Ano ang ibig sabihin ng LIMITACIÓN sa Tagalog

• limitasyon
• paglilimita
• nililimitahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Limitación sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La limitación a 115 Km/ h no sucederá.
Ang limitasyon sa 115 Km/ h ay hindi gagawin.

Esto a veces se llama"limitación de frecuencia.
Ito ay minsan tinatawag na 'frequency capping'.

La limitación a 115 km/ no se aplicará h.
Ang limitasyon sa 115 Km/ h ay hindi mailalapat.

Las encuestas no son libres, y esto es una limitación real.
Surveys ay hindi libre, at ito ay isang tunay na pagpilit.

Ecología, una limitación para el desarrollo del turismo.
Ecology, isang preno sa pag-unlad sa turismo.

¿por qué no declara explícitamente cuál es esa limitación?
Bakit hindi niya malinaw na ipinahayag kung ano ang limitasyong ito?

Como una inversión. Limitación es la falta de transparencia.
Bilang isang investment. Pagpilit ay ang kakulangan ng transparency.

Limitación de la velocidad: La capacidad de limitar el número de solicitudes una IP puede hacer a una ruta.
Rate Paglilimita: Ang kakayahan upang limitahan ang bilang ng mga kahilingan sa isang IP ay maaaring gumawa sa isang ruta.

El factor más importante en la limitación de la productividad de algas es la luz.
Ang nag-iisang pinakamahalagang salik sa paglilimita ng algae produktibo ay liwanag.

Esta Limitación de Responsabilidad será de la máxima medida permitida por la ley aplicable.
Ang Limitasyon ng Pananagutan ay ang pinakamataas na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.

Protección: interferencias RF, limitación de corriente de salida, sobrecalentamiento;
Proteksyon: RF pagkagambala, output kasalukuyang takda, sa paglipas ng temperatura;

Limitación de la cantidad de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(AINE) en caso de trastornos gastrointestinales.
Nililimitahan ang dami ng mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs( NSAIDs) sa kaso ng gastrointestinal disorders.

Ahora puede realizar una encuesta completa sin ninguna limitación en la complejidad o el volumen de datos.
Maaari mo na ngayong magsagawa ng isang kumpletong survey nang walang anumang mga limitasyon sa pagiging kumplikado o dami ng data.

Incluyendo sin limitación el diseño del sitio web, texto, gráficos y todo el software y códigos fuente.
Kabilang ang walang limitasyon sa disenyo ng website, teksto, graphics at lahat ng software at source code.

El alojamiento"ilimitado" es un mito y al menos HostGator es transparente en cuanto a la limitación de uso de recursos.
Ang" walang limitasyong" hosting ay isang gawa-gawa at hindi bababa sa HostGator ay transparent tungkol sa kanilang limitasyon sa paggamit ng mapagkukunan.

Sin embargo, hay una limitación: no se puede voltear los archivos de una carpeta a otra, tenemos que volver a descargar.
Gayunpaman, mayroong isang limitasyon: hindi ka maaaring i-flip file mula sa folder sa folder, mayroon kaming upang redownload.

Por supuesto, la mayoría de las personas pronto va a comprar un detector de radar, ya que superan la limitación de velocidad.
Siyempre karamihan sa mga tao ay lalong madaling panahon ay bumili ng radar detector dahil lumagpas sila sa limitasyong nakapaskil sa bilis.

Torno CNC debido a la limitación del plano de mecanizado, a menudo sólo se puede utilizar para las partes del procesamiento de molde.
CNC lalik dahil sa limitasyon ng machining plane, madalas lamang maaaring gamitin para sa mga bahagi ng amag processing.

Transferencia de la costilla maneras dobles Transter libre de delante a atrás en Eedle mismo tiempo y sin limitación de movimiento del carro.
Rib transfer Libre transter double paraan sa pagitan ng harap at likod eedle sa parehong oras at walang limitasyon sa pamamagitan ng carriage paggalaw.

Pero esta impureza no es una limitación, sino todo lo contrario, ya que da otras propiedades interesantes con cal.
Ngunit ang karumihan na ito ay hindi isang pagpigil, sa kabaligtaran, dahil nagbibigay ito ng iba pang mga kagiliw-giliw na katangian sa dayap.

Cuando esto sucede, hay una gran presión en la función del tejido que puede dar como resultado la limitación de la circulación y la retención de líquidos en el cuerpo.
Kapag nangyari ito, mayroong isang mahusay na presyon sa pag-andar ng tissue na maaaring magresulta sa limitasyon ng sirkulasyon at likido pagpapanatili sa katawan.

Sólo hay una limitación- no les permitió la construcción de la línea de edificación(que es ras con el perfil de armario).
Mayroon lamang isang limitasyon- hindi pinapayagan ang mga ito sa pagtatayo ng gusali line( iyon ay flush na may mga seksyon ng enclosure).

Las levaduras son benignos hasta un punto y una vez que cruzan la frontera de su limitación causan efectos indeseables tales como ardor, picazón y dolor.
Yeasts ay benign hanggang isang punto at sa sandaling i-cross nila ang hangganan ng kanilang limitasyon sila ay maging sanhi hindi kanais-nais na mga epekto tulad burning, nangangati at sakit.

Esta limitación se aplica a las reclamaciones por parte del cliente que se refieren a los servicios alojados por Penny Auction Group.
Nalalapat ang limitasyon na ito sa mga claim sa pamamagitan ng client na nauugnay sa mga serbisyo ng host ng Penny Auction Group.

Pero si la idea de la configuración experimental se amplía para incluir el observador humano inevitable, llegamos al tercer punto de vista de la limitación perceptual.
Ngunit kung ang mga kuru-kuro ng mga pang-eksperimentong setup ay pinalawak upang isama ang mga tiyak na mangyayari tagamasid ng tao, dumating kami sa ikatlong view ng perceptual limitasyon.

Esto lo llevó a pensar en la limitación de materiales fuertes y esto influyó en algunos de sus últimos proyectos.
Ito na humantong sa kanya mag-isip tungkol sa mga takda sa lakas ng mga materyales at ito naiimpluwensyahan ng ilan sa kanyang mamaya proyekto.

Mientras tanto, la eficiencia del trabajo de la serie CMC se puede aumentar infinitamente con su modo de trabajo creativo-“estructura extensible unidad” y“conexión en paralelo sin limitación”.
Samantala, ang nagtatrabaho kahusayan ng CMC serye ay maaaring nadagdagan infinitely sa kanyang creative working mode-" extendable unit istraktura" at" walang limitasyong parallel na koneksyon".

Esta limitación incluye lo que se permite que se indica en su página web, a los clientes, en las promociones y en los materiales de publicidad.
Limitasyon Kabilang dito ang kung ano ang pinapayagan na nakasaad sa iyong website, sa mga customer, sa mga pag-promote at sa mga materyales sa advertising.

La necesidad de luchar contra el calentamiento global mediante la limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero es una nueva motivación para buscar alternativas a cualquier aceite.
Ang pangangailangan upang labanan ang global warming sa pamamagitan ng paglilimita ng greenhouse gas emissions ay isang bagong pagganyak upang maghanap ng mga alternatibo sa lahat ng langis.

Limitación- por una contraseña o de otra manera- el acceso a páginas web y otros archivos en el sitio, los archivos con contraseñas de uso incl.
Limitasyon- sa pamamagitan ng isang password o kung hindi man- access sa mga pahina ng web at iba pang mga file sa site, kasama ang paggamit archives na may password….