Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumaki sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang ilang mga tao ay lumaki ito sa bahay.
Si Patty ay lumaki sa Elizabeth, New Jersey kung saan naninirahan pa rin ang kanilang pamilya ngayon.
At ang Indigo-Crystal na mga nilalang, lahat ay lumaki na hindi mapaniniwalaan.
Los seres, y los seres de cristal índigo, han crecido increíblemente.At ang bata ay lumaki, at ang Panginoon pinagpala.
Y el niño creció, y el SEÑOR lo bendijo.Mula nang huling mga taon, ang kahalagahan ng social media ay lumaki nang malaki.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang utak ay lumaki upang tulungan tayo mabuhay at umunlad.
Ang mga dumalo mula sa Asia-Pacific at Europa ay lumaki nang malaki sa partikular.
Ang CDU ay lumaki at umunlad, na hugis ng mga pangangailangan ng komunidad na pinaglilingkuran nito.
CDU ha crecido y evolucionado, en función de las necesidades de la comunidad a la que sirve.Ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki: Oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
Las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas.Sa apat na taon,ang bilang ng mga taong nakikibahagi sa paniniktik sa Russia ay lumaki halos dalawang beses.
En cuatro años,el número de personas involucradas en el espionaje en Rusia ha aumentado casi dos veces.Ang form na ito ng pagmemerkado sa online ay lumaki sa isang multi-bilyong dolyar na online na negosyo.
Esta forma de marketing en línea ha crecido a un negocio en línea multimillonario.Mula sa Mga Casino ng Live Dealer hanggang sa VR Casino,ngunit ang regular na Online Casinos ay lumaki din sa popularidad.
Desde los casinos con crupier en vivo hasta VR Casino,pero también los casinos en línea regulares han aumentado enormemente en popularidad.Itinatag sa 2002, ang Cellucor ay lumaki sa isang dominanteng puwersa sa industriya ng suplemento.
Fundada en 2002, Cellucor ha convertido en una fuerza dominante en la industria de los suplementos.Para sa lalong madaling buwal ang pagmamataas FC,ang kanilang mga idolo ay nahulog sa limot at ang bagong henerasyon ay lumaki nang hindi nalalaman kung ano ang pagmamataas.
Pues así que el Pride FC falló,sus ídolos acabaron cayendo en el olvido y la nueva generación creció sin saber lo que fue el Pride.Kaya ang mga batang Bumstead ay lumaki mula sa mga maliliit na bata sa mga young adult na onscreen.[…].
Sa loob lamang ng nakaraang dekada ang laro ay lumaki nang walang tanong. Patuloy na….
En apenas la última década, el juego ha evolucionado sin cuestionamientos. Equipo profesional mantener.( Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;).
(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);Mula saisang simpleng pamanggit database management system SQL Server ay lumaki sa isang multi-purpose platform data enterprise-antas.
Desde un simple relacional de gestión debase de datos SQL sistema de servidor se ha convertido en un conjunto de datos de nivel empresarial plataforma de usos múltiples.Ang punong kahoy ay lumaki, at tumibay, at ang taas niyao'y umaabot hanggang sa langit, at ang tanaw niyaon hanggang sa wakas ng buong lupa.
Este árbol crecía y se hacía fuerte; su altura llegaba hasta el cielo, y era visible hasta los confines de toda la tierra.Sa ilalim ng kanyang pamumuno at ng kamangha-manghang koponan na itinayo niya, ang YLI ay lumaki sa isang mas ligtas, mas mahusay na pinondohan, at mas mabigat na organisasyon.
Bajo su liderazgo y el del increíble equipo que ( EPFL) ay lumaki sa isang nangungunang pananaliksik at pagtuturo sa unibersidad na umaakit ilan sa mga pinakamahusay intellects sa mundo.
(EPFL) se ha convertido en un centro de investigación de alta clasificación y la universidad la enseñanza que atrae a algunos de los mejores intelectos del mundo.Sa paglipas ng mga taon, ang Ikalawang Harvest ay lumaki sa higit pa sa ideya ng isang pangkaraniwang bangko ng pagkain.
Con los años, Second Harvest se ha convertido en mucho más que la idea de un banco de alimentos típico.Hindi mahalaga kung ang isang tao ay lumaki sa isang buo pamilya, o hindi kumpleto, at marahil kahit na walang kanilang mga magulang.
No importa si una persona se crió en una familia intacta, o incompleta, y tal vez incluso sin sus padres.Itinatag sa 1968 ni Tom Murdock, Ang Way ng Kalikasan ay lumaki sa isang tagagawa na may kalidad na pag-iisip, nakabatay sa science.
Fundado en 1968 por Tom Murdock, Nature's Way se ha convertido en un fabricante de suplementos con enfoque en la calidad y basado en la ciencia.( Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;).
(porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);Itinatag sa 1968 ni Tom Murdock, Ang Way ng Kalikasan ay lumaki sa isang tagagawa na may kalidad na pag-iisip, batay sa science.
Establecido en 1968 por Tom Murdock, Nature's Way se ha convertido en un fabricante de suplementos basado en la ciencia con una mentalidad de calidad.Gayunman, nais ni Rebecca at ng kanyang pamilya na matiyak na ang sanggol ay hindi lumaki na nasira ng bagyo sa pananalapi.
Sin embargo, Rebecca y su familia quieren asegurarse de que el bebé no crezca mimado por la ganancia financiera inesperada.Sa kabaligtaran, fine, mabuti na rin ang mga magulang,ang lahat na nagbigay ng kanilang mga bata ay maaaring lumaki laki sa layaw na tagapagmana, hindi upang lumikha ng kanilang sariling pamilya.
Por el contrario, los padres respetables, finas,que todos dieron sus hijos puedan crecer heredera mimada, incapaz de crear su propia familia.Ang mga kababaihan ay tandaan na ang kanilang mga kulot ay nagsimulang lumaki nang mas mabilis at samantala ay mukhang malusog at inaalagaan.
Las mujeres notan que sus rizos han comenzado a crecer mucho más rápido y, mientras tanto, se ven saludables y cuidados.
