Ano ang ibig sabihin ng OBSERBATORYO sa Espanyol

• observatorio

Mga halimbawa ng paggamit ng Obserbatoryo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mula 1919 siya ay direktor ng Leiden obserbatoryo.
Desde 1919 fue director del Observatorio de Leiden.

ONERC: Pambansang obserbatoryo ng mga epekto ng global warming.
ONERC: Observatorio Nacional de los efectos del calentamiento global.

Mula 1892 hanggang sa kanyang kamatayan siya ay direktor ng Paris obserbatoryo.
Desde 1892 hasta su muerte fue director del Observatorio de París.

Ang direktor ng obserbatoryo ay Ali-Kudschi, isang Muslim astronomer.
El director del Observatorio fue Ali-Kudschi, un astrónomo musulmán.

Mula 1901 hanggang 1909 siya ay katangi-tangi at mga propesor sa Gottingen din director ng obserbatoryo doon.
Desde 1901 hasta 1909 fue profesor extraordinario en Göttingen y también director del Observatorio.

Siya rin ay nagtrabaho sa Paris obserbatoryo para sa natitirang bahagi ng kanyang karera.
También trabajó en el Observatorio de París para el resto de su carrera.

Kanyang karera nagpunta mula sa lakas sa lakas at sa 17 May 1795 siya ay hihirangin ng mga direktor ng Paris obserbatoryo.
Su carrera fue de fuerza a la fuerza y el 17 de mayo 1795 fue nombrado director del Observatorio de París.

Higit sa 7 astronomya obserbatoryo sarado pagkatapos obserbahan ang UFOs sa Araw.
Más que los observatorios astronómicos 7 se cerraron después de observar los OVNIS en el Sol.

Sa 1743 Segner ay ilagay sa singil ng konstruksyon ng mga unibersidad obserbatoryo na kung saan ay tapos na sa 1751.
En 1743 Segner fue puesto a cargo de la construcción del observatorio de la universidad que fue terminada en 1751.

Ang pang-astronomiya obserbatoryo at ang botaniko halamanan ay bahagyang itinayong muli.
El observatorio astronómico y el jardín botánico se reconstruyeron en parte.

Ito ay isang oras ng matinding kahirapan sa Delaunay na Tagumpay laban sa lahat ng mga tira upang i-save ang Paris obserbatoryo.
Este fue un momento de extrema dificultad para Delaunay que logró contra todos los pronósticos para guardar el Observatorio de París.

Siya kinuha ng isang aktibong interes sa pagtayo ng obserbatoryo sa Carlton Hill at ang mga monumento sa Napier.
Él tomó un interés activo en la construcción del observatorio en la colina Carlton y el monumento a Napier.

Habang sa obserbatoryo siya nagtrabaho sa mga paraan upang matukoy ang maliwanag liwanag ng mga bituin sa paggamit Photographic plates.
Si bien en el Observatorio ha trabajado sobre las formas de determinar el brillo aparente de estrellas utilizando placas fotográficas.

Sa hakbang na ito Cassini alam na siya ay maging Director ng obserbatoryo sa kamatayan ng kanyang ama at kaya siya nakatira sa kanyang buhay sa mga ito sa isip.
En esta etapa Cassini sabía que iba a ser director del Observatorio de la muerte de su padre, y así vivió su vida con esto en mente.

Sila matugunan muli sa Disyembre kapag Adams napunta sa Ireland sa mga nag-aalok ng mga matataas na posisyon sa assistant Andrew Graham, direktor ng Markree obserbatoryo.
Se reunieron de nuevo en diciembre, cuando Adams fue a Irlanda para ofrecer la posición de ayudante de Andrew Graham, director del Observatorio de Markree.

Pagkatapos, 1929-1944 siya ang direktor ng obserbatoryo sa Paris, muli na may hawak na ang posisyon ng mga propesor ng astronomy, 1930-1946.
Luego, desde 1929 hasta 1944 fue director del Observatorio de París, de nuevo en el cargo de profesor de astronomía de 1930 a 1946.

Siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika at Halle sa 1810 at sa 1812, sa kamatayan ng Klügel, siya kinuha sa patnugot ng University obserbatoryomasyadong.
Fue nombrado a la cátedra de matemáticas en Halle en 1810 y en 1812, sobre la muerte de Klügel, asumió la dirección del Observatorio de la Universidad también.

Siya ay nagdala up sa Paris obserbatoryo, gayunpaman, na kung saan ang kanyang ama ay kinuha sa bilang pinuno sa paligid ng panahon ng kanyang kapanganakan.
Fue criado en el Observatorio de París, sin embargo, donde su padre había asumido como jefe de todo el tiempo de su nacimiento.

Sa loob ng Miyoshigaoka Ryoukuchi Park sa Miyoshi City mayroong isang napakagandang obserbatoryo, mula sa obserbatoryo na ito ay masisiyahan mo ang view.
Dentro del Parque Miyoshigaoka Ryoukuchi de la ciudad de Miyoshi tiene un observatorio muy legal, de ese observatorio se puede apreciar la vista.

Methodological workshops, astronomya obserbatoryo, ang botanical gardens, ang pang-agham library, geological at botanikal museo maipagpatuloy ang kanilang mga trabaho.
Talleres metodológicos, el observatorio astronómico, los jardines botánicos, la biblioteca científica, museos geológicos y botánicos reanudaron su trabajo.

Siya ay nagtapos sa 1901 at pagkatapos ay nagpasya na ang mga pagkakataon sa pagkuha ng isang matematika paskil ay kaya mababa na siya ay mag-aplay para sa isang posisyon sa Paris obserbatoryo.
Se graduó en 1901 y luego decidió que la oportunidad de obtener un puesto de las matemáticas es tan baja que se solicite un puesto en el Observatorio de París.

Pagkatapos sa obserbatoryo Helen ay hindi magkaroon ng marami ng isang ideya ng mga gawaing-bahay at sa gayon ay madalas na masama na ang tahanan ay naging lubhang disorganised.
Luego en el observatorio de Helen no tenía mucho de una idea de la casa y estaba tan a menudo mal que el hogar se convirtió en extremadamente desordenado.

Sa mga partikular na siya kinuha ng isang research-post sa Alaska sa 1953 at sa karagdagan kinuha sa isang katulad na-post sa Mataas na altitude obserbatoryo sa Boulder, Colorado, dalawang taon mamaya.
En particular, tuvo un puesto de investigación en Alaska en 1953 y, además, tuvo en un puesto similar en el Observatorio de gran altitud en Boulder, Colorado, dos años más tarde.

Sa Paris obserbatoryo Cassini patuloy na gumawa ng rebolusyonaryong discoveries, bilang siya had tapos na sa Italya, gamit ang isang teleskopyo niya nagdala sa kanya.
En el Observatorio de París Cassini continuó haciendo revolucionarios descubrimientos, como lo había hecho en Italia, utilizando un telescopio que había traído con él.

Ngayon Zhytomyr State University ay isang komplikadong multy-structural system na kasama ang isang bilang ng mga pang-edukasyon, pang-agham at pang-industriya complexes, inter-university sentro ng pananaliksik at institutes, maraming mga aklatan, lokal na computer network, obserbatoryo, agrobiostation, hapag kainan, karinderya, buffets, publishing center, 5 dormitories at modernong sports complex.
Hoy Zhitomir State University es un sistema multy-estructural compleja que incluye una serie de actividades educativas, complejos de científicos e industriales, centros e institutos de investigación interuniversitarios, muchas bibliotecas, red local de ordenadores, observatorio, agrobiostation, comedor, cafetería, buffets, centro editorial, 5 los dormitorios y los deportes modernos complejos.

Siya kaliwa ang Greenwich obserbatoryo at ibabalik sa Cambridge bilang isang lektor sa 1914, gamit ang isang nabawasan ang suweldo, sa paligid ng mga oras na World War I Nasira out.
Abandonó el observatorio de Greenwich y regresó a Cambridge como profesor en 1914, con un salario reducido, alrededor de la hora de que la Primera Guerra Mundial estalló.

Dominique natanggap ang kanyang unang bahagi ng edukasyon sa Paris obserbatoryo, at pagkatapos, siya nag-aral sa kolehiyo du Plessis sa Paris at sa Oratorien College tumakbo ng kapisanan ng mga silid-dasalan at Juilly.
Dominique recibió su primera educación en el Observatorio de París, y luego asistió a la Plessis du Collège de París y el Collège Oratorien dirigido por la Congregación del Oratorio en Juilly.

Sa Greenwich Royal obserbatoryo Halley ginagamit ang unang transit na instrumento at devised ng isang paraan para sa pagtukoy ng longitude at dagat sa pamamagitan ng paggamit ng obserbasyon ng buwan.
En el Observatorio Real de Greenwich Halley utilizado el primer instrumento de tránsito e ideado un método para determinar la longitud en el mar por medio de observaciones lunares.

Nagtrabaho si Goldstein ssa Obserbatoryo ng Berlin mula 1878 hanggang 1890, subalit pinaka naglagi siya para sa kaniyang larangan doon sa Obserbatoryo ng Potsdam, kung saan siya ay naging pinuno ng seksiyong astropisikal noong 1927.
Goldstein trabajó en el Observatorio de Berlín desde 1878 hasta 1890, pero pasó la mayor parte de su carrera en el Observatorio de Potsdam, donde se convirtió en jefe de la sección de astrofísica en 1927.