lamang para sa control, inspeksyon at transportasyon.
Un ㄩ No se necesita mano de obra durante la producción, pero sólo para el control, la inspección y el transporte.

Ang mga tip kasama ang paggamot sa apela ay nagdulot ng mga kalahok upang mabawasan ang paggamit ng tubig, ngunit lamang sa panandaliang.
Los consejos más el tratamiento de apelación provocaron que los participantes redujeran el consumo de agua, pero solo a corto plazo.

Ito- hindi isang malungkot na katotohanan, ngunit lamang sa karagdagang confirmation ng" pagkakaiba" ng mga tao.
Esto- no es un hecho triste, sino simplemente una confirmación adicional de la"diferencia" de las personas.

Sa tingin ko ito ay mabuti para sa anumang iba pang uri ng paggamit tulad ng mga errands o isang bagay ngunit lamang maging maingat kapag ikaw liko sa.
Creo que están bien para cualquier otro tipo de uso, como recados o algo así, pero solo ten cuidado cuando te inclines.

Ang joke hindi niya makita ang joke mismo, ngunit lamang iba't ibang mga posibilidad upang saktan ang kanyang tao.
Los chistes que no ve la broma en sí, sino simplemente diferentes posibilidades de hacer daño a su persona.

Ang Biotong ay maaari ding gawin sa mga materyales ng latagan ng lilang tulad ng paggawa ng mga pond ng isda ngunit lamang tungkol sa 30 cm sa taas.
Biotong también se puede hacer con materiales de cemento alineados, como hacer estanques de peces, pero solo unos 30 cm de altura.

Hindi mo na kailangang upang hayaan silang damit mo, ngunit lamang nagtatanong kung tiningnan mo OK maaaring makatulong sa iyo out.
Usted no tiene que dejar que te visten, sino simplemente preguntando si nos fijamos bien puede ayudarle a cabo.

Ang application matagalang lasted para sa maraming buwan, sa simula ng 1920 350 mga tao ay naging mga mag-aaral, ngunit lamang 180 ay aktwal na pag-aaral.
El término aplicación se prolongó durante varios meses, al comienzo de 1920 350 personas se convirtieron en los estudiantes, pero sólo 180 fueron en realidad el estudio.

Sila ay may anim na anak, apat na Boys at dalawang batang babae, ngunit lamang ng dalawang ng mga anim na bata( pinakamatanda boy at ang bunsong babae) survived sa kanya.
Tuvieron seis hijos, cuatro varones y dos niñas, pero solo dos de estos seis hijos(el mayor de los niños y la más joven) le sobrevivió.

Ngunit hindi lamang ito ay posible ngunit upang gawin ito hindi mo na kailangan carbon fiber, kevlar o iba pang mga mamahaling materyales ngunit lamang karton at ang ilang mga syringes!
Pero no sólo es posible, pero hacerlo no necesitará fibra de carbono, kevlar u otros materiales caros, pero sólo cartón y algo jeringas!

Ilang mga pagbabago sa materyal ng halaman( mais) ay kapansin-pansin, ngunit lamang ang walang gaanong halaga, sa paghahambing, kung ano ang nangyari sa ibabaw ng patlang.
Ciertos cambios en el material vegetal(maíz) fueron observables, pero solo insignificante, en comparación, lo que ha ocurrido en el campo.

Nobyembre 10, 2016 tourismspot Mag-iwan ng komento Mayroong 16 emperors ng Dinastiyang Ming ngunit lamang 13 emperors buried sa Ming Tombs.
Noviembre 10, 2016 tourismspot Deje un comentario Había 16 emperadores de la dinastía Ming pero sólo 13 emperadores enterrados en Tumbas Ming.

Malamang, Yeltsin ay handa na upang makipag-ayos sa Dudayev, ngunit lamang kung ganap na walang kinakailangan, at sa parehong oras na siya ay sinusubukan upang maalis ito.".
Lo más probable, Yeltsin estaba dispuesto a negociar con Dudayev, pero sólo si es absolutamente necesario, y, al mismo tiempo que estaba tratando de eliminarla.".

Ano ang hindi pumatay sa akin ay gumagawa ako ng mas malakas na" ay maaaring maging tunay na, ngunit lamang kung mayroong isang bagay na lampas sa buhay na ito.
Lo que no me mata me hace más fuerte" puede ser verdad, pero sólo si hay algo más allá de esta vida.

Bagong online na casino ilunsad sa lahat ng oras, ngunit lamang ng ilang maihatid ang halaga player na kaanib na kailangan upang gawin ang kanilang promotional pagsisikapbayaran.
Nuevos casinos en línea lanzan todo el tiempo, pero sólo unos pocos entregan el valor del jugador que los afiliados necesitan para tomar sus esfuerzos de promoción pagan apagado.

May mga walong iba't ibang mga form ng kemikal na umiiral ng bitamina E, ngunit lamang ng isang( alpha tocopherol) ay ginagamit ng katawan ng tao.
Existen ocho formas químicas diferentes que existen de la vitamina E, pero sólo uno(alfa tocoferol) es usado por el cuerpo humano.

Ang mga ito ay ang lahat na dinisenyo upang aliwin ang bata, ngunit lamang ang ilan sa kanila talagang mag-ambag sa pag-unlad ng pag-iisip at lohikal na pag-aaral.
Todos ellos están diseñados para entretener al niño, pero sólo algunos de ellos realmente contribuyen al desarrollo del pensamiento y el análisis lógico.

May mga libu-libong mga tao lumitaw diyan sino ay naghahanap para sa whatsapp hacker, ngunit lamang mayroon kaming ang pinakamahusay whatsapp messaging pagha-hack tool.
Hay miles de personas por ahí que están buscando hacker de WhatsApp, pero sólo tenemos la mejor herramienta de mensajería WhatsApp piratería.

Ang mga additives ay hindi palaging isang masamang bagay, ngunit lamang bistahan ang label sahog, lalo na kung alam mo na mayroon kang anumang mga dietary sensitivities.
Estos aditivos no son necesariamente una mala cosa, pero sólo echar un vistazo a la etiqueta de ingredientes, especialmente si usted sabe que tiene alguna sensibilidad dietéticos.

Pagtitistis na ito ay kinuha Dr Mishra tungkol sa 6 na oras ngunit lamang 4 ports sa pagbawi ang lahat ng mga pathologies. Gamit ang….
Esta cirugía se llevó el Dr. Mishra aproximadamente 6 horas, pero sólo 4 puertos para la recuperación de todas las patologías. Con….

Danfoss presyon switch ay inirerekomenda para sa mga puno ng gas media( din tubig, ngunit lamang kapag naka-mount nang direkta sa pipe- huwag gamitin ang maliliit na ugat tube kabitan).
Interruptores de presión Danfoss se recomiendan para medios gaseosos(también agua, pero sólo cuando se monta directamente en el tubo- no utilice tubo capilar de montaje).