Ano ang ibig sabihin ng ESTÁ AUMENTANDO sa Tagalog

• ay tumataas
• ay ang pagtaas
• ay lumalaki
• ay nagdaragdag

Mga halimbawa ng paggamit ng Está aumentando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Arbitraje nacional también está aumentando en Brasil.
Domestic arbitration ay din ang pagtaas sa Brazil.

Al contrario, está aumentando el número de personas tiene que hacer las cosas.
Kabaligtaran, pagtaas ng bilang ng mga bagay na kailangang gawin ng mga tao.

La disponibilidad de atención domiciliaria también está aumentando, y no solo con fines clínicos.
Ang pagkakaroon ng in-home care ay din sa pagtaas, at hindi lamang para sa mga layunin ng clinical.

La administración está aumentando los controles de seguridad y control de antecedentes.
Administrasyon ay pagdaragdag ng mga tseke sa seguridad at mga tseke na background.

No es fácil tratar el acné en los adolescentes como su nivel de hormona está aumentando constantemente.
Ito ay hindi madali sa paggamot ng acne sa teenagers bilang kanilang hormon antas ay patuloy ang pagtaas.

Su número también está aumentando rápidamente en la oficina.
Ang kanilang mga numero ay din ang pagtaas nang mabilis sa opisina.

Sony Corp., el mayor fabricante de chips para cámaras utilizadas en smartphones, está aumentando la producción de sensores 3-D.
Ang Sony Corp, ang pinakamalaking tagagawa ng mga camera chips na ginagamit sa mga smartphone, ay nagdaragdag ng produksyon ng 3-D.

A pesar de Dunnottar está aumentando en popularidad, no es uno de los castillos escoceses más ocupadas.
Kahit Dunnottar ay pagtaas sa katanyagan, ito ay hindi isa sa mga busier Scottish kastilyo.

Depresión psicótica(excepto depresión acompañada de delirios y alucinaciones está aumentando el riesgo de daño a sí mismos.);
Sikotikong depresyon( maliban depression sinamahan ng mga delusyon at mga guni-guni ay ang pagtaas ang panganib ng pinsala sa kanilang sarili.);

Y el número de usuarios está aumentando con cada día que pasa debido a su desempeño eficiente.
At ang bilang ng mga gumagamit ay ang pagtaas sa bawat pagdaan araw dahil sa kanyang mahusay na pagganap.

El trabajo actual está demostrando que la restauración de los arrecifes es posible, y la escala espacial del éxito está aumentando constantemente.
Ang kasalukuyang gawain ay nagpapakita na ang pagpapanumbalik ng mga reef ay posible, at ang spatial scale of success ay steadily increasing.

Suelo ecológico y sostenible está aumentando en popularidad en el mercado de mejoras para el hogar contemporáneo.
Kapaligiran-friendly at napapanatiling sahig ay tumataas sa katanyagan sa mga kontemporaryong tahanan pagpapabuti market.

Los expertos advierten: miles de personas que sufren de la enfermedad de la artritis dolorosa sin saberlo- y el número está aumentando rápidamente".
Eksperto sa balaan: libu-libong mga taong naghihirap mula sa sakit ng damdamin ng sakit sa buto na walang alam ito- at ang bilang ay ang pagtaas nang mabilis".

Actualmente el interés por la perspectiva está aumentando día a día, principalmente gracias a la tecnología que creó la pluma 3d.
Sa kasalukuyan ang interes para sa pananaw ay lumalaki sa araw-araw, higit sa lahat salamat sa teknolohiya na lumikha ng 3d pen.

Esta es una característica muy sólida, ya que es un requisito de Google y el número de usuarios de dispositivos móviles está aumentando rápidamente año tras año.
Ito ay isang napakalakas na katangian na ito ay isang pangangailangan ng Google at ang bilang ng mga gumagamit ng mobile ay mabilis na pagtaas ng taon sa taon.

Señaló que el personal de inteligencia extranjero está aumentando sus esfuerzos para influir en el desarrollo de Rusia.
Inihayag niya na ang mga dayuhang tauhan ng katalinuhan ay nagdaragdag ng kanilang mga pagsisikap na impluwensyahan ang pag-unlad ng Russia.

Suelo sostenible está aumentando en popularidad entre los diferentes tipos de suelos en el mercado suelo hogar contemporáneo.
Sustainable flooring ay tumataas sa katanyagan sa pagitan ng iba't ibang mga uri ng sahig sa mga kontemporaryong bahay flooring market.

En ensayos clínicos para los pacientes con mieloma múltiple pero que recibieron tratamientos, en comparación con el grupo emparejado(1.38/ 100 pacientes-año), la tasa de incidencia de segundos tumores primarios está aumentando en….
Sa mga klinikal na pagsubok para sa mga pasyente na may maramihang myeloma ngunit nakatanggap ng mga paggamot, kumpara sa naitugmang grupo( 1. 38/ 100 na pasyente-taon), ang saklaw na rate ng pangalawang pangunahing tumor ay tumataas sa ika….

La inversión en protección ambiental está aumentando y la proporción de inversión ambiental en el PIB está aumentando.
Ang pamumuhunan sa proteksyon sa kapaligiran ay lumalaki, at ang proporsyon ng pamumuhunan sa kapaligiran sa GDP ay lumalaki.

También dijo que el mundo se encuentra ahora en una situación"extremadamente peligrosa", ya que la opinión de que las armas nucleares son útiles es"una vez más ganando fuerza" y"el peligro de una calamidad nuclear está aumentando".
Sinabi rin niya na ang mundo ngayon ay nasa isang" lubhang mapanganib" na sitwasyon, dahil ang pananaw na ang mga sandatang nukleyar ay kapaki-pakinabang ay" muling nakakakuha ng lakas" at" ang panganib ng isang nuklear na kalamidad ay tumataas".

La demanda mundial de fósforo está aumentando, mientras que la oferta de recursos naturales de fósforo es cada vez más escasa.
Ang pandaigdigang demand para sa pospor ay pagtaas, habang ang supply ng natural na posporus mapagkukunan ay pagkuha ng kaunti.

Según los últimos datos de pedidos del Meituan, al entrar en vacaciones de verano, la cantidad de turistas al parque acuático está aumentando bruscamente, la cantidad de 5 parques acuáticos de orden superior es la ciudad de Yuehua.
Ayon sa pinakabagong data ng order mula sa Meituan, kapag nakarating sa bakasyon sa tag-init, ang halaga ng mga turista sa parke ng tubig ay tumataas nang masakit, ang pinakamataas na 5 order na dami ng mga water park ay Yuehua city.

La Comisión Europea está aumentando su ayuda humanitaria por 12 millones de para las personas afectadas por la crisis en Yemen.
Ang European Commission ay ang pagtaas nito humanitarian aid sa pamamagitan ng € 12 milyong para sa mga taong apektado ng krisis sa Yemen.

Junto con el aumento del consumo de alimentos instantáneos, el constructor de productos cárnicos se vuelve más pluralista, de calidad, funcional, el procesamiento de la segmentación de productos está aumentando, la tasa de producción de carne procesada adicional está aumentando..
Kasama ang pagtaas ng pagkonsumo ng instant na pagkain, ang constructer ng mga produkto ng karne ay nagiging mas pluralistic, kalidad, functional, ang pagproseso ng mga segment ng produkto ay ang pagtaas, ang rate ng karagdagang proseso ng produksyon ng karne ay pupunta.

¿Por qué pedir dólares si el precio de los certificados está aumentando 100 veces más rápido y puedes cambiar por dólares en cualquier momento?
Bakit ka hihingi ng dolyar kung ang presyo ng mga sertipiko ay tumataas ng 100 na beses na mas mabilis at maaari itong ipalit sa dolyar anumang oras?

Y ahora está aumentando de nuevo en el mismo horizonte del Este, las fronteras de la Sanpo, mil veces más resplandeciente de lo que era antes.
At ngayon muli ito ay tumataas sa napaka-abot-tanaw ng Silangan, ang mga hangganan ng Sanpo, isang nagiging sa libong bagay nang higit pa kaysa sa makinang ito man ay bago.

El uso de saponinas como emulsionantes naturales está aumentando significativamente debido a la creciente demanda de productos saludables y naturales sin aditivos sintéticos.
Ang paggamit ng saponins bilang natural na emulsifiers ay tumataas nang husto dahil sa pagtaas ng demand para sa malusog, likas na mga produkto nang walang synthetic na additives.

Suelo sostenible está aumentando en popularidad entre los diferentes tipos de suelos en el mercado suelo hogar contemporáneo. No estamos sorprendidos.
Sustainable flooring ay tumataas sa katanyagan sa pagitan ng iba't ibang mga uri ng sahig sa mga kontemporaryong bahay flooring market. Humihingi kami ng hindi mabigla.

La popularidad de este producto está aumentando, razón por la cual su uso está siendo reconocido en la industria de la medicina alternativa.
Ang katanyagan ng produktong ito ay ang pagtaas, na ang dahilan kung bakit ginagamit ang paggamit nito sa alternatibong industriya ng gamot.

La expresión desintoxicación está aumentando en popularidad, con la percepción de que debemos eliminar la acumulación de toxinas de nuestro cuerpo para mantenernos saludables.
Ang expression detox ay tumataas sa katanyagan, kasama ang pang-unawa na dapat nating gawin ang pagbuo ng mga lason mula sa ating katawan upang mapanatili ang malusog.