Ano ang ibig sabihin ng AUMENTÓ sa Tagalog S

Mga halimbawa ng paggamit ng Aumentó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Fui ascendido y mi salario incluso aumentó.
    Na-promote ako at tumaas pa ang sahod ko.
    Se queja aumentó constantemente arterial….
    Siya complains patuloy na tumaas arterial….
    Esto sugiere que el atrapamiento del aceite esencial en liposomas aumentó la estabilidad del aceite.
    Ito ay nagmumungkahi na ang entrapment ng mahahalagang langis sa liposomes nadagdagan ang katatagan ng langis.
    ETH aumentó la volatilidad en relación con Bitcoin.
    Ang pagtaas ng volatility na ETH sa Bitcoin.
    La cuota de mercado de 4 4× aumentó en Francia para 0,6%.
    Ang market share ng 4 × 4 ay nadagdagan sa France sa pamamagitan ng 0, 6%.
    Aumentó la facultad por más de 500 profesores;
    Siya ay nadagdagan ang mga guro sa pamamagitan ng higit sa 500 propesor;
    El presupuesto anual de operación aumentó de $177 millones de dólares a más de $650 millón;
    Ang taunang operating badyet ay tumaas mula $177 milyon na higit sa $650 milyon;
    También noté que al empezar a hacer más desafíos de 30 días ymás difíciles mi confianza en mí mismo aumentó.
    Napansin ko din na habang pahirap ng pahirap ang mga 30-araw nahamon, lumalaki ang kumpansya ko sa sarili.
    Durante el últimomedio siglo, el nivel medio global del mar aumentó aproximadamente 2-3 mm por año.
    Sa huling kalahating siglo,ang pandaigdigang average na lebel ng dagat ay lumaki ng tungkol sa 2-3 mm bawat taon.
    Dentro de la cifra aumentó pendientes y era evidente que son más baratos que los nuestros.¿Por qué este sueño? Gracias.
    Sa loob ng figure ay tumaas hikaw at ito ay maliwanag na ang mga ito mas mura kaysa sa atin. Bakit ang managinip? Salamat sa inyo.
    (Sal) El resultado no es sólo agua blanda, pero también aumentó el contenido de sodio en el suministro de agua.
    ( Asin) Ang resulta ay hindi lamang tubig-tabang, ngunit din tumaas sosa nilalaman sa ang supply ng tubig.
    El estudio encontró que después de solo 30 minutos de carrera, el contenido de anandamida(AEA)tanto en humanos como en perros aumentó.
    Nalaman ng pag-aaral na pagkatapos lamang ng 30 minuto ng pagtakbo, ang anandamide( AEA)na nilalaman ng parehong mga tao at aso ay nadagdagan.
    El número de posiciones disponibles para el primer año(PGY-1) aumentó a 28,849, 989 más que el año pasado.
    Ang bilang ng mga magagamit na unang taon( PGY-1) na mga posisyon ay tumaas sa 28, 849, 989 higit sa nakaraang taon.
    Varias veces el número de voluntarios aumentó pronto, pero el número de hombres con entrenamiento militar eran sólo unos pocos cientos".
    Ilang beses ang bilang ng mga boluntaryo ay nadagdagan sa lalong madaling panahon, ngunit ang bilang ng mga militar na sinanay na lalaking ito ay lamang ng ilang daang.
    Las temperaturas globales bajaron aproximadamente 0,5 °C(0,9 °F),y la destrucción de la capa de ozono aumentó de manera importante.
    Bumaba ang pandaigdigang temparatura sa mga0. 5°C( 0. 9°F), at nadagdagan ang pagkawasak ng ozone.
    Bajo el anterior Presidente Cristina Fernández, que aumentó el papel del Estado, la Argentina recibió sólo$ 10 mil millones para el período 2007-15.
    Sa ilalim ng dating President Cristina Fernandez, na nadagdagan ang papel ng estado, Argentina natanggap$ 10 bilyon para sa 2007-15 na panahon.
    Algunos ajustes de rendimiento se incluyen, principalmente para la gente queusa MSN Traductor(¿Te diste cuenta de que aumentó el número de idiomas que?).
    Ay kasama ang ilang mga pagganap tweak, unang-una para sa mga taong gumagamit ng MSN tagasalin(Alam mo na paunawa sila ay nadagdagan ang bilang ng mga wika ng suporta nila?).
    En septiembre, el motor de gasolina de conversión motor de gasolina aumentó 15% en Brasil y 52% en Río, según el Instituto Brasileño del Petróleo.
    Noong Setyembre ang conversion ng gasoline engine sa gas engine ay nadagdagan ng 15% sa Brazil at 52% sa Rio, ayon sa Brazilian Petroleum Institute.
    El número de boletos vendidos aumentó de 333.529(números anteriores a la introducción del MMA) para 530.143(después de la legalización del deporte en el estado).
    Ang bilang ng mga tiket na naibenta ay nadagdagan mula sa 333. 529( mga numero bago ang pagpapakilala ng MMA) sa 530. 143( pagkatapos ma-legalize ang sport sa estado).
    El artículo también sepuede leer que el dinero en efectivo en realidad aumentó hasta 2008, sin embargo, es una tarea interesante.
    Ang artikulong ito ay maaari ring basahin na ang cash aktwal na tumaas hanggang 2008, gayunpaman, ay isang kawili-wiling gawain.
    El área de superficie puede ser por ultrasonidos aumentó y modificar uniendo moléculas funcionales apropiados en la superficie de la partícula.
    Ang mga ibabaw na lugar ay ultrasonically nadagdagan at binagong sa pamamagitan ng paglakip ng mga angkop na functional mga molecule sa ibabaw ng tinga.
    Durante su tenencia, él ha ayudado a la participación incremento atleta 74%,el número de entrenadores por 119%, y aumentó significativamente el número de atletas adultos.
    Sa panahon ng kanyang panahon ng panunungkulan, siya ay nakatulong pagtaas atleta pakikilahok ng 74%,ang bilang ng mga coaches sa pamamagitan 119%, at makabuluhang nadagdagan ang bilang ng mga adult atleta.
    La concentración de compuestos fenólicos en el zumo aumentó en un 15-25% utilizando el tratamiento US(ultrasonidos) después de la incubación enzimática.
    Ang concentration ng phenolic compounds sa juice nadagdagan ng 15-25% sa pamamagitan ng paggamit sa atin( ultrasound) paggamot pagkatapos ng inkubasyon sa enzyme.
    En un estudio de varones en edad universitaria, dificultades con el funcionamiento social aumentó a medida que aumentó el consumo de pornografía.
    Sa isang pag-aaral ng mga lalaki sa unibersidad-edad, mga problema sa panlipunang paggana nadagdagan ang pagtaas ng paggamit ng pornograpiya.
    Para que el estímulo sea más violento, el diseñador aumentó la altura y el ancho de la bocina para crear caídas más emocionantes y oscilaciones sostenidas.
    Upang gawing mas marahas ang pampasigla, pinalaki ng taga-disenyo ang taas at lapad ng sungay upang lumikha ng mas kapana-panabik na talon at matagal na mga oscillation.
    Incluso descubrimos que el ancho de banda de almacenamiento de primernivel se duplicó, su capacidad aumentó significativamente y su tiempo de acceso se redujo significativamente.
    Natuklasan din namin na nadoble ang imbakan ng bandwidth ng unang antas,ang kapasidad nito ay tumaas nang malaki, at ang oras ng pag-access nito ay bumaba nang malaki.
    Cancelé mi renovación de alojamiento porque no solo el precio aumentó 3 fold, sino que su sitio web era imposible de usar.
    Kinansela ko ang pag-renew ng aking hosting dahil hindi lamang nadagdagan ang presyo na 3 fold ngunit ang kanilang website ay imposible na gamitin.
    Según MacroSys Investigación y Tecnología(2005), el costo de transporte aumentó de 228 millones de dólares en 1981 a 577 millones de dólares en 2002.
    Ayon sa MacroSys Research at Teknolohiya( 2005), transportasyon gastos nadagdagan mula sa$ 228 bilyong 1981 sa$ 577 bilyong 2002.
    Por ejemplo, en la Gran Barrera de Coral,la prevalencia de la enfermedad del coral aumentó desde el invierno hasta el verano en todas las familias principales de coral.
    Halimbawa, sa Great Barrier Reef,ang pagkalat ng coral disease ay dumami mula sa taglamig hanggang tag-init sa lahat ng mga pangunahing pamilya ng coral.
    Por otra parte, para los participantes en la condición negatividad reducida,el porcentaje de palabras positivos aumentó y el porcentaje de palabras negativas disminuyó(Figura 4.23).
    Sa kabilang dako, para sa mga kalahok sa negatibiti nabawasan kondisyon,ang porsyento ng mga positibong salita nadagdagan at ang porsyento ng mga negatibong salita nabawasan( Figure 4. 23).
    Mga resulta: 89, Oras: 0.0495

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog