Ano ang ibig sabihin ng ON-BOARD sa Espanyol

• a bordo

Mga halimbawa ng paggamit ng On-board sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

On-board na teknolohiya: makapaglayag.
A bordo de la tecnología: la navegabilidad.

Mga sunog sa yarda ng bangka, marina, at mga yate at mga bangka sa on-board.
Incendios en astilleros, puertos deportivos y yates y barcos a bordo.

Ang lahat ng mga pasahero on-board" CARTHAGE" travel ng kaaliwan, luxury at ng maayang serbisyo.
Todos los pasajeros a bordo de viaje"CARTAGO" con el confort, el lujo y un servicio amable.

Big pasahero at sasakyan ferry ng isang mataas na pamantayan na nagtatampok cabins at maraming on-board mga serbisyo.
Gran ferry de pasajeros y vehículos de alto nivel que cuenta con cabañas y numerosos servicios a bordo.

Mga Serbisyo at Solusyon On-Board WiFi at Internet sa pamamagitan ng satellite para sa parehong mga crew para sa pagpasa.
Servicios y Soluciones WiFi On-Board e Internet vía satélite tanto para la tripulación como para el pasaje.

Depende sa laki, ang isang standard ferry ay nag-aalok ng isang hanay ng mga on-board serbisyo, kabilang ang mga bar, mga laro kuwarto at mga tindahan.
Dependiendo del tamaño, un ferry estándar ofrecerá una gama de servicios a bordo, incluyendo bares, salas de juegos y tiendas.

Fast craft at maginoo vessels bumubuo modernong fleet Isle of Man Steam Packet Company, na nagbibigay ng mataas na antas ng on-board service.
Embarcaciones rápidas y buques convencionales constituyen moderna flota de la Isla de Man Steam Packet Company, que proporciona altos niveles de servicio a bordo.

Iba't ibang uri ng accommodation ay magagamit on-board Grandi Navi Veloci Ferries: mula sa pinaka-ekonomiko- upuan- upang cabins;
Varios tipos de alojamiento están disponibles en el tablero Grandi Navi Veloci transbordadores: desde los más económicos- asientos- a cabinas;

Upang magsimula sa ang BeagleBone Black Wireless, Alin ang esensya ng BeagleBone na Black na may on-board 802. 11 b/ g/ n 2. 4 GHz WiFi at Bluetooth.
Para comenzar con el Negro inalámbrica BEAGLEBONE, que es esencialmente un Negro con BEAGLEBONE a bordo 802.11 b/ g/ n de 2,4 GHz Wi-Fi plus Bluetooth.

Maaari din namin makatulong sa pre-pagtataan iyong on-board na pagkain na kung saan ay madalas na i-save ka ng pera sa on-board pagpepresyo.
También podemos ayudar en la pre-reserva de tus comidas a bordo, que a menudo le ahorrar dinero en la fijación de precios de a bordo.

Tangkilikin ang mga mararangyang interior kahit habang ikaw at ang iyong pamilya maghukay sa iyong mga paboritong pagkaing handa at nagsilbi sa pamamagitan ng on-board staff.
Disfrutar de los lujosos interiores incluso mientras usted y su familia profundizar en sus platos favoritos preparados y servidos por el personal de a bordo.

Ang Fire tablet ay 5GB ng user accessible space on-board, na may isang puwang ng microSD card para sa pagdaragdag ng higit pang.
La tableta de Bomberos tiene 5 GB de espacio accesible para el usuario de a bordo, con una ranura para tarjetas microSD para añadir más.

Grandi Navi Veloci ay nagbibigay sa iyo ng maraming mga dining option, salamat sa iba't-ibang lutuin na magagamit at ang iba't ibang uri ng kainan ito ay nagbibigay ng on-board nito ships.
GRandi Navi Veloci le da un montón de opciones para comer, gracias a la variedad de platos disponibles y los diferentes tipos de restaurante que ofrece a bordo de sus barcos.

Aking Ferry Link sails sa ilalim ng Pranses bandila at Isinasaalang-alang ng on-board seguridad at pasahero kaginhawahan bilang isang pangunahing priyoridad.
Mi Ferry Enlace navega bajo la bandera francesa y considera la seguridad y el confort de los pasajeros a bordo como una prioridad.

Ang on-board display ay nangangailangan ng dagdag na kapangyarihan upang panatilihin itong tumatakbo at kaya maaaring patayin ang on-board buhay ng baterya mula sa 1200hrs hanggang sa mas mababa sa 100hrs.
La pantalla de a bordo necesita la potencia extra para mantenerlo funcionando y así puede matar a bordo duración de la batería desde 1200hrs a menos de 100hrs.

Sa Sardinia at Sicily linya, kapag binanggit, breakfast pwedeng ihain nang direkta sa pamamagitan ng on-board staff( may dagdag na bayad para sa serbisyong ito).
En las líneas de Cerdeña, Sicilia, bajo petición, el desayuno puede ser servido directamente por el personal de a bordo(hay un cargo por este servicio).

FERRIMAROC ay magagawang magbigay ng on-board Moroccan pasaporte at Customs control sa" fast-track" formalities sa Nador, at masiguro mas maraming oras upang tamasahin ang mga senaryo.
Ferrimaroc es capaz de proporcionar a bordo pasaporte marroquí y el control aduanero de los trámites"vía rápida" en Nador, y garantizar más tiempo para disfrutar del paisaje.

Nakatutulong na impormasyon upang gumawa ng cruising mas kasiya-siya Ang isang kayamanan ng mga magagandang spot at on-board entertainment Pasahero ay sigurado upang tamasahin ang 18-hour cruise hanggang sa sagad.
Información útil para hacer un crucero sea aún más agradable Una gran cantidad de lugares de interés turístico y los pasajeros a bordo de entretenimiento está seguro de disfrutar el crucero 18 horas al máximo.

Ang solusyon ay gumagamit ng mga global positioning system( GPS), pangitain, adapter at mga algorithm upang patuloy na pag-aralan kung ano ang drone at hovercraft makita sa pamamagitan ng on-board camera at sensor.
La solución utiliza sistemas de posicionamiento global(GPS), visión, adaptadores y algoritmos para analizar constantemente lo que el drone y el aerodeslizador ven a través de cámaras y sensores a bordo.

Ang aming pamumuhunan sa mga upgrade fleet, kalidad at mas mahusay na on-board mga serbisyo sa customer ay pangunahing mga priority para sa Hellenic Seaways.
Nuestras inversiones en mejoras de la flota, la calidad y mejores servicios a bordo a los clientes son las principales prioridades para Hellenic Seaways.

Pinangalanang pagkatapos ng French rehiyon ng parehong pangalan, ito ay pinalamutian sa tradisyonal Norman estilo at mga kulay, at mga katangian ng first-rate on-board facility, kabilang ang mahusay na dining, shopping at live entertainment.
Nombre de la región francesa del mismo nombre, que está decorado en estilo tradicional y colores Norman, y cuenta con servicios de primera calidad a bordo, incluyendo excelentes restaurantes, tiendas y entretenimiento en vivo.

Sa linya sa Morocco at Tunisia aming Arab nagsasalita on-board staff ay nalulugod na dumalo sa iyong mga pangangailangan at magbigay ng anumang impormasyon na maaari mong nangangailangan.
En las líneas a Marruecos y Túnez nuestro personal de habla árabe a bordo estará encantado de atender a sus necesidades y proporcionar toda la información que pueda necesitar.

Bilang karagdagan sa sightseeing sa Osaka, ang komersyal at kultural na sentro ng Japan, at Korea ang pinakamalaking port at turista lungsod Busan pasahero tangkilikin ang mga tanawin ng Setonaikai National Park( sikat para sa Itsukushima Shrine- isang magandang World Heritage site), on-board evening entertainment performances at masarap buffets nagbibigay pasahero na may hindi malilimutan mga alaala ng kanilang biyahe.
Además de hacer turismo en Osaka, el centro comercial y cultural de Japón, y el puerto más grande y turística de la ciudad de Busan pasajeros de Corea disfrutar de vistas del Parque Nacional Setonaikai(famoso por la capilla de Itsukushima- un hermoso patrimonio de la humanidad), espectáculos de entretenimiento nocturno a bordo y deliciosos buffets ofrecen a los pasajeros con recuerdos inolvidables de su viaje.

Ang isang Awtomatikong Identification System( AIS) ay isang sistema ng pagkakakilanlan ng daluyan ng on-board na nagpapatakbo ng marine VHF( Very High Frequency) at nagpapadala ng impormasyon ng daluyan tulad ng pangalan ng barko, kurso, bilis, at tumpak na lokasyon sa baybayin at sa loob ng tubig.
Un Sistema de Identificación Automática(AIS por sus siglas en inglés) es un sistema de identificación de embarcaciones a bordo que opera a través de VHF marino(Muy Alta Frecuencia) y transmite información de embarcaciones como el nombre del barco, el rumbo, la velocidad y la ubicación precisa en aguas costeras y continentales.

OBD Auto Doctor Pro ay ang mga advanced car diagnostic softwareGamit ang madaling-gamitin na OBD-II diagnostic software, maaari mong makipag-usap sa On-Board Diagnostic system ang iyong sasakyan at buksan ang iyong computer o mobile sa isang mataas na kaya automotive scanner.
OBD Auto Doctor Pro es el avanzado software de diagnóstico de cochesCon este software de diagnóstico OBD-II fácil de usar, puede comunicarse con el sistema de diagnóstico a bordo de su vehículo y convertir su computadora o móvil en un escáner automotriz altamente capaz.