Ano ang ibig sabihin ng CRECÍA sa Tagalog

• lumaki
• lumago
• ay lumalaki

Mga halimbawa ng paggamit ng Crecía sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba.
Datapuwa't lumago ang salita ng Dios at dumami.

Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalén;
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad;

Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah.
At dinalaw ng Panginoon si Ana, at siya'y naglihi, at nagkaanak ng tatlong lalake at dalawang babae. At ang batang si Samuel ay lumalaki sa harap ng Panginoon.

Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.
At ang batang si Samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng Panginoon at ng mga tao rin naman.

Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran.
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.

Más allá de eso, todo lo que sabemos es que“Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.”(Lucas 2:52).
Maliban sa lahat ng ito, ang tangi nating nalalaman ay lumaki si Jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao( Luke 2: 52).

Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras.
At si Samuel ay lumalaki at ang Panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.

Murphy eligió el Medio Oeste, a medida que crecía en Indiana, y le recordó sus visitas infancia hasta el parque temático Kings Island en Ohio[44].
Murphy pinili Gitnang-kanluran, pati na siya ay lumaki sa Indiana, at ito mapaalalahanan sa kanya ng kanyang pagkabata pagbisita sa theme park Kings Island sa Ohio[ 44].

El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.
At lumalaki ang bata, at lumalakas, at napupuspos ng karunungan: at sumasa kaniya ang biyaya ng Dios.

Rodríguez y el director/ coproductor Bryan Méndez dijeron que mientras crecía en el valle oriental de Coachella, el mar era una parte clave de la identidad local que contribuía a la belleza natural única y a menudo pacífica del área.
Sinabi ni Rodriguez at director/ co-prodyuser na si Bryan Mendez na habang lumalaki sa Eastern Coachella Valley, ang dagat ay isang pangunahing bahagi ng lokal na pagkakakilanlan na nag-ambag sa natatangi at madalas na mapayapang likas na kagandahan ng lugar.

El niño crecía y su espíritu se fortalecía; vivió en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.
At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.

La palabra del señor crecía y el numero de los discípulos se multiplicaba grandemente en Jerusalén;
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad;

Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.
At lumalaki si Jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao.

Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén;
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad;

Mientras Samuel crecía, el Señor estuvo con él y confirmó todo lo que le había dicho.
At si Samuel ay lumalaki at ang Panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.

Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.
At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.

Pero a medida que crecía en mi fe y mi corazón cambió, mis preferencias empezaron a cambiar demasiado.
Ngunit bilang ko lumago sa aking pananampalataya at ang aking puso ay nagbago, ang aking mga kagustuhan nagsimula pagbabago masyadong.

El niño crecía y se fortalecía en espíritu; y vivió en el desierto hasta el día en que se presentó públicamente al pueblo de Israel.
At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.

El árbol que viste que crecía y se hacía fuerte, y cuya altura llegaba hasta el cielo y que era visible a toda la tierra.
Ang punong kahoy na iyong nakita na tumutubo, at tumitibay na ang taas ay umaabot sa langit, at ang tanaw niyao'y sa buong lupa;

Este árbol crecía y se hacía fuerte; su altura llegaba hasta el cielo, y era visible hasta los confines de toda la tierra.
Ang punong kahoy ay lumaki, at tumibay, at ang taas niyao'y umaabot hanggang sa langit, at ang tanaw niyaon hanggang sa wakas ng buong lupa.

(7)“Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalén; también una multitud de los sacerdotes obedecía a la fe.”.
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.

Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén; inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe.
At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.

Algunas especies crecen en el bosque nacional en Arizona.
Ang ilang mga species lumago sa National Forest sa Arizona.

Crecido en más de 80%, con una alta probabilidad de comprar el crecimiento.
Lumaki ng higit sa 80%, na may mataas na probabilidad ng pagbili ng paglago.

¿Cómo crece la pila? Equipo Dos.
Paano gumagana lumago ng stack? Koponan ng Dalawang.

Crecí en Boekt-Zolder, una pequeña comunidad.
Lumaki ako sa Boekt-Zolder, isang maliit na komunidad.