Ano ang ibig sabihin ng ONBOARD sa Espanyol

• a bordo

Mga halimbawa ng paggamit ng Onboard sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Onboard kagamitan.
Servicios a bordo.

Sa pangunahing restaurant onboard.
En los principales restaurantes a bordo.

Binabasa ang mga tagubilin: onboard buzzer, dalawang-kulay na LED.
Leer las instrucciones: a bordo del zumbador, led bicolor.

Paano Hindi ko nakita ang mga verses? Ako onboard ngayon.
¿Cómo podría no haber visto esos versos? Estoy a bordo ahora.

Onboard accommodation ay karaniwang lamang ang kinakailangan sa overnight crossings.
A bordo de alojamiento es por lo general sólo requiere en los cruces durante la noche.

Onpampang& malayo sa pampang( onboard) pag-install.
En tierra& instalación en alta mar(a bordo).

May onboard entertainment na may isang Disco at tangkilikin ang inumin o isang sariwang juice sa mga bar ng barko ni.
Hay entretenimiento a bordo con un disco y disfrutar de una bebida o un zumo fresco en los bares de la nave.

Salamat, Larks Ano ang iyong mga laptop bilang video sa onboard na software?
Gracias, Larks.¿Cuál es su computadora portátil como el video a bordo del software?

Ng mga 927 work onboard Algerie Ferries kabilang 212 opisyal at 236 sa mga opisina port sa Pransya, Espanya at Algeria.
De los trabajos 927 bordo Algerie Ferries incluyendo oficiales 212 236 y en las oficinas del puerto en Francia, España y Algeria.

Sa 2009 bagong ships ay inilunsad na magbibigay pasahero na may isang mataas na antas ng onboard kaginhawahan at estilo.
En 2009 nuevas naves fueron lanzadas que proporcionará a los pasajeros con un alto grado de confort a bordo y el estilo.

Onboard mayroong isang malawak na hanay ng masarap na pagkain, kape, isang mahusay stocked bar at nagpapatahimik lounges na may modernong pasilidad.
A bordo hay una amplia gama de buena comida, café, un bar bien surtido y salas de descanso con instalaciones modernas.

Southampton sa West Cowes- Red Funnel Ang rutang ito ay para sa paa pasahero lamang dahil ito ay onboard high speed catamarans.
Southampton a West Cowes- Red Funnel Esta ruta es para pasajeros de pie solamente, ya que es a bordo de catamaranes de alta velocidad.

Onboard ang mga ferry cruise, Napoléon Bonaparte at Danielle Casanova, ang paglalakbay sa Sardinia ay nagiging isang tunay mini cruise.
A bordo de los transbordadores de crucero, Napoléon Bonaparte y Danielle Casanova, el viaje a Cerdeña se convierte en un mini crucero real.

Ang paglalakbay mula sa Roslagen Grisslehamn sa Åland Eckerö tumatagal lamang ng dalawang oras at may mga maraming mga bagay na masaya na gawin onboard upang pumasa ang oras.
El viaje desde Grisslehamn de Roslagen a Eckerö de Åland tarda sólo dos horas y hay numerosas cosas divertidas que hacer a bordo para pasar el tiempo.

Adria Line Ferries magbigay ng isang ferry service sa pagitan ng Italya at Albania onboard kanilang dalawang modernong vessels Riviera Adria Line Ferriestica at Riviera del Conero.
Adria Ferries Line proporcionar un servicio de ferry entre Italia y Albania a bordo de sus dos buques modernos la Riviera Adria Línea Ferriestica y Riviera del Conero.

Para sa train operator, ito mapagkumpitensya kalamangan ay isang talagang kaakit-akit panukala para sa pasahero loyalty sa pamamagitan ng pagpapabuti ng antas ng onboard mga serbisyo ang kanilang.
Para los operadores de trenes, esta ventaja competitiva es una propuesta muy atractiva para fidelizar pasajeros mediante la mejora de su nivel de servicios a bordo.

Onboard maaari kang mamili Tax libre sa magandang presyo, kumain ng masarap na pagkain sa isa sa aming mga 3 restaurant, mag-relax at mag-enjoy ng magandang musika at entertainment.
A bordo puede hacer compras libres de impuestos a buenos precios, comer una deliciosa comida en uno de nuestros restaurantes 3, relajarse y disfrutar de la buena música y el entretenimiento.

Southampton- East Cowes- Red Funnel Ito ruta na inaalok ng Red Funnel ay onboard tradisyonal ferry ibig sabihin ito ay angkop para sa lahat ng pasahero at ang lahat ng mga uri ng sasakyan kabilang ang mga bisikleta.
Southampton- East Cowes- Red Funnel Esta ruta ofrecida por Red Funnel es a bordo de los transbordadores tradicionales que significa que es adecuado para todos los pasajeros y todos los tipos de vehículos, incluyendo bicicletas.

Pagkatapos 50 taon ng mga relasyon ng negosyo sa pagitan ng aming mga pamilya, itinatag namin Visemar Line dahil kami ay tiwala ng isang kapareha na ang pagkadalubhasa ay hindi kasinungalingan lamang sa paggawa ng mga bapor" OnBoard Services.
Después de 50 años de relaciones comerciales entre nuestras familias, establecimos Visemar Línea porque confiamos en su pareja cuya experiencia no radica sólo en la construcción naval" Servicios a Bordo.

Pumili ng mga serbisyo mula sa Adria Ferries, Tirrenia, Ventouris Ferries o Venezia Lines na saklaw mula sa mabilis ferry tawiran onboard Venezia Lines mabilis craft sa maginoo serbisyo na may mas mahabang oras tawiran.
Elija los servicios de Adria Ferries, Tirrenia, Ventouris Ferries o Venezia Lines que van desde el cruce en ferry a bordo Venezia Lines embarcación rápida a los servicios convencionales con los tiempos de cruce más largos.

Habang onboard maaari mong mga bisita sa libreng Wi-Fi, ang mga bata ay maaaring matugunan Nagtataka George, maaari mong gawin sa isang pelikula o lamang magpahinga, magpahinga at tamasahin ang mga karanasan Stena Line.
Mientras que a bordo se puede disfrutar de conexión WiFi gratuita, los niños pueden conocer a Jorge el curioso, se puede disfrutar de una película o simplemente sentarse, relajarse y disfrutar de la experiencia de la Stena Line.

Mula sa sandaling ikaw hakbang sa board ang kanilang estado ng sining sobrang ferry, ang Aking Ferry Link Rodin o ang Aking Ferry Link Berlioz, may kaya maraming onboard karangyaan para tangkilikin, makikita mo nais na maaari mong manatili sa board na!
Desde el momento en que entras a bordo de su estado de la técnica súper ferries, el Ferry Mi Enlace Rodin o el Ferry Mi Enlace Berlioz, con tantos lujos a bordo para disfrutar, se le desea podría permanecer a bordo más tiempo!

Ang mga 2 ferry ay refurbished sa 2010 at onboard makakahanap ka ng malaki at marangyang lounge, restaurant nag-aalok ng Mediterranean at international cuisine, isang Moroccan Tea Room, cafe at bar, tax-free shopping pati na rin ang welcoming hospitality.
Estos transbordadores 2 fueron reformadas en 2010 y A bordo encontrará salones grandes y lujosas, restaurantes de cocina mediterránea e internacional, un salón de té marroquí, una cafetería y bar, tiendas libres de impuestos, así como la hospitalidad de bienvenida.

Pumili Adriatica Traghetti Line ferry para sa cheapest presyo ng tiket ferry papunta at mula sa Albania na may maramihang mga lingguhang pag-alis ng mga ferry mula sa Ancona sa Durres at Durres sa Bari onboard kanilang dalawang modernong vessels Riviera Adriatica at Riviera del Conero.
Elija transbordadores Adriatica Traghetti de línea para los precios de los billetes ferry más barato y de Albania con múltiples salidas semanales de ferries de Ancona a Durres y Durres a Bari a bordo de sus dos buques modernos de la Riviera Adriatica y Riviera del Conero.

Operating sa aming Portsmouth sa St Malo ruta, Bretagne ay first-rate onboard facility, kabilang ang mahusay na dining, shopping at live entertainment, at kayang tumanggap ng higit sa 2000 pasahero, halos kalahati ng mga ito sa cabin accommodation.
Operando en nuestra Portsmouth a St Malo ruta, Bretaña tiene de primera clase a bordo instalaciones, incluyendo excelentes restaurantes, tiendas y entretenimiento en vivo, y tiene capacidad para más pasajeros 2000, casi la mitad de ellos en la comodidad de la cabina.

DBS Cruise ferry ay may nakamamanghang lounges na may mga malalawak na tanawin, self service restaurant, laro rooms, café, bar, duty free shopping at maluwag kumportableng cabin onboard umalis sa regular na naka-iskedyul voyages mula sa international Korean ferry terminal sa Donghae.
Transbordadores DBS cruceros tienen impresionantes salones con vistas panorámicas, restaurantes de autoservicio, salas de juegos, cafetería, bar, tiendas libres de impuestos y amplias cabañas confortables bordo salen en viajes regulares programados desde la terminal del ferry coreana internacional en Donghae.

Pagkatapos ng tanghalian at afternoon tea onboard habang sailing, kayo ay makarating sa Edfu, ang tahanan ng malaking Ptolemaic Temple of Horus, ang pinaka-kumpleto at pinakamahusay na pananatilihin ng Egyptian Templo, na binubuo ng maraming mga haligi, bulwagan, mga silid at chapels.
Tras el almuerzo y el té de la tarde a bordo, mientras que la vela, luego llegará a Edfu, hogar del gran templo Ptolemaico de Horus, el más completo y mejor conservado de los templos egipcios, compuesto de muchas columnas, salones, salas y capillas.

Bilang isang resulta ng mga kamakailan-lamang na pamumuhunan at fleet renewal program, kasalukuyan kaming lumawak ang ilan sa mga pinaka-advanced na cruise ferry sa Baltic Sea na may state-of-the-art na kagamitan, pinabuting accommodation, mas malaki onboard shopping area at mataas na kalidad onboard serbisyo, pagtatakda ng isang bagong benchmark para sa mga pamantayan ng paglalakbay sa rehiyon Baltic Sea.
Como resultado de la reciente inversión y el programa de renovación de la flota, que se utilizan actualmente algunos de los transbordadores de crucero más avanzados en el mar Báltico con unas instalaciones de última generación, un mejor alojamiento, más grandes a bordo de las zonas comerciales y de alta calidad a bordo de los servicios, el establecimiento de un nuevo punto de referencia para las condiciones de viaje en la región de el Mar Báltico.

Habang onboard aming Dover papunta sa Calais crossings makakahanap ka ng isang mahusay na pagpipilian ng mga lugar upang kumain at uminom ng masyadong, anuman ang iyong ganang kumain- sa gayon maaari mong matamasa ang isang kape at isang meryenda sa coffee shop, o magkaroon ng lasa ng isang kapaki-luto na pagkain sa isa sa aming restaurant.
Mientras que a bordo de nuestra Dover a Calais pasos encontrará una gran variedad de lugares para comer y beber demasiado, cualquiera que sea su apetito- para que pueda disfrutar de un café y un aperitivo en la cafetería, o saborear una comida cocinada sana en una de nuestras restaurantes.

Condor Ferries ay siyempre ang tanging cross channel ferry operator na nag-aalok ng real duty free savings onboard ang lahat ng kanilang mga ferry, kaya huwag kalimutan upang stock up sa fragrances, espiritu, tabako at mga sigarilyo, alak at beer, mga pampaganda, kendi at electronic kalakal gitna ng iba pang bagay na ito.
COndor Ferries son, por supuesto, el único operador del canal de transbordadores para ofrecer ahorros libres de impuestos de bienes a bordo de todos sus transbordadores, por lo que no se olvide de abastecerse de perfumes, licores, tabaco y cigarrillos, vinos y cervezas, cosméticos, productos de confitería y productos electrónicos, entre otras cosas.