Mga halimbawa ng paggamit ng Nilabag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Nilabag niya ang aming Sabbat, Konsul.
Ha violado nuestro Sábado, Cónsul.Dapat niyang pakasalan ang batang babae, sapagkat nilabag niya siya.
Debe casarse con la chica, porque la ha violado.Sinabi niya sa mga karapatang pantao ay hindi nilabag sa pangalan ng pagkakaiba ng kultura, ang pagdaragdag na ang isyu na ito[…].
Él dijo que los derechos humanos no podían ser violados en nombre de la diversidad cultural, y añadió que esta cuestión[…].Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción del derecho de propiedad intelectual que tú alegas que se ha violado;Pinasiyahan ng lokal na korte na nilabag nila ang sistema ng hangganan.
El tribunal local dictaminó que violaron el sistema fronterizo.
Ang mga tao ay isinasalin din
Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción del trabajo bajo los derechos de autor que usted afirma ha sido violado;Maaari kang magkaroon ng pananagutan para sa leaked data ngcustomer kung nilabag ang iyong site, kaya huwag tumagal ng pagkakataon.
Usted podría Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra protegida por los derechos de autor que usted afirma se violaron.Kung hindi ka tiyak kung ano ang iyong mga karapatan, o kung ang iyong copyright ay nilabag, dapat mo munang ng suriin ng kasama ang isang legal na tagapayo.
Si no está seguro de cuáles son sus derechos, o si sus derechos de autor han sido infringidos, usted debe consultar con un asesor legal primero.Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de las obras protegidas u otra propiedad intelectual que usted afirma han sido violadas.Ang lisensyang ito ay awtomatikong magwawakas kung nilabag mo ang alinman sa mga paghihigpit na ito at maaaring wakasan ng Ilunsad ang isang Blog anumang oras.
Esta licencia finalizará automáticamente si usted viola alguna de estas restricciones y puede ser cancelada por Launch A Blog en cualquier momento.Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Descripción de la obra y derechos de autor uotra propiedad intelectual que Usted afirma han sido violados;Russian manlalaban jet ay di-umano'y nilabag dalawang beses air space Ukraine sa paglipas ng Black Sea sa panahon ng gabi, Interfax ahensiya balita naka-quote ang Ministri Tanggulan bilang sinasabi sa Lunes.
Aviones de combate rusos supuestamente dos veces violaron el espacio aéreo de Ucrania en el Mar Negro durante la noche, La agencia de noticias Interfax citó al Ministerio de Defensa diciendo el lunes.Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra con derechos de autor uotra propiedad intelectual que alegas que se ha violado;Kung nilabag mo ang mga kondisyong ito at wala kaming ginawang aksyon, karapat-dapat pa rin nating gamitin ang aming mga karapatan at remedyo sa anumang iba pang sitwasyon kung saan mo nilabag ang mga kondisyong ito.
Si incumple estas condiciones y no tomamos ninguna medida, seguiremos teniendo derecho a utilizar nuestros derechos y recursos en cualquier otra situación en la que incumpla estas condiciones.Bago event na ito, ang mga tradisyon atkaugalian ng mga hukuman Muslim ay hindi kailanman higit pa kaya hindi nilabag.
Antes de este evento, las tradiciones ylas prácticas de la corte musulmana nunca tanto no se violen.Inilalaan namin ang karapatang limitahan o kanselahin ang iyong referral account at alok at/ o mga gantimpala saanumang oras kung nilabag mo ang mga term na ito+ na mga kondisyon.
Nos reservamos el derecho de limitar o cancelar su cuenta de remisión y ofertas y/ orecompensas en cualquier momento si ha violado estos términos y condiciones del programa.Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción del trabajo con derechos de autor uotra propiedad intelectual que usted afirma se han infringido.Hindi namin magagawang gumawa ng anumang hakbang kung hindi mo ibigay sa amin ang mga kinakailangang impormasyon,kaya kung naniniwala ka na ang iyong mga materyales para sa kung saan pagmamay-ari mo ang copyright nilabag o lumabag, mangyaring ibigay ang aming Copyright Agent, sa pamamagitan ng pagsulat, may sumusunod na impormasyon.
No podremos tomar ninguna acción si no nos proporciona la información requerida, así que si usted creeque su material para el que Kung natatanggap ng\( i\) ang barnstar nagiging sanhi ng\( j\) upang i-edit ang higit pa( sa labas ng isang pakiramdam ng kumpetisyon) o mag-edit nang mas kaunti( sa labas ng isang pakiramdam ng kawalan ng pag-asa),pagkatapos ay SUTVA ay nilabag.
Si\(i\) recibir el barnstar causa\(j\) editar más(por un sentido de competencia) o editar menos(por un sentimiento de desesperación),entonces SUTVA ha sido violado.Samakatuwid, tatanggap ng Samahan ang 587 BCE bilangpetsa kung saan nawasak ang Jerusalem nang hindi nilabag ang 70-taong hula.
Por lo tanto, la Organización puede aceptar 587 BCE comola fecha en que Jerusalén fue destruida sin violar la profecía del año 70.Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra con derechos de autor uotra propiedad intelectual que usted afirma ha sido infringida;Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra con derechos de autor uotra propiedad intelectual que usted afirma que ha sido violada;Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o iba pangmga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra protegida por derechos de autor uotra Propiedad Intelectual que usted alegue que ha sido violada;Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na oiba pang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Identifique el trabajo protegido por derechos de autor uotro derecho de propiedad intelectual que usted alega que se ha infringido;Isang paglalarawan ng gawang na-copyright na o ibapang mga intelektuwal na ari-arian na sinasabi mong nilabag;
Una descripción de la obra protegida por derechos de autor uotros derechos de propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido.Kaya, kung nais mong iprotesta ang kanilang mga patakaran at kanilang pag-uugali, sa aking mapagpakumbabang opinyon,dapat mong kalimutan ang tungkol sa dalawang patotoo na patakaran at tumuon sa kung paano nilabag ng mga Saksi ang batas ng Diyos.
Entonces, si quiere protestar por sus políticas y su conducta, en mi humilde opinión,debe olvidarse de la regla de los dos testigos y centrarse en cómo los Testigos violan la ley de Dios.Isang pahayag na ang" impormasyon sa abiso ay tumpak", at" sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling, ang nagrereklamong partido ay awtorisadong kumilossa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na di-umano'y nilabag".
Una declaración de que la“información de la notificación es exacta”, y“bajo pena de perjurio, Isang pahayag na ang" impormasyon sa abiso ay tumpak", at" sa ilalim ng parusa ng panunumpa nang walang katotohanan, ang nagrereklamong partido ay awtorisadongkumilos sa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na di-umano'y nilabag".
Una declaración de que la"información en la notificación es exacta", y"bajo pena de perjurio, la parte reclamante está autorizada para actuar en nombredel propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido".
