Ano ang ibig sabihin ng LUMALABAG sa Espanyol

• violar
• infrinja
• violación
• infractor
• violan
• viole
• infringiendo
• infringe
• violen
• infringir

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalabag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

( b) lumalabag sa mga intellectual property right;
(b) viola los derechos de propiedad intelectual;

Paganahin ang pagpipiliang ito kung malaking font lumalabag hitsura ng programa.
Con esta opción, fuentes grandes violan apariencia del programa.

Sa ilang minuto maaari mong lumalabag sa anumang mga password upang i-zip o rar arhives.
En pocos minutos se puede romper cualquier contraseña a zip o rar arhives.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El uso equitativo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que de otra manera podría infringir.

Bukod sa ito spyware at adware maaari lumalabag sa iyong privacy sa pamamagitan ng givin….
Además este spyware y adware pueden violar su privacidad por givin….

Kung lumalabag ang isang video sa aming mga alituntunin ng komunidad, aalisin ito sa site.
Si un vídeo infringe las normas de la comunidad de YouTube, se retira del sitio.

Karaniwan, pagbawalan ang magpataw sa mga gumagamit na lumalabag sa mga sumusunod na pagbabawal.
Básicamente, prohibir imponer a los usuarios que violen las siguientes prohibiciones.

Kung lumalabag ang isang video sa aming mga alituntunin ng komunidad, aalisin ito sa site.
Si un video infringe los lineamientos de la comunidad de YouTube, se elimina del sitio.

Russian batas malinaw na naglilimita sa oras na hindi mo maaaring lumalabag pinapayagan limitasyon ng ingay na antas.
La ley rusa limita claramente el momento no se puede violar los límites admisibles de nivel sonoro.

Ang mga taong lumalabag sa batas ay nakaharap sa iba pang mga bayarin, mga multa, kasama ang pagkabilanggo.
Las personas que violan la ley enfrentan otras tarifas, multas y encarcelamiento.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El empleo justo es un empleo permitido según el estatuto de derechos de autor que de otra manera podría infringir.

Gayunpaman, anumang bagay na lumalabag sa dignidad at kalooban ng bata ay malinaw na isang kriminal na pagkilos.
Sin embargo, cualquier cosa que viole la dignidad y la voluntad del niño es claramente un acto criminal.

Iwinawaksi exactspy ang anumang pananagutan sa kaso kung saan ang nilalaman ng mga site na ito lumalabag sa batas at regulasyon.
Exactspy exime de cualquier responsabilidad en el caso en que el contenido de estos sitios violan las leyes y reglamentos.

Kung may makita kang nilalaman na lumalabag sa Patakaran sa Nilalaman ng Blogger, maaari mo itong i-flag para sa pagsusuri.
Si aparece contenido que infrinja la política de contenidos de Blogger, puedes marcarlo para que se revise.

Gagawin ko, kahit sa ilalim ng pananakot, Huwag gamitin ang aking mga medikal na kaalaman upang lumalabag sa mga karapatang pantao at kalayaang sibil.
Lo haré, incluso bajo amenaza, No utilizar mis conocimientos médicos para violar los derechos humanos y las libertades civiles.

Lumalabag sa anumang trademark, patent, trade secret, copyright, o iba pang karapatan ng anumang partido;
Infracción de cualquier marca comercial, patente, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de cualquier parte;

Hindi kayo maaaring gumamit o magluwas ng mga materyales na lumalabag sa mga batas at regulasyon sa pagluwas ng U.
Usted no puede utilizar ni exportar materiales que infrinjan las normas y leyes de exportación de los Estados Unidos.

Ang pagkakakilanlan ng materyal na lumalabag ay aalisin, at sapat na impormasyon na sapat upang pahintulutan ang service provider na hanapin ang materyal.
Identificación del material infractor que se eliminará e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio localice el material.

Ang mga sumusunod ang ilang halimbawa ng pandarayang pagre-recruit na lumalabag sa mga proseso at etikal na gawi ng VFS Global.
Los siguientes son algunos ejemplos de fraude de reclutamiento que violan los procesos y las prácticas éticas de VFS Global.

Ang impormasyon sa paunawang ito ay tumpak, at sa ilalim ng parusa ng perjury, ako ay awtorisado sa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na sinasabing lumalabag.".
La información en este aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, estoy autorizado en nombre de del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido".

Pagkakakilanlan ng mga materyal na sinasabing lumalabag o ang magiging paksa ng aktibidad lumalabag at iyon ay na aalisin.
La identificación del material que se demanda para infringir o para ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado.

Ang koponan fought masigla para sa, at won, punitive damages at pampublikong exposure para sa mga salarin na sinubukan na lumalabag sa kanilang mga ari-ariang intelektwal.
El equipo luchado vigorosamente durante, y ganó, daños punitivos y la exposición pública de culpables que intentaron violar su propiedad intelectual.

Ito ay kaya mo maximize ang bilang ng mga aparato na lumalabag sa iyong mga patent( makuha ang iyong mga ayon sa batas ng patent coverage ng iyong pag-imbento).
Esto es así a maximizar el número de dispositivos que viola su patente(obtener su cobertura de patentes que le corresponde de su invención).

Naglalaan kami ng mahahalagang mapagkukunan sa engineering at machine upang mapigilan ang pang-aabuso na lumalabag sa aming mga patakaran, kasama ang pamemeke.
Dedicamos importantes recursos de ingeniería y de máquinas con el fin de evitar los abusos que violan nuestra política, incluida la falsificación.

Isinasaalang-alang ng Florida ang anumang batas na lumalabag sa Batas sa Proteksiyon ng Seguridad at Investor nito upang maging isang ikatlong antas ng peligro sa ilalim ng Seksyon 517. 302.
Florida considera que cualquier acto que viole su Ley de Protección de Valores e Inversores es un delito grave de tercer grado según la Sección 517.302.

Legal Disclaimer: CANNAPRESSO ay hindi paggawa, ibenta o ipamahagi ang anumang mga produkto na lumalabag sa Estados Unidos Kontroladong mga Sangkap Act( US. CSA).
Aviso Legal: CANNAPRESSO no fabrica, vende o distribuye cualquiera de los productos que se encuentran en violación de las Sustancias Controladas Estados Unidos(US. CSA).

Ang pagkilala sa materyal na sa tingin mo ay lumalabag o sa paksa ng paglabag sa aktibidad at impormasyon na makatwirang sapat upang pahintulutan kaming hanapin ang materyal;
Identificación del material que usted cree que está infringiendo o que está sujeto a una actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

FDA" overlay": Sa wakas, ang FDA kamakailan-lamang stepped at inihayag na nakakain produkto na kung saan CBD ay naidagdag na lumalabag sa Pagkain, Drug& Cosmetic Act.
FDA“superposición”: Por último, la FDA ha intensificado recientemente y ha anunciado que los productos comestibles en la que se ha añadido CDB violan la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.

Pagpapadala, imbakan, o pagtatanghal ng anumang impormasyon, data o materyal na lumalabag sa anumang Estados Unidos Federal, Estado o mga lokal na batas ay ipinagbabawal.
Transmisión, almacenamiento, o presentación de cualquier información, datos o material en violación de cualquier federal de Estados Unidos, La ley estatal o local está prohibido.