Ano ang ibig sabihin ng NILILIMITAHAN sa Espanyol

• limita
• limitación
• limitar
• limitamos
• limitando
• limitante

Mga halimbawa ng paggamit ng Nililimitahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bumalik dumaloy kaya nililimitahan pagkawala ng dugo.
Volver fluir lo que limita la pérdida de sangre.

Nililimitahan nito ang mga panganib sa kalusugan ng mga nabubulok na pagkain.
Limita los riesgos para la salud de los alimentos en descomposición.

Hindi ito tunay na nililimitahan kung maaari mo itong gamitin.
Esto no limita realmente si puedes usarlos o no.

Nililimitahan niya ang awtoridad ni Jesus sa kontekstong ito sa awtoridad na mayroon siya sa mga tao.
Limita la autoridad de Jesús en este contexto a la autoridad que tiene sobre los hombres.

Kung ikaw ay nababahala tungkol sa wrinkles, nililimitahan ang mga kadahilanan na ito ay makabuluhang.
Si estás preocupado por las arrugas, el limitar estos factores es importante.

Ngunit nililimitahan nito ang aming pagkamalikhain sa tekstuwal.
Pero limita nuestra creatividad textual.

Tumutulong sa makakuha ka ng sapat na protina habang nililimitahan calorie/ taba ng paggamit.
Le ayuda a obtener cantidades adecuadas de proteína al tiempo que limita la ingesta de calorías/ grasa.

Ang libreng bersyon nililimitahan ang mga gumagamit sa isang aparato lamang.
La versión gratuita limita a los usuarios a un solo dispositivo.

Nila nag-aalok ang libreng plano ng 5GB ng libreng imbakan ngunit nililimitahan ang halaga ng paglipat ng data.
Su plan gratuito ofrece 5GB de almacenamiento gratuito pero limita la cantidad de transferencia de datos.

Hindi nito nililimitahan ang mga manlalaro blackjack, roulette, baccarat, video poker, at hi/ lo.
No limita a los jugadores de blackjack, ruleta, baccarat, video poker y hola/ hola.

Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang offshore money machine, nililimitahan mo ang iyong pagkakalantad sa lokal na ekonomiya.
Al tener una máquina de dinero offshore, limita su exposición a la economía local.

Halimbawa, ang pagtaas ng pag-play area ng ehersisyo, pagbabawas ng bilang ng mga manlalaro, nililimitahan touches.
Por ejemplo, aumentar el área de juego del ejercicio, la reducción del número de jugadores, lo que limita toques,etc.

Ngunit hindi ko inirerekomenda ito dahil nililimitahan nito ang mga pagkakataon sa paglago para sa iyong blog.
Pero no lo recomiendo ya que limita las oportunidades de crecimiento para tu blog.

Nililimitahan ang dami ng mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs( NSAIDs) sa kaso ng gastrointestinal disorders.
Limitación de la cantidad de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(AINE) en caso de trastornos gastrointestinales.

Ang kapangyarihan output ng engine ay kaya pinabuting habang nililimitahan ang mga emissions ng mga produkto ng carbonaceous.
La potencia del motor se mejora al tiempo que limita las emisiones de productos de carbono.

Gayunpaman, nililimitahan namin ang paggamit at koleksyon ng impormasyon tungkol sa iyo hangga't kinakailangan upang pamahalaan ang aming mga operasyon.
Sin embargo, limitamos el uso y la recopilación de información sobre usted en la medida necesaria para administrar nuestras operaciones.

Ang pinakamainam na proteksyon ay palaging pagpunta sa maging nililimitahan ang tagal at tindi ng exposure sa malalakas na ingay.
La mejor protección siempre va a estar limitando la duración e intensidad de la exposición a ruidos fuertes.

Sa paggawa nito, nililimitahan nito ang posibilidad ng paglaganap ng mga virus dahil ang mga ito- hindi katulad ng bakterya- ay hindi mga autonomous na organismo.
De esta manera, se limita la posibilidad de proliferación de virus, ya que- a diferencia de las bacterias- no son entidades autónomas.

Sa pangkalahatan, maaari mong i-download ang maraming mga video at musika sa parehong oras na walang nililimitahan ang bilang ng mga gawain.
En general, puedes descargar muchos vídeos y música al mismo tiempo sin limitar el número de tareas.

Habang isa ito sa mga posibleng paliwanag, hindi naman partikular na nililimitahan ng Bibliya sa mga taong binanggit sa Genesis kabanata 5 ang pagkakaroon ng mahabang buhay.
Mientras que esto es una posible explicación, la Biblia en ningún lugar limita la duración de la vida a individuos mencionados en el Génesis capítulo 5.

Nililimitahan namin ang impormasyong ibinibigay namin sa mga kumpanya sa labas na kasama namin kung ano ang kailangan nila upang maisakatuparan ang kanilang mga responsibilidad.
Limitamos la información que proporcionamos a empresas externas con las que contratamos solo lo que necesitan para cumplir con sus responsabilidades.

Nagbibigay kami ng rebate sa mga market maker( karagdagang remuneration), at hindi namin nililimitahan ang mga deposito at withdrawal.
Pagamos a los market makers un reembolso(remuneración extra) y no limitamos los depósitos o las retiradas.

Sila ay itakda ang mga kinakailangan para sa nililimitahan ang laki ng mga bahay, na may kabuuang built-up na lugar, ang taas ng bakod na lugar, landscaping at iba pa.D.
Ellos establecen los requisitos para limitar el tamaño de las casas, con una superficie total construida, la altura de la zona de cerca, paisajismo y así sucesivamente. D.

Ang paggawa ng mga steroid tulad ng Oxandrolone ay lubos na kinokontrol sa maraming mga bansa at nililimitahan nito ang bilang ng mga tagagawa nito.
La fabricación de esteroides como la oxandrolona está altamente controlada en muchos países y esto limita el número de sus fabricantes.

Bilang karagdagan, nililimitahan namin ang pag-access sa iyong personal na impormasyon sa mga empleyado, ahente, kontratista at iba pang mga third party na may isang negosyo na kailangang malaman.
Además, limitamos el acceso a su información personal a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer.

Higit dito, ang mga armadong grupo ng rebelde sa lugar ay nililimitahan ang pag-access ng mga tao at hampering ang tugon.
Además de esto, los grupos rebeldes armados en el área están limitando el acceso de la gente y obstaculizando la respuesta.

Sa mga sitwasyon na kailangan mong sanayin nang mas mahirap, ang gamot ay nagdaragdag ng iyong pinakamataas na rate ng puso, kaya nililimitahan ang lightheadedness at pagkapagod.
En situaciones en las que tienes que entrenar más duro, el medicamento aumenta tu frecuencia cardíaca máxima, lo que limita el aturdimiento y el agotamiento.

Kahit na ang mga platform na ito ay mabuti para sa mga nagsisimula, nililimitahan ka nila sa maraming paraan at masidhi ako inirerekomenda mong lumayo mula sa mga ito.
Aunque estas plataformas son buenas para los principiantes, te limitan de muchas maneras y yo te recomiendo te recomiendo que te mantengas alejado de estos.

Sa panahon ultrasonic bunutan, planta materyales, tulad ng hlon at iba pang mga damo, ay ipinoproseso sa mild temperatura, nililimitahan sa gayon thermal marawal kalagayan.
Durante la extracción ultrasónica, los materiales vegetales, como el lúpulo y otras hierbas, se procesan a temperaturas suaves, limitando así la degradación térmica.

Fixed Plan: Ang GreenGeeks ay nag-aalok lamang ng isang shared hosting plan na may mga nakapirming pagtutukoy, na nililimitahan ang iyong kakayahang palawakin ang kakayahan sa pag-host kung kinakailangan.
Plan fijo: GreenGeeks ofrece solo un plan de hospedaje compartido con especificaciones fijas, lo que limita su capacidad para expandir las capacidades de hospedaje si es necesario.