Ano ang ibig sabihin ng NILINANG sa Espanyol

• cultivada
• cultivado
• cultivadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilinang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang halaman ay naturalized at nilinang sa Hilagang Amerika.
La planta ha sido naturalizada y cultivada en América del Norte.

Tila siya ay nilinang, at nilinang ng iba na nagtataglay ng pansin sa mundo.
Ella parecía cultivar, y fue cultivada por otros que llamaban la atención del mundo.

Kami ay din pinagpala sa isang legacy at tradisyon nilinang mula noong 1882.
También estamos bendecidos con un legado y la tradición cultivada desde 1882.

Nakakain Date Palm Tree, nilinang para sa isang napaka-haba ng panahon para sa kanyang nakakain ng prutas.
Edible Palmera Fecha, cultivado durante mucho tiempo por su fruto comestible.

Kanela, Cardamom, Pepper, Cloves at nutmeg ay nilinang ang lugar na iyon.
Canela, cardamomo, pimienta, clavo de olor y nuez moscada han cultivado ese lugar.

Panloob na nilinang kabute karamihan may mataas na konsentrasyon ng kanilang aktibong compounds.
Setas cultivadas de interior en su mayoría tienen mayores concentraciones de sus compuestos activos.

African Palm Tree, na orihinal na nilinang bilang isang mapagkukunan ng langis.
Palma africana, originalmente cultivada como fuente de aceite.

Ang bawat paraan ay may mga pakinabang at depende sa mga mapagkukunan, pag-access sa nursery, at mga species ng coral na nilinang.
Cada método tiene ventajas y depende de los recursos, el acceso a los viveros y las especies de coral que se cultivan.

Halaman pinagmulan Wild bilberry prutas nilinang mula sa Sweden at Finland.
Fuente de la planta La fruta del arándano salvaje cultivada de Suecia y Finlandia.

Hindi ito madalas nilinang, ngunit ay pinaka-madalas na natipon mula sa mga rehiyon kung saan ito ay lumalaki ligaw.
No es a menudo cultivada, pero más a menudo se desprende de las regiones en que crecen espontáneamente.

Ang" supergrain" ay hindi bagong laro sa pagkain at ito ay nilinang sa Andes para sa higit sa 5, 000 taon.
Este"supergrain" no es nuevo en el juego de alimentos y ha sido cultivada en los Andes desde hace más de 5,000 años.

Ningxia ay isang palumpong, o nilinang bilang isang malaking palumpong sa pamamagitan ng artipisyal na pruning, 0. 8-2 metro ang taas.
Ningxia es un arbusto, o cultivado como un arbusto grande por poda artificial, de 0.8-2 metros de altura.

( 1) Ang Kudzu ay may nakakain, malutong na mga ugat, na isa sa mga dahilan kung bakit ito nilinang sa mga katutubong bansa ng kudzu.
(1) Kudzu tiene raíces comestibles y almidonadas, que es una de las razones por las que se cultiva en los países nativos de Kudzu.

Certified organic supplements ay natural nilinang nang walang ang paggamit ng mga pesticides at artificial fertilizers.
Suplementos orgánicos certificados son cultivadas de forma natural sin el uso de pesticidas y fertilizantes artificiales.

Kapag nilinang, ang mga halaman ay malaki at makapal, kung minsan ay kasing taas ng tuhod, na may dose-dosenang mga bulaklak sa bawat halaman.
Cuando se cultivan, las plantas son grandes y gruesas, a veces tan altas como la rodilla, con docenas de flores por planta.

Narito ang Aprilia sumakay mas kumportable at tiwala sa kabuuan ng kanilang mga ari-arian, lalo na ang mga kaibigan ng nilinang ginhawa.
Aquí está la Aprilia a montar mucho más cómodo y seguro en la suma de sus propiedades, especialmente los amigos de confort cultivada.

Ito ay sinabi na ay unang nilinang sa Valls, Tarragona sa pamamagitan ng isang magsasaka na nagngangalang Xat de Benaiges, sa ika-19 siglo.
Se dice que se cultivó por primera vez en Valls, Tarragona por un granjero llamado Xat de Benaiges, en el siglo 19.

Lahi na ito ay binuo sa Scotland at isinaksak ang mga tagalikha nito nilinang hitsura hangga't ang species huling, ay hindi naging popular.
Esta raza fue desarrollada en Escocia y empujó sus creadores cultivan apariencia, siempre que la especie anterior, no se hizo popular.

Nilinang namin ang mataas na kalidad na mga strain ng abaka, lumaki ang organiko at natural na naproseso upang lampasan ang mga pamantayan sa industriya.
Cultivamos variedades de cáñamo de alta calidad, cultivadas orgánicamente y procesadas de manera natural para superar los estándares de la industria.

Ang kaligtasan sa sakit laban sa pagpapalagayang-loob, kung natural o nilinang, Marahil sa likod ng tagumpay ng aming nakaraang kolonyal Masters.
Esta inmunidad contra la familiaridad, ya sean naturales o cultivados, es probable que detrás del éxito de nuestros amos coloniales anteriores.

Kapag nilinang, ang mga halaman ng pasas ng pasas ay malaki at makapal, kung minsan ay kasing taas ng tuhod, na may dose-dosenang mga bulaklak sa bawat halaman. Wikimedia, CC BY.
Cuando se cultivan, las plantas de pasas del desierto son grandes y gruesas, a veces tan altas como la rodilla, con docenas de flores por planta. Wikimedia, CC BY.

Ang artichoke ay isa sa mga pinakalumang halaman na nilinang, at ang karamihan sa mga produktong kinuha ay ginawa mula sa mga dahon ng halaman.
La alcachofa es una de las plantas más antiguas que se cultiva, y la mayoría de los productos de extracto se hacen de las hojas de la planta.

One, mapagkaibigan na may katangian ng kawalang-malay na nananatiling napaka-aktibo at walang taboos na gawin itong napaka-kanais-nais, Espanyol blonde iba bukas-isip, ay nilinang at mapang-akit.
Una chica rebosante de vitalidad, extrovertida con un toque de inocencia que le queda muy bien, activa y sin tabúes que la hacen muy deseable, una rubia española excepcionalmente de mente abierta, también es cultivada y cautivadora.

Katutubong sa dakong timog-silangan US at din nilinang sa Europa, pasyonflawer( Passiflora incarnata) ay isang akyat puno ng ubas na maaaring maabot 32 paa.
Nativos del sureste de Estados Unidos y también cultivada en Europa, pasiflora(Passiflora incarnata) es una planta trepadora que puede alcanzar 32 pies.

Orihinal ang mga bulaklak lumalaki ligaw sa Estados Unidos at Canada kapatagan ngunit ngayon sila ay din nilinang sa Europa, ilang bahagi ng Asya at sa Hilagang Amerika.
Originalmente estas flores crecieron salvaje en las llanuras de Estados Unidos y Canadá, pero ahora ellos son también cultivadas en Europa, algunas partes de Asia y en América del norte.

Ang gayong apela ay aktibong nilinang ng industriya ng sigarilyo sa pamamagitan ng mga agresibong kampanya sa marketing na binibigyang diin" Pamumuhay" at disenyo ng produkto.
Tal atractivo es cultivado activamente por la industria del cigarrillo electrónico a través de agresivas campañas de marketing que enfatizan"Estilo de vida" y diseño de producto.

Sa kahabaan ng baybayin ng mga fjords at tunog hindi nagsasabi ng totoo sa mga bayan at mga nayon sa mga Faroes, na brilyo sa maraming kulay gara laban sa deepgreen swath ng nilinang pastureland nakapalibot sa kanila.
A lo largo de las orillas de estos fiordos y los sonidos se encuentran las ciudades y pueblos de las Islas Feroe, que brillan en todo su esplendor multicolor contra la franja Deepgreen de los pastos cultivados que les rodea.

Henan Changrun ay nakaranas sa negosyo sa paglalakbay para sa ilang taon, at ay nilinang isang taos-puso at matatag na diskarte sa sangkatauhan at isang matibay at makatotohanang estilo ng trabaho.
Henan Changrun ha experimentado los viajes de negocios durante varios años, y ha cultivado un enfoque sincero y constante para la humanidad y un estilo duro y realista de trabajo.

Isaalang-alang ko ang aking sarili isang masaya, aktibo at natural na sa sex, sa par na may nakakaakit at sexy discreet babae, ang maaari kong dalhin ang aking karanasan sa buhay, nilinang babae, mapanghusga at mag-enjoy ko lahat ng ginagawa ko.
Me considero una mujer divertida, muy activa y natural en el sexo, a la par que sexy con glamour y discreta, puedo ofrecerte mi experiencia de la vida, mujer cultivada, sin prejuicios y disfruto con todo lo que hago.

Pang-amoy ng dugo sa maingat na nilinang pangangailangan para sa kabanalan( anumang paraan kabanalan), ang yogis at maharishis ng aming mga oras Sinimulan na packaging at pagbenta ng mga instant Nirvana sa kapong baka tatlo o limang araw kurso na umaakma sa iyong iskedyul, habang hinihingi malawak sums ng“ not-for-profit” pera.
Oler la sangre en la necesidad cuidadosamente cultivada para la espiritualidad(cualquier medio espiritualidad), los yoguis y Maharishis de nuestro tiempo han comenzado envasado y venta de nirvana instantáneo en tres o cinco cursos aseados día que se ajustan a su horario, al tiempo que exige grandes sumas de“sin fines de lucro” dinero.