Ano ang ibig sabihin ng NILAGDAAN sa Espanyol

• firmado
• firmada
• firmó
• firmados

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilagdaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipakita ang iyong suporta sa pamamagitan ng nilagdaan ang petisyon!
Muestra tu apoyo por firmando la petición!

Ang Italyano kumpanya nilagdaan ang sulat ngunit nabigong upang mag-sign ang kontrata.
La empresa italiana firmó la carta, pero no pudo firmar el contrato.

Papasok sa legal na puwersa sa sandaling 50 bansa ay nilagdaan at ratified.
Entrará en vigor legal una vez que 50 naciones lo hayan firmado y ratificado.

Ang ilang mga dokumento ay dapat na nilagdaan sa pagkakaroon ng isang sinumpaang notaryo.
Ciertos documentos deben firmarse en presencia de un notario jurado.

Ang centerpiece ay isang nakamamanghang Art Deco bracelet na nilagdaan ng Cartier.
La pieza central es una impresionante pulsera Art Deco firmada por Cartier.

Ang punong tanggapan ay na-audit at nilagdaan ang" kontrata ng negosyo ng franchise".
La oficina central auditó y firmó el"contrato de la franquicia".

Isang istilo na mayaman sa kasaysayan na tumitingin sa hinaharap. Nilagdaan ni Cartier.
Un estilo rico en historia que mira hacia el futuro. Firmado por Cartier.

Ang panukalang batas ay nilagdaan ng batas pagkatapos ni Gobernador Ronald Reagan.
El proyecto de ley está firmado en ley por el entonces gobernador Ronald Reagan.

Maliban kung mayroon kang isang iba't ibang mga kasunduan sa lisensya nilagdaan ng AndroidFreeDownload.
A menos que tenga un acuerdo de licencia diferente firmado por AndroidFreeDownload.

Isang treaty, nilagdaan ng 49 estado na ginawa itong kayamanang pinagsasaluhan ng lahat.
Un tratado firmado por 49 estados la ha hecho un tesoro compartido por toda la humanidad.

Kapag binili mo ang iyong tahanan, ikaw ay sinusuri at nilagdaan ng maraming mga dokumento bago at sa pagsasara.
Cuando usted compró su casa, usted revisado y firmado muchos documentos antes y en el cierre.

Noong Hulyo 26, nilagdaan ng kinatawan ng 50 bansang nasa kumperensiya ang Karta ng United Nations.
El 26 de junio las cincuenta naciones representadas en la conferencia firmaron la Carta de las Naciones Unidas.

Ang mga diamante, sining, kultura, pagpipino at Sicilianity ay magkakasama sa pamamagitan ng mga akdang nilagdaan ni Aldo Campione.
Diamantes, arte, cultura, refinamiento y sicilianismo se unen a través de las obras firmadas por Aldo Campione.

Kinakailangan ang mga Trip-Sheet na nilagdaan ng gumagamit upang patotohanan ang paggamit.
Las hojas de viaje deben estar firmadas por el usuario para autenticar el uso.

Nilagdaan ng mga bansa sa Amazon ang kagubatan ng kagubatan na nangangako upang magkoordina sa tugon ng kalamidad.
Los países amazónicos firman un pacto forestal que promete coordinar la respuesta ante desastres.

Ang Kapayapaan sa Cateau-Cambrésis na nilagdaan noong 1559 ang tuluyang kumilala sa mga inangking lupain ng Espanya sa Italia.
La Paz de Cateau-Cambrésis, firmada en 1559, reconoció definitivamente las reclamaciones españolas en Italia.

Nilagdaan ng Pilipinas at Tsina ang pagtutulungan sa patuloy na pagpapayabong ng sistemang pangkatarungan ng dalawang panig.
De las contestaciones de los gobiernos de Argentina y Brasil, surgió que ambos mantenían sus posiciones incambiadas.

Ang pinakamalaking pribadong koleksyon ng mga alahas na nilagdaan ni Andrew Grima ay pupunta sa ilalim ng martilyo ad Bonhams, London, saMagpatuloy Pagbabasa.
La mayor colección privada de joyas firmada por Andrew Grima irá bajo el martillo ad Bonhams, Londres, elContinuar leyendo.

Maaari kaming magpadala ng mga inhinyero upang gabayan ang pag-install, commissioning, at pagsasanay alinsunod sa mga kasunduan sa serbisyo namin nilagdaan.
Podemos enviar ingenieros para guiar la instalación, puesta en servicio y la formación de acuerdo con el contrato de servicio firmamos.

Repasuhin ang iyong nilagdaan na NFLP Promissory Note at Pahayag ng Mga Karapatan at Pananagutan ng Borrower para sa lahat ng mga detalye at obligasyon.
Revise su Nota promisoria del NFLP firmada y la Declaración de los Derechos y Responsabilidades del Prestatario para conocer todos los detalles y obligaciones.

Ang mga kolektor ay makakahanap ng isa pang walang katapusang hiyas sa koleksyon na ito, isang Art Deco sapiro at brilyante na brotso mula sa 1937, na nilagdaan muli ng Cartier.
Los coleccionistas encontrarán otra joya atemporal en esta colección, un broche de zafiro y diamantes Art Deco de 1937, firmado una vez más por Cartier.

Kung hindi mo i-renew online o ibalik ang nakumpleto at nilagdaan na form sa pag-renew sa pamamagitan ng takdang petsa, hindi ka na patuloy na makatanggap ng mga diskwento.
Si usted no regresa su formulario por correo firmado ni hace su formulario por internet antes de la fecha de vencimiento, no continuara con su descuento.

Ang pakikitungo ay nilagdaan noong nakaraang linggo sa pamamagitan ng President Juan Manuel Santos at FARC lider Timoleon Jimenez pagkatapos ng halos apat na taon ng negotiations.
El acuerdo fue firmado la semana pasada por el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las FARC Timoleón Jiménez después de casi cuatro años de negociaciones.

Kamakailan lamang, sa Poland, ang mga replika ng alahas ng mga kilalang tatak, na nilagdaan ng mga kilalang pangalan tulad ng Chanel, Dior, Tiffany o Louis Vuitton ay naging sunod sa moda.
Últimamente, en Polonia, se han puesto de moda las réplicas de joyería de marcas reconocidas, firmadas con nombres conocidos como Chanel, Dior, Tiffany o Louis Vuitton.

Noong 27 Hulyo 1789, nilagdaan ni George Washington ang congressional para maging batas na nagbibigay ng pahintulutan muli ang Kagawaran ng Ugnayang Panlabas na pinamumunuan ng Kalihim ng Ugnayang Panlabas.
El 27 de julio de 1789, George Washington firmó una propuesta de ley del Congreso autorizando un Departamento de Relaciones Internacionales con un Secretario de Relaciones Internacionales como jefe.

Ang ilang mga health insurance mga plano na itinakda bago ang Abot-kayang Care Act ay nilagdaan bilang batas noong 2010 Umiiral pa rin ang araw na ito sa parehong format ay tinukoy bilang grandfathered plano.
Algunos planes de seguro de salud, que eran en su lugar antes de la Ley de Asistencia Asequible fue firmado como ley en 2010 todavía existen hoy en el mismo formato se hace referencia a los planes como derechos adquiridos.

Tatanggap ka ng iyong opisyal na sertipiko ng NCS, na nilagdaan ng Punong Ministro, at magkaroon ng pagkakataon na makahuli sa lahat ng iba pang mga kabataan na nakikibahagi sa ganitong alon sa iyo.
Recibirá su certificado oficial de NCS, firmado por el Primer Ministro, y tendrá la oportunidad de ponerse al día con todos los demás jóvenes que participaron en esta ola.

Oktubre 2014, FEELLiFE founder at CEO Edward nilagdaan ng isang e-likido ODM kooperasyon kasunduan sa isa sa mga pinakamalaking Distributor ng electronic cigarette at accessory California.
Octubre de 2014, FEELLiFE fundador y CEO Edward firmó un acuerdo de cooperación ODM e-líquido con uno de los distribuidores más grandes de California de los cigarrillos electrónicos y accesorios.

Nauna nang pinatunayan ito ng palibot liham na nilagdaan mismo ni Felix Manalo, ang unang henerasyong Kataastaasang Tagapamahala, na nagbunyag ng mga tiwaling gawain ng kaniyang mga nangungunang ministro.
Fue probado antes por una circular firmada por Felix Manalo, Ejecutivo primera generación o el Ministro Presidente, el mismo que revela las prácticas corruptas de sus ministros pioneros.

Ang Arbitral Tribunal reasoned na ang representasyon Agreement na nilagdaan ng mga partido at pagbibigay ng komisyon bayarin sa Naghahabol kumikilos bilang isang ahente ay suspendido sa panahon ng Iraq embargo.
El Tribunal de Arbitraje razonó que el acuerdo de representación firmado por las partes y que ofrecen comisiones a la Demandante que actúa como un agente fue suspendido durante el embargo a Irak.