Ano ang ibig sabihin ng NILALAYON sa Espanyol

• objetivo
• previsto
• destinados
• pretenden

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilalayon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nilalayon nilang makagawa ng dalisay at simpleng mga suplemento.
Su objetivo es producir suplementos puros y simples.

Ang PRINCE2® ay isang nababaluktot na pamamaraan at nilalayon sa lahat ng mga uri ng proyekto.
PRINCE2® es un método flexible y está dirigido a todo tipo de proyectos.

Nilalayon ng MH na magbigay ng mga customer na may mga kulay ng thread sa klase ng mundo.
MH tiene como objetivo proporcionar a los clientes con colores de rosca de clase mundial.

Cool ang pangangailangan at nilalayon para alcoholic orange cocktail na may champagne baso.
Se enfría la necesidad y destinados a cóctel de naranja alcohólica con copas de champán.

Ang bawat load monitoring/ pagsukat ng produkto ay may hiwalay na nilalayon function nito.
Cada producto de monitoreo/ medición de carga tiene sus funciones previstas por separado.

Ang 16in1 FMUSER FBE216 Nilalayon ng encoder na tugunan ang pangangailangan para sa paghahatid ng video.
El 16in1 FMUSER FBE216 Codificador tiene como objetivo abordar la demanda de entrega de video.

Sa kasamaang-palad, diyan ay hindi maaaring maging anumang magagamit na mga flight sa iyong nilalayon destination sa iyong petsa ng paglalakbay.
Desafortunadamente, puede que no haya ningún vuelos disponibles a su destino previsto en la fecha de viaje.

Nilalayon nilang makagawa ng mataas na kalidad na nutritional supplements upang mapabuti ang pangkalahatang kalusugan.
Su objetivo es producir suplementos nutricionales de alta calidad para mejorar la salud general.

Ito ay isang koloidal na solusyon sa pilak na nilalayon para sa panlabas na paggamit tulad ng patak ng mata at tainga.
Esta es una solución de plata coloidal que está diseñada para uso externo como gotas para los ojos y oídos.

Nilalayon ni Kinsta na i-optimize ang iyong WordPress site na lampas sa kung ano pa WordPress ginagawa ng mga host.
Kinsta tiene como objetivo optimizar su WordPress sitio más allá de lo que otro WordPress los anfitriones lo hacen.

Siguraduhing gumamit ng isang produkto na bilang purong eloe hangga't maaari, o gumamit ng isang produkto na nilalayon para sa iyong buhok.
Asegúrese de utilizar un producto que es tan puro aloe como sea posible, o utilizar un producto destinado a su cabello.

Nilalayon naming magdala ng walang katapusang posibilidad na higit sa mga inaasahan sa lahat ng mga customer ng ANKO!
¡Nuestro objetivo es brindar un sinfín de posibilidades que superen las expectativas de todos los clientes de ANKO!

Generic na gamot ay magkapareho sa mga branded na gamot sa dosis, kaligtasan, lakas, kalidad, pagganap at nilalayon na paggamit.
Los medicamentos genéricos son idénticos a los de marca en la dosificación, la seguridad, fuerza, calidad, rendimiento y uso previsto.

Depende sa laki, kagamitan at nilalayon na paggamit, mayroong iba't ibang mga uri at modelo ng kalakalan Quadrocopter magagamit.
Según el tamaño, el equipo y el uso previsto, existen diferentes tipos y modelos de comercio quadrocopter disponible.

Nilalayon nito ang paggawa ng epekto sa kapaligiran ng nakikitang digital na teknolohiya, samantalang ito ay hindi nakikita sa araw-araw.
Su objetivo es hacer visible el impacto ambiental de la tecnología digital, mientras que es invisible a diario.

Alala kung ikaw ay sa site bago sa gayon na ang mga mensahe na nilalayon para sa mga unang-time na mga gumagamit ay hindi ipinapakita sa iyo.
Recordar si usted ha estado en el lugar antes de lo que los mensajes destinados a usuarios principiantes no se muestran a usted.

Nilalayon ng prosesong ito na direktang dagdagan ang paggasta ng pribadong sektor sa ekonomiya at ibalik ang implasyon upang ma-target.
Este proceso apunta a aumentar directamente el gasto del sector privado en la economía y devolver la inflación al objetivo.

Ang MogulREIT ay may minimum na$ 2500 bawat mamumuhunan, na nilalayon ng kompanya na magbibigay ng access sa isang sari-sari portfolio ng real estate.
MogulREIT tiene un mínimo de 2500 por inversionista, que la firma pretende brindar acceso a una cartera diversificada de bienes raíces.

Nilalayon ng teknolohiya Blockchain ang pag-avail ng mabilis at mahusay na mga serbisyo habang tinutugunan ang pandaraya at pag-hack.
La tecnología de Blockchain tiene como objetivo contar con servicios rápidos y eficientes mientras se aborda el fraude y la piratería.

Optimind ay isang all-natural pagbabalangkas nilalayon sa pagtataguyod ng focus, pagpapahusay ng katalusan, pagpapabuti ng memorya at ng pagpapalakas ng enerhiya at pangkalahatang pagganyak.
Optimind es una fórmula totalmente natural diseñado para promover el enfoque, la mejora de la cognición, mejorar la memoria y aumentar la energía y la motivación general.

Nilalayon ng ROC League na tulungan ang kumperensya na" Pagpapasya Ngayon upang Mabuhay Bukas" na kumperensya.
ROC Liga tiene la intención de contribuir a permitir el hermoso objetivo de la conferencia"Decide hoy vivir mañana" se traduce en acción.

Nilalayon ng katalogo na ito upang makatulong sa iyo na mahanap ang anumang maaari mong hinahanap, kung ikaw ay mga tagalabas, impresario o madla.
Este catálogo tiene como objetivo ayudarlo a encontrar lo que esté buscando, ya sea que se trate de artistas intérpretes o ejecutantes, empresarios o público.

Nilalayon nilang gawin ang pinakamataas na kalidad ng tongkat ali supplement para sa mga kalalakihan at gawin ito sa pamamagitan ng hindi pagdaragdag ng anumang dagdag na sangkap.
Su objetivo es hacer suplementos de tongkat ali de la más alta calidad para los hombres y hacerlo sin agregar ningún ingrediente adicional.

Nilalayon ng timpla na ito upang madagdagan ang lakas at tibay ng laman, ang pagpapabuti ng kalidad at haba ng iyong workouts at pagpapalakas ng iyong mga resulta.
Esta mezcla tiene como objetivo aumentar la fuerza y la resistencia muscular, la mejora de la calidad y la duración de sus entrenamientos y potenciar sus resultados.

Nilalayon ng PSC Project na palawakin ang ebolusyon ng pagsasanay ng football sa Intelligence at pagsasama ng Neurological at Sports Science sa pagsasanay sa football.
El Proyecto PSC tiene como objetivo promover la evolución del entrenamiento de fútbol de inteligencia y combinar la ciencia neurológica y deportiva en el entrenamiento de fútbol.

Nilalayon ng produktong ito upang maghatid ng matinding enerhiya pre-ehersisyo habang pag-iwas sa paggamit ng mga ipinagbabawal na sangkap, creatine, at hindi kailangang mga sangkap.
Este producto tiene como objetivo ofrecer una intensa energía pre-entrenamiento y evitar el uso de sustancias prohibidas, creatina, y los ingredientes innecesarios.

Nilalayon naming upang mabawasan may kaugnayan sa tabako kanser bukod sa hindi nakasegurong mga nagtatrabaho matatanda, walang trabaho sa mga matatanda, at iba pang mga mahina laban populasyon.
Nuestro objetivo es reducir los cánceres relacionados con el tabaco entre los adultos que trabajan sin seguro, adultos desempleados, y otras poblaciones vulnerables.

Nilalayon ng Workshop ang sinumang interesado na sabihin/ lumikha ng mga comic na libro( kung manga, komiks ng superhero, katatawanan, atbp.), Propesyonal o kahit na bilang isang libangan.
El taller está dirigido a cualquier persona interesada en contar/ crear cómics(ya sea manga, cómics de superhéroes, humor,etc.), profesionalmente o incluso como un pasatiempo.

Nilalayon ng timpla na ito upang madagdagan ang aming mga modernong Diet sa pamamagitan ng pagbibigay ng lahat ng mga mahahalagang bitamina at mineral upang panatilihing malusog at malakas ang ating mga katawan.
Esta mezcla tiene como objetivo complementar nuestra dieta moderna, proporcionando todas las vitaminas y minerales esenciales para mantener nuestro cuerpo sano y fuerte.

Nilalayon naming igalang, pahalagahan at kilalanin ang mga natatanging kultura, espirituwalidad, kasaysayan at wika ng pinakalumang nakaligtas na kultura sa mundo, at upang makisali sa isang pinag-isa at positibong relasyon sa mga mamamayang Aboriginal at Torres Strait Islander at kanilang mga komunidad.
Nuestro objetivo es respetar, valorar y reconocer las culturas, espiritualidades, historias e idiomas únicos de la cultura sobreviviente más antigua del mundo, y entablar una relación unificada y positiva con los pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres y sus comunidades.