Ano ang ibig sabihin ng AY LUMALABAG sa Espanyol

• infringe
• viole

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumalabag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tulad ng karamihan sa mga estado ng biyaya, ang enerhiya ng estilo ay lumalabag sa paglipas ng panahon.
Como la mayoría de los estados de gracia, la energía del estilo se disipa con el tiempo.

Ang 93% ng mga data ay lumalabag mangyari sa loob ng ilang minuto, at 83% ay hindi natuklasan para sa mga linggo.
De violaciones de datos sucede en minutos, y el 83% no se descubre durante semanas.

Ang kaganapang ito ay tinatayang na Russia, bilang kudeta, ay lumalabag sa Russian Constitution.
Este evento se estimó en Rusia, como un golpe de Estado, viola la Constitución de Rusia.

Kung ang isang site ay lumalabag sa mga talata 2, 4, 6, 8- aalisin ito kaagad at nang walang kanilang mga dahilan.
Si un sitio viola los apartados 2, 4, 6, 8- será eliminado inmediatamente y sin sus razones.

Ang pagtanggap ng maramihang diskwento sa serbisyo ng telepono ay lumalabag sa patakaran ng programa.
Recibir más de un descuento en más de un tipo de servicio telefónico viola las reglas del programa.

Kung ang iyong interlocutor ay lumalabag sa kanila at sa gayon ay mapipigilan ka mula sa kasiyahan sa komunikasyon, maaari mong palaging magreklamo tungkol dito sa administrator ng proyekto.
Si su interlocutor los viola y, por lo tanto, le impide disfrutar de la comunicación, siempre puede quejarse al administrador del proyecto.

Mayroong higit sa 130 malakihan, ang target na data ay lumalabag sa US bawat taon.
Cada año se producen más de 130 violaciones de datos objetivo a gran escala en los Estados Unidos.

Kahit na isang“ luminal” boom ay lumalabag sa mga Lorentz invariance at samakatuwid ay ipinagbabawal, ito ay tempting mag-ehersisyo ang mga detalye at paghambingin ang mga ito sa umiiral na data.
Aunque“luminal” auge viola la invariancia Lorentz y por lo tanto está prohibido, es tentador trabajar en los detalles y compararlos con los datos existentes.

Tiyaking alam mo kung ang Mga Nilalaman na iyong nakita sa ChatRandom ay lumalabag sa iyong copyright.
Asegúrese de saber si el contenido que usted ha visto en ChatRandom infringe sus derechos de autor.

Kung mapapansin mo na ang anumang nilalaman sa aming app ay lumalabag sa mga copyright sa Mangyaring ipaalam sa amin upang alisin namin ang nilalaman na iyon.
Si usted nota que cualquier contenido en nuestra aplicación viole los derechos de autor a favor infórmenos para que eliminamos ese contenido.

Hindi namin mai-tsek upang makita kung ang pangalan ng korporasyong pinili mo, o paggamit mo ng pangalan ng korporasyon, ay lumalabag sa mga legal na karapatan ng iba.
No podemos y no verificamos si el nombre corporativo que selecciona, o el uso que hace del nombre corporativo, infringe los derechos legales de otros.

Kung makakita ka ng nilalaman o paggawi na sa iyong palagay ay lumalabag sa Mga Alituntunin ng Komunidad ng YouTube, maaari mo itong i-flag para sa pagsusuri.
Si encuentras contenido o un comportamiento que consideres que infringe las Normas de la comunidad de YouTube, puedes marcarlo para que se revise.

Isinasaalang-alang namin walang responsibilidad para sa iyong exposure sa Nilalaman sa Website o sa pamamagitan ng mga Serbisyo kung ito ay lumalabag sa aming mga patakaran sa nilalaman o hindi.
No nos hacemos responsables de su exposición a contenido en el Sitio Web oa través de los Servicios si viola las políticas de contenido o no.

Kung makakita ka ng nilalaman o paggawi na sa iyong palagay ay lumalabag sa Mga Alituntunin ng Komunidad ng YouTube, maaari mo itong i-flag para sa pagsusuri.
Si encuentras algún contenido o comportamiento que consideres que infringe los lineamientos de la comunidad de YouTube, puedes marcarlo para que se revise.

Ayon sa iniulat ni Reuters noong Marso 7, naniniwala si Abogado Heneral Venugo Parr na ang mga pagkilos ng pahayagan ng Hindu ay lumalabag sa panukalang batas ng India. Gayunpaman, si N.
Según lo informado por Reuters el 7 de marzo, el fiscal general Venugo Parr cree que las acciones del periódico hindú violan el proyecto de secreto de la India. Sin embargo, N.

Ang pagkilala sa materyal na sa tingin mo ay lumalabag o sa paksa ng paglabag sa aktibidad at impormasyon na makatwirang sapat upang pahintulutan kaming hanapin ang materyal;
Identificación del material que usted cree que está infringiendo o que está sujeto a una actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

Halimbawa: Ang isang kabayo patayan para sa mga sakripisyo ay hindi wasto dahil ito ay lumalabag sa mga probisyon ng Shari'ah sa kanyang uri.
Ejemplo: Una masacre de caballos para el sacrificio no era válida porque viola las disposiciones de la Sharia en su tipo.

Kung naniniwala ka na ang anumang bagay sa Mga Serbisyo ay lumalabag sa anumang copyright na pagmamay-ari mo o kinokontrol, maaari kang maghain ng isang abiso ng naturang paglabag, alinsunod sa mga kinakailangan ng 17 USC§ 512( c)( 3), kasama ang aming itinalagang ahente.
Si considera que algo en los Servicios infringe los derechos de autor que posee o controla, puede presentar un aviso de dicha infracción, de conformidad con los requisitos de 17 USC 512(c)(3), con nuestro agente designado.

Ang Commissioner din inirerekomenda na ang County Attorney siyasatin kung ang paggamit ng mga di-awtorisadong paggamit ng Great Seal of Montana ay lumalabag sa batas Montana estado( Motl 2015).
El Comisionado también recomendó que el fiscal del condado de investigar si el uso de la utilización no autorizada de la Gran Sello de Montana viola la ley del estado de Montana(Motl 2015).

Magbintang, mang-api, mang-abuso, manggipit, lihim na subaybayan, maliitin, takutin o magtangi laban sa iba o kung hindi man ay lumalabag sa mga karapatan( tulad ng karapatan sa pribasiya at publisidad) ng iba o magbunyag ng personal na impormasyon ng isa pang gumagamit hal.
Difamar, molestar, abusar, acosar, acechar, humillar, amenazar o discriminar a otros o violar los derechos(como los derechos de privacidad y publicidad) de otros o revelar información personal de otros usuarios.

Bilang ang USS Carl Vinson plowed sa pamamagitan dagat off South Korea sa Martes( 14 Marso), karibal North Korea nagbabala sa Estados Unidos ng" walang awa" pag-atake kung ang carrier ay lumalabag sa kanyang soberanya o karangalan sa panahon US-South Korea drills.
A medida que el USS Carl Vinson se abrió paso entre mares de Corea del Sur el martes(14 de marzo), Corea del Norte advirtió a su rival los Estados Unidos de ataques"sin piedad" si el portador infrinja su soberanía o dignidad durante los ejercicios-Sur Estados Unidos y Corea.

Hinihimok namin kayong magsiyasat upang makita kung ang pangalan ng korporasyong pinili mo o ang paggamit nito ay lumalabag sa mga legal na karapatan ng iba, at lalo na iminumungkahi namin na humingi ka ng payo ng karampatang payo na lisensyado na magsagawa ng batas sa naaangkop na hurisdiksyon.
Lo instamos a investigar para ver si el nombre corporativo que selecciona o su uso infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que consulte a un abogado competente con licencia para ejercer el derecho en la jurisdicción correspondiente.

Maaari naming, ngunit hindi obligado na wakasan ang iyong account at/ o alisin ang User Nilalaman mula sa Website kung tayo matukoy o maghinala na kayo o ang inyong Nilalaman ay lumalabag sa mga Tuntunin o ang naaangkop na kasunduan sa ang nakakasakit user( s). Data ng gumagamit.
Podemos, pero no estamos obligados a cancelar su cuenta y/ o eliminar Contenido de Usuario del Sitio Web si se determina o sospecha que usted o su contenido infringe estas condiciones o el acuerdo aplicable con el usuario infractor(s). Datos del usuario.

Kung ang asawa, para sa kahit anong dahilan, ay lumalabag sa isang babae sa mithiin karera, sa ganitong sitwasyon, ang asawa ay magagawang kahit magtapon ng isang pamilya, lalo na kapag ang mga nagawa ay mahusay na sapat, at pagkatapos ay doon ay ang mga pamilya at mga bata.
Si el cónyuge, por las razones que sean, infringe una mujer en las aspiraciones de carrera, en tal situación, el cónyuge es capaz incluso lanzar una familia, especialmente cuando los logros son lo suficientemente grandes, y luego está la familia y el niño.

Sinusubukan naming kumbinsihin ang mga ito na sa umaga, bago ang pag-alis ng kanilang mga anak sa kindergarten, ito ay hindi fed, dahil ito ay lumalabag sa preschool diyeta, ay humahantong sa isang pagbawas sa gana sa pagkain, kung saan ang bata ay hindi kumain ng almusal sa grupo.
Tratamos de convencerlos de que por la mañana, antes de la salida de su hijo en la guardería, no se alimenta, porque viola la dieta preescolar, conduce a una disminución en el apetito, en cuyo caso el niño no come el desayuno en el grupo.

MIYEMBRO, sa panahon ng paggamit ng site ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng xnumx.
MIEMBRO, durante el uso del sitio web no infringe los derechos de xnumx.

Ang pag-download, pagkopya at paggamit ng Nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatang pagmamay-ari, kabilang ngunit hindi limitado sa mga karapatang-kopya ng karapatang-kopya, patent, trademark o kalakalan, ng anumang ikatlong partido;
La descarga, copia y uso del contenido no infrinjan los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor, patentes, marcas o derechos de secretos comerciales, de cualquier tercero;

Ito ay ang iyong sariling pananagutan upang matiyak na ang impormasyon o data na naka-imbak sa pamamagitan ng LogmeOnce Mugshot ay hindi lumalabag sa mga copyright ng third party, at ito ay hindi ilegal o sa paglabag ng mga patakaran at mga patakaran ng LogmeOnce.
Es el único responsable de garantizar que la información o datos que se almacenan a través LogmeOnce Mugshot no viola los derechos de autor de terceros, y no es ilegal o en violación de las reglas y políticas de LogmeOnce.

Bagaman kami ay hindi responsable para sa asal ng aming mga gumagamit o Pagsusumiteng kanilang ginawa, gusto naming ang Website ay maging isang lugar sa internet kung saan ang nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng sinumang tao, nakagagalit o nakasasakit sa tao.
Si bien no somos responsables de la conducta de nuestros usuarios ni de las Presentaciones que ellos realicen, queremos que el Sitio web sea un lugar en Internet donde el contenido no viole los derechos de ninguna persona, ni ofenda o lastime a las personas.

Ang Licensor ay kumakatawan at nangangalaga na may legal na karapatang pumasok at magsagawa ng mga obligasyon nito sa ilalim ng EULA na ito, at ang paggamit ng Licensee ng Software, alinsunod sa mga tuntunin ng EULA na ito, ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang mga ikatlong partido.
El Licenciante declara y garantiza que tiene el derecho legal de contraer y cumplir con sus obligaciones bajo este EULA, y que el uso por parte del Licenciatario del Software, de acuerdo con los términos de este EULA, no infringirá los derechos de propiedad intelectual de ningún terceros.