Ano ang ibig sabihin ng AY LUMAKI SA sa Espanyol

• se ha convertido en
• creció en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumaki sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Patty ay lumaki sa Elizabeth, New Jersey kung saan naninirahan pa rin ang kanilang pamilya ngayon.
Patty creció en Elizabeth, Nueva Jersey, donde su familia todavía reside hoy.

Ang form na ito ng pagmemerkado sa online ay lumaki sa isang multi-bilyong dolyar na online na negosyo.
Esta forma de marketing en línea ha crecido a un negocio en línea multimillonario.

Siya ay lumaki sa Boca Raton, Florida kung saan siya pumasok sa North Broward Preparatory School.
Asistió a las escuelas Pine Crest School, y North Broward Preparatory School.

Sa paglipas ng mga taon, ang Ikalawang Harvest ay lumaki sa higit pa sa ideya ng isang pangkaraniwang bangko ng pagkain.
Con los años, Second Harvest se ha convertido en mucho más que la idea de un banco de alimentos típico.

Pag-usapan ang epekto ng klima/ panganib na makikita nila( halimbawa, mga bagyo, pagpapaputi ng coral), pagkatapos ay lumaki sa ibang mga lugar ng bansa o planeta.
Hable sobre los impactos del clima/ peligro que pueden ver(p. Ej., Tifones, decoloración de corales) y luego amplíelos a otras áreas del país o del planeta.

Hindi mahalaga kung ang isang tao ay lumaki sa isang buo pamilya, o hindi kumpleto, at marahil kahit na walang kanilang mga magulang.
No importa si una persona se crió en una familia intacta, o incompleta, y tal vez incluso sin sus padres.

Ito ay katutubong sa pampainit na klima ng Asya at Indian, at ngayon ay lumaki sa Gitnang Silangan, Timog Amerika at Aprika.
Es nativo a climas asiáticos e indios más calientes, y ahora es crecido en el Oriente Medio, Suramérica y África.

( EPFL) ay lumaki sa isang nangungunang pananaliksik at pagtuturo sa unibersidad na umaakit ilan sa mga pinakamahusay intellects sa mundo.
(EPFL) se ha convertido en un centro de investigación de alta clasificación y la universidad la enseñanza que atrae a algunos de los mejores intelectos del mundo.

Mula sa isang simpleng pamanggit database management system SQL Server ay lumaki sa isang multi-purpose platform data enterprise-antas.
Desde un simple relacional de gestión de base de datos SQL sistema de servidor se ha convertido en un conjunto de datos de nivel empresarial plataforma de usos múltiples.

Si Ehrman ay lumaki sa Lawrence, Kansas, Estados Unidos at dumalo sa Lawrence High School kung saan siya kabilang sa pangkat na kampeon ng debate noong 1973.
Ehrman se crio en Lawrence, Kansas, Estados Unidos de América, y asistió a la preparatoria Lawrence High School, donde formó parte del equipo campeón estatal de debate en 1973.

Ang aking ama ay hindi sa anumang paraan na ginawa mas malaki kaysa sa $20, 000 12 buwan, at ako ay lumaki sa isang sariling pamilya na nawala ang medical insurance.
Mi padre de ninguna manera hace mayor que $20,000 12 meses, y crecí en una familia propia que perdió el seguro médico.

Murphy pinili Gitnang-kanluran, pati na siya ay lumaki sa Indiana, at ito mapaalalahanan sa kanya ng kanyang pagkabata pagbisita sa theme park Kings Island sa Ohio[ 44].
Murphy eligió el Medio Oeste, a medida que crecía en Indiana, y le recordó sus visitas infancia hasta el parque temático Kings Island en Ohio[44].

Sa ilalim ng kanyang pamumuno at ng kamangha-manghang koponan na itinayo niya, ang YLI ay lumaki sa isang mas ligtas, mas mahusay na pinondohan, at mas mabigat na organisasyon.
Bajo su liderazgo y el del increíble equipo que ha construido, YLI se ha convertido en una organización más segura, mejor financiada y más impactante.

Siya rin ay lumaki sa isang pambihirang lugar- sa sagradong halamanan ng pamilyang Vršovci, na nagbabantay sa pasukan sa Botič Valley kasama ang mga santuwaryo ng pagano sa Jezerka, Slupí at Vyšehrad.
Ella también creció en un lugar extraordinario: en el bosque sagrado de la familia Vršovci, que custodiaba la entrada al valle de Botič con los santuarios paganos de Jezerka, Slupí y Vyšehrad.

Itinatag sa 1968 ni Tom Murdock, Ang Way ng Kalikasan ay lumaki sa isang tagagawa na may kalidad na pag-iisip, batay sa science.
Establecido en 1968 por Tom Murdock, Nature's Way se ha convertido en un fabricante de suplementos basado en la ciencia con una mentalidad de calidad.

Itinatag sa 2002, ang Cellucor ay lumaki sa isang dominanteng puwersa sa industriya ng suplemento.
Fundada en 2002, Cellucor ha convertido en una fuerza dominante en la industria de los suplementos.

Ang mga kadalasang binibili mo sa tindahan ay mga blueberries ng highbush, habang ang ilan ay lumaki sa lowbush, o" ligaw," na kung saan ay ang pinakamataas sa nutrients kung ihahambing sa ang dating.
Los que normalmente compra en la tienda son los arándanos highbush, mientras que algunos se cultivan lowbush, o"wild", que son los más alta en nutrientes en comparación con el primero.

Ngunit hindi ito maaaring di-napatutunayang na pag-iisip ay lumaki sa labas ng bagay na, at kung ang isang pilosopiko monismo ay hindi maiwasan, espirituwal na monismo ay tunay lohikal at walang mas kanais-nais sa isang materyalistik monismo;
Pero no se puede probar que el pensamiento ha evolucionado a partir de la materia, y si un monismo filosófico es inevitable, monismo espiritual es ciertamente lógico y no menos deseable que un monismo materialista;

Itinatag sa 1968 ni Tom Murdock, Ang Way ng Kalikasan ay lumaki sa isang tagagawa na may kalidad na pag-iisip, nakabatay sa science.
Fundado en 1968 por Tom Murdock, Nature's Way se ha convertido en un fabricante de suplementos con enfoque en la calidad y basado en la ciencia.

Ang Bitfinex ay inilunsad sa 2013 at mula noon ay lumaki sa isa sa mga pinakamalaking palitan kung ang dami ng kalakalan( dolyar) ay anumang bagay na dapat gawin.
Bitfinex se lanzó en 2013 y desde entonces ha crecido hasta convertirse en uno de los intercambios más grandes si se tiene en cuenta el volumen de operaciones(dólares estadounidenses).

Ang anak na babae ng mga taga-Central America na imigrante, si Samantha ay lumaki sa Marin County, California at dumalo sa Venetia Valley( pinangalanang Gallinas sa panahong iyon) para sa elementary at middle school.
La hija de inmigrantes centroamericanos, Samantha creció en el condado de Marin, California, y asistió a Venetia Valley(en ese momento llamada Gallinas) para la escuela primaria y secundaria.

Paliparan ng Barcelona Ang paliparan na ito, na kilala rin bilang El Prat ay lumaki sa kahalagahan bilang isang gateway sa Northern Spain Barcelona, ang kabisera ng Catalonia, ay isa sa mga pinakagagandang lungsod ng Spain.
Aeropuerto de barcelona Este aeropuerto, también conocido como El Prat, ha crecido en importancia como puerta de entrada al norte de España. Barcelona, la capital de Cataluña, es una de las ciudades más bellas de España.

Dahil sa mga unang araw na iyon, ang arkitektura ng serbisyo sa paghahanap ay lumaki sa pamamagitan ng arkitekturang Nakabahaging Serbisyo Provider sa arkitektura ng application ng serbisyo ng SharePoint Server 2010.
Desde aquellos primeros días, la arquitectura del servicio de búsqueda ha evolucionado a través de la arquitectura del proveedor de servicios compartidos hacia la arquitectura de aplicaciones de servicio de SharePoint Server 2010.

Mula sa pagbubukas ng El Mirasol Cocina Mexicana noong 1985, ang kanilang maliliit na restaurant ay lumaki sa ilang mga restawran ng Palm Springs na minarkahan ng parehong mainit at mapagmahal na pagkatao at isang tunay na simbuyo ng damdamin para sa mga tradisyonal na lasa at masustansyang mga sangkap.
Desde la apertura de El Mirasol Cocina Mexicana en 1985, su pequeño restaurante se ha convertido en varios restaurantes de Palm Springs marcados por la misma personalidad cálida y acogedora y una genuina pasión por los sabores tradicionales y los ingredientes saludables.

Ang mga dumalo mula sa Asia-Pacific at Europa ay lumaki nang malaki sa partikular.
Los asistentes de Asia-Pacífico y Europa aumentaron significativamente en particular.

Mula sa Mga Casino ng Live Dealer hanggang sa VR Casino, ngunit ang regular na Online Casinos ay lumaki din sa popularidad.
Desde los casinos con crupier en vivo hasta VR Casino, pero también los casinos en línea regulares han aumentado enormemente en popularidad.

Ang ilang mga tao ay lumaki ito sa bahay.
Algunas personas crecen en casa.

Shrubs, perennials, at mga damo ay maaaring lumaki sa isang semi-intensive bubong.
Los arbustos, plantas perennes y hierbas pueden ser cultivadas en un techo semi-intensivo.

Kaya ang mga batang Bumstead ay lumaki mula sa mga maliliit na bata sa mga young adult na onscreen.[…].
Por lo tanto, los niños de Bumstead crecieron desde niños hasta adultos jóvenes en la pantalla.[…].

Sa huling kalahating siglo, ang pandaigdigang average na lebel ng dagat ay lumaki ng tungkol sa 2-3 mm bawat taon.
Durante el último medio siglo, el nivel medio global del mar aumentó aproximadamente 2-3 mm por año.