Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT SA PALAGAY KO sa Espanyol

• pero creo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit sa palagay ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit sa palagay ko ito ay mas masahol kaysa doon.
Pero creo que es peor que eso.

Paumanhin upang magdagdag ng isang hiwalay na sagot, ngunit sa palagay ko ang ideya ay iba.
Lamento agregar una respuesta separada, pero creo que la idea es diferente.

Ngunit sa palagay ko ito ay hindi tumpak ng katotohanan.
Pero creo que no es exacto de la realidad.

Sa palagay ko ay hindi ako isang himala na sanggol, ngunit sa palagay ko may ina ako na himala.
No creo que fuera un bebé milagroso, pero sí creo que tengo una madre milagrosa.

Kung re-inihalal, ngunit sa palagay ko militar makabuluhang mga konsesyon upang gumana ito.
Si es reelegido, pero creo que importantes concesiones militares para trabajar que.

Magagalak kaming mali, ayon sa maraming mga philosophers, ngunit sa palagay ko pa rin nito na paraan.
Nos equivocaríamos, según muchos filósofos, pero sigo pensando que de esa manera.

Palagay ko lamang, ngunit sa palagay ko ay dapat na alisin ang mga address mula sa mga post.
Sólo mi opinión, pero creo que la dirección debe ser removido del cargo.

Ang tanging plus ay ang pedometer kung ikukumpara sa tatlo, ngunit sa palagay ko ay wala na kaming telepono.
La única ventaja es el podómetro en comparación con los tres, pero creo que estamos bien sin un teléfono.

Ngunit sa palagay ko ay magagawa nila ito nang walang tulong sa science fiction o fantasy technology.
Pero creo que podrían hacerlo sin la ayuda de la ciencia ficción o la tecnología de fantasía.

Ang tanong na ito ay naging isang pagsubok para sa amin, ngunit sa palagay ko may ilang mahusay na kabutihan na lumabas dito.
Esta pregunta ha sido una prueba para nosotros, pero creo que ha salido un gran bien.

Iyon ay isang pulutong, ngunit sa palagay ko ay hindi ito maayos, lalo na kung isasaalang-alang ito ay talagang magagamit para sa iba't ibang mga bagay.
Eso es mucho, pero no creo que sea inmanejable, sobre todo teniendo en cuenta que en realidad se puede usar para una variedad de cosas.

Talagang gusto ko ito, hindi ako lubos na sigurado kung ano ang ibig sabihin nito ngunit sa palagay ko ito ay kahanga-hanga.
Me gusta mucho, no estoy completamente seguro de lo que significa, pero creo que es increíble.

Hindi lamang sa akin, ngunit sa palagay ko ay walang sinuman sa koponan ng krimen sa sining.
No solo yo, sino que no creo que nadie en el equipo de crimen artístico.

Ang isang pulutong ng mga tao ay maaaring makaramdam ng hindi komportable tungkol sa na, ngunit sa palagay ko maaari tayong maging mabisa.
Mucha gente puede sentirse incómoda al respecto, pero creo que podríamos ser realmente impactantes.

Ito ay maaaring debated, ngunit sa palagay ko personal na ang lansungan ng Nikon ay palaging mas mahal kaysa sa Canon.
Esto puede ser debatido, pero personalmente creo que el equipo Nikon es siempre más costoso que Canon.

Totoong totoo na ito ay mahirap na mapagkakatiwalaan na gumawa ng mga pang-unawa na dahilan mula sa di-pang-eksperimentong data, ngunit sa palagay ko ay hindi nangangahulugang hindi natin dapat subukan.
Ciertamente es cierto que es difícil hacer estimaciones causales a partir de datos no experimentales, pero no creo que eso signifique que nunca deberíamos intentarlo.

Gumamit lamang ako ng demo hanggang ngayon, ngunit sa palagay ko dapat kong subukan ito at mamuhunan ng ilang$$ sa napakahusay na pagkakataon.
Solo usé demo hasta ahora, pero creo que debería intentarlo e invertir algo de dinero en esta excelente oportunidad.

( Umaasa ako na ginagamit ng mga mathematicians ang salitang makilala ito!) Sumasang-ayon ako na ang tanong ay hindi pilosopiko sa aktwal na kahulugan ng salita, ngunit sa palagay ko ito ay pilosopiko sa kahulugan na ginagamit ng maraming mga mathematicians.
(¡Espero que los matemáticos que usan la palabra lo reconozcan!) Estoy de acuerdo con que la pregunta no es filosófica en el sentido real de la palabra, pero sí creo que es filosófica en el sentido empleado por muchos matemáticos.

Hindi ito natatangi sa mga JW, ngunit sa palagay ko maraming mga JW, kahit na tiyak na hindi lahat ng mga JW, ay nakikita ang nalalabi sa mundo bilang isang bagay na napaka-pansamantala at samakatuwid ay hindi sa anumang pag-aalala.
No es exclusivo de los TJ, pero creo que muchos TJ, aunque ciertamente no todos, consideran que el resto del mundo es algo muy temporal y, por lo tanto, no es motivo de preocupación.

( Hindi tulad ng sa iyo, sa palagay ko ang mga may-akda ay pinabagsak, ngunit sa palagay ko sila ay kadalasang mahilig sa mga taong mahilig).
(A diferencia de usted, no creo que los autores hayan sido sobornados, pero creo que en su mayoría son entusiastas aficionados).

Ito ay isang natitirang sagot, ngunit sa palagay ko kung ang OP ay bumalik sa lugar ng trabaho na ito, kakailanganin niya ang isang diskarte sa pagkaya upang itakwil ang takot sa" pagkabigo" upang i-save ang proyekto( o kumpanya!).
Esta es una respuesta excelente, pero creo que si el OP regresa a este lugar de trabajo, necesitará una estrategia de afrontamiento para evitar el miedo al"fracaso" para salvar el proyecto(¡o la empresa!).

Ang malakas na pag-awit ng mga monghe ay tila upang mapahusay ang epekto- mga tinig ng tao sa isang tiyak na taas at ritmo- ngunit sa palagay ko ang kahulugan ng mga salita ay nilalaro ng isang makabuluhang papel dito.
El canto de los monjes parecía mejorar el efecto, voces humanas de cierta altura y ritmo, pero no creo que el significado de las palabras haya jugado un papel importante aquí.

Siyempre, hindi lamang tayo ang tumatanggi sa gayong mga turo, ngunit sa palagay ko ang mga turong ito ay sapat na natatangi upang ihiwalay tayo bilang tunay na organisasyon ng Diyos.
Por supuesto, no somos los únicos que rechazamos tales enseñanzas, pero sentí que esas enseñanzas eran lo suficientemente distintivas como para diferenciarnos como la verdadera organización de Dios.

Kamangha-manghang pagkatapos ng higit sa isang dosenang natatanging at mahusay na mga sagot ay may higit pang lumiligid. Ang isang downside para sa isang ito ay na ang reference pop-kultura malamang ay hindi makuha ng karamihan( kahit na sila ay pinapanood Kaibigan), ngunit sa palagay ko ito ay pa rin punchy at maliwanag sapat na upang gumana sa pangkalahatan.
Asombroso después de más de una docena de respuestas distintas y buenas hay más rodaje pulg Una desventaja para este es que la referencia de la cultura pop probablemente no será recogido por la mayoría(incluso si han visto amigos), pero creo que sigue siendo punzante y lo suficientemente comprensible para trabajar en general.

Ang isang mas simpleng opsyon, na wala sa listahan, ngunit sa palagay ko ay nagkakahalaga ng pagbanggit ay magiging Zyro.
Una opción más simple, que no está en la lista, pero supongo que vale la pena mencionar sería Zyro.

David MALAN: Ikaw iniwan ang bahagi ng reference sheet, ngunit sa palagay ko dapat namin ibigay ito sa kanya para sa 500. Rob BOWDEN: Oo.
DAVID MALAN: Usted dejó fuera del parte de la hoja de referencia, pero creo que deberíamos dárselo a 500. ROB BOWDEN: Sí.

Maaari ko bang ayusin ang mga salita upang makipag-usap sa mga iyon, ngunit sa palagay ko maaari itong maghalo ng mensahe nang higit pa kaysa ito ay makakatulong.
Podría ajustar la redacción para hablar sobre eso, pero creo que podría diluir el mensaje más de lo que ayudaría.

Hindi ko alam kung paano gumawa ng wastong argumento para sa problemang ito, ngunit sa palagay ko sa kung ano ang sinabi ko ang limitasyon ay hindi umiiral. Pinahahalagahan ko ang anumang tulong.
No sé cómo hacer un argumento válido para este problema, pero creo que por lo que dije el límite no existe. Agradezco cualquier ayuda.

Mayroon silang mahusay na broker at mayroon din silang mahusay na tagapamahala na namamahala sa kumpanyang ito, ngunit sa palagay ko ay may isang tao sa likod ng kumpanya na scam ang ilang mga customer, Nawala ba sa anumang trading, ikaw ba ay nangangalakal nang walang kita, mayroon ka bang pag-withdraw ng problema, ngayon makinig ako?
Tienen un buen corredor y también tenían un buen gerente que maneja esta compañía, pero creo que alguien está detrás de la compañía que estafa a algunos clientes,¿Tiene pérdidas en alguna operación, está operando sin ganancias, tiene un problema de retirada, ahora escuche?

Katulad din, ang tawag para sa mga kontribusyon sa paghuhusga ng bawat isa upang gawin ang aming organisasyon ay tila isang magandang bagay sa akin, ngunit sa palagay ko ang impormasyong ibinigay ay hindi dapat bayaran ayon sa pinansiyal na kontribusyon ng bawat isa( huwag nating kalimutan ang malaki epekto na ang proyektong ito ay sa mga naninirahan sa kontinente ng Africa na nakuhang muli ang lahat ng aming lumang mga kotse…).
Del mismo modo, la solicitud de contribuciones a cada uno de discreción para ejecutar nuestra organización parece ser una buena cosa, pero creo que la información suministrada no se paga de acuerdo a la contribución financiera de cada uno(recuerde el considerable impacto que este proyecto tiene en la población de África que se han recuperado los coches viejos…).