Ano ang ibig sabihin ng ORGANISASYONG sa Espanyol

• organización
• organizaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Organisasyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Komite Organisasyong Tokyo.
El comité organizador Tokio.

Organisasyong Zionista Daigdig Ahensiyang.
La Organización Sionista Mundial.

Ano ang iglesia ng Diyos? Ano ang organisasyong pangrelihiyon?
¿Qué es la iglesia de Dios?¿Qué es una organización religiosa?

Ang OTW( Organisasyong para sa Ibahing Katha).
Organización para las Obras Transformativas OTW( Transformativas).

Kung may problema sa samahan, hindi mo nais na maging bahagi ng organisasyong iyon.
Si hay un problema de organización, entonces no desea ser parte de esa organización.

Talakayin kung ano ang kinukuha mo sa organisasyong ito at kung ano ang iyong dadalhin sa talahanayan.
Discute qué te atrae de esta organización y qué aportas a la mesa.

Ngunit isang maliit na hakbang sa likod ay kinakailangan upang mas maintindihan ang aking pananaw tungkol sa organisasyong ito.
Ahora se necesita un poco de historia para entender mi punto de vista sobre esta organización.

Ang Opus Dei ay inatake sa Da Vinci Code bilang isang organisasyong pinagtatakpan ang mga lihim ng Simbahang Katoliko.
El Opus Dei es una de las organizaciones de la Iglesia católica que ha generado más controversias en la actualidad.

Ako magpakailanman nagpapasalamat sa Patient Advocate Foundation at ang lahat ng mga mananampalataya sa organisasyong ito.
Estoy eternamente agradecido a la Fundación Defensor del Paciente y todos los creyentes en esta organización.

Bilang miyembro ng Lupon ng organisasyong Amerikano na SASH, ang aming CEO Mary Sharpe ay kinakailangang dumalo sa taunang kumperensya.
Como miembro de la Junta Directiva de la organización estadounidense SASH, se requiere que nuestra CEO Mary Sharpe asista a la conferencia anual.

Talakayin kung papaano ang pagkuha ng isang paghahanda ng PMP ay gumawa ng iyong posibilidad na magtrabaho sa organisasyong ito nang mas mahusay.
Discuta cómo la preparación de un PMP ha mejorado su posibilidad de trabajar en esta organización.

Antas 4- Ang Koponan at Organisasyong Centricity ay kinabibilangan ng mga kadahilanan tulad ng pagtatayo ng koponan, mentoring, pamamahala ng pagganap ng organisasyon atbp.
Level 4: Centricity de equipo y organización incluye factores como la formación de equipos, la tutoría, la gestión del rendimiento organizacional,etc.

Noong Disyembre 2016 ang Union of Journalists of Kazakhstan ipinasa Michael Hasina gintong medalya ng organisasyong ito[ 51].
En diciembre el año 2016 El Sindicato de Periodistas de Kazajstán entregó Michael Hasina medalla de oro de esta organización[51].

NPAF ay malalim nakatuon sa pakikipagtulungan sa iba pang mga grupo ng pagtataguyod at organisasyong nakabase sa komunidad upang bumuo ng mga programa na mapabuti ang kalidad at pag-access sa pangangalaga ng kalusugan para sa lahat ng mga pasyente.
NPAF está profundamente comprometida con asociaciones con otros grupos de apoyo y organizaciones basadas en la comunidad para desarrollar programas que mejoren la calidad y el acceso a la atención médica para todos los pacientes.

Ang isang bear kaya ginagamit upang- at mahilig ng- pantao presence ay magiging isang mahusay na-akit at isang napaka-kapaki-pakinabang na pag-asam para sa organisasyong ito.
Un oso tan acostumbrados a- y aficionado a- la presencia humana sería una gran atracción y una perspectiva muy lucrativo para esta organización.

Hindi saklaw ng aming Patakaran sa Privacy ang mga kasanayan sa impormasyon ng ibang mga kompanya at organisasyong nag-aanunsyo ng aming mga serbisyo, at ng mga maaaring gumamit ng cookies, tag ng pixel at iba pang teknolohiya upang maghatid at mag-alok ng makatuturang mga anunsyo.
Nuestra Política de privacidad no cubre las prácticas de información de otras empresas y organizaciones que anuncien nuestros servicios y que puedan utilizar cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías para proveer y ofrecer anuncios relevantes.

Ang isang beses na mangyayari ang mga pangyayari, ngunit ang anumang tanda ng paulit-ulit na pattern at ikaw, o sinuman, ay dapat na alisin ang kanilang sarili mula sa organisasyong iyon.
Se producen instancias de una vez, pero cualquier señal de un patrón repetido y usted o cualquier otra persona deben retirarse de esa organización.

Hindi saklaw ng aming Patakaran sa Privacy ang mga kasanayan sa impormasyon ng ibang mga kompanya at organisasyong nag-aanunsyo ng aming mga serbisyo, at ng mga maaaring gumamit ng cookies, tag ng pixel at iba pang teknolohiya upang maghatid at mag-alok ng makatuturang mga anunsyo.
Nuestra Política de Privacidad no abarca la información de las prácticas de otras compañías y organizaciones que anuncian nuestros servicios, que puedan utilizar cookies, pixeles, etiquetas y otras tecnologías para servir y ofrecer anuncios más relevantes.

Sa pagbubuo ng mga planong tugon sa sakit, mahalagang isama ang mga may-katuturang mga stakeholder at kasosyo, pati na rin ang mga senior officer mula sa loob ng organisasyong pangasiwaan.
Al desarrollar planes de respuesta a la enfermedad, es importante incluir a las partes interesadas y socios relevantes, así como a los funcionarios superiores de la organización de gestión.

Hindi saklaw ng aming Patakaran sa Privacy ang mga kasanayan sa impormasyon ng ibang mga kompanya at organisasyong nag-aanunsyo ng aming mga serbisyo, at ng mga maaaring gumamit ng cookies, tag ng pixel at iba pang teknolohiya upang maghatid at mag-alok ng makatuturang mga anunsyo.
Nuestra Política de Privacidad no contempla las prácticas de información de otras empresas y organizaciones que anuncian nuestros servicios, y que pueden utilizar cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías para mostrar y publicar anuncios relevantes.

Napakahalaga na magkaroon ng wastong impormasyon upang maayos na mapag-aralan ng pamahalaan, mga negosyo, paaralan, organisasyong hindi pangkalakal, at iba pa ang paligid ng ating bansa.
Es de critica importancia tener datos precisos para que el gobierno, empresas, escuelas, organizaciones sin fines de lucro,etc., puedan analizar adecuadamente el paisaje de nuestro país.

Hindi saklaw ng aming Patakaran sa Privacy ang mga kasanayan sa impormasyon ng ibang mga kompanya at organisasyong nag-aanunsyo ng aming mga serbisyo, at ng mga maaaring gumamit ng cookies, tag ng pixel at iba pang teknolohiya upang maghatid at mag-alok ng makatuturang mga anunsyo.
Nuestra política de privacidad no regula las actividades de tratamiento de datos de otras empresas y organizaciones que anuncien nuestros servicios y puedan emplear cookies, contadores de visitas y otras tecnologías para publicar y ofrecer anuncios relevantes.

At higit sa lahat siya ay nakatulong sa pagtiyak na hindi ko malilimutan kung sino ako, kung saan ako nanggaling, at ang aking pangitain para sa organisasyong ito ay lubos na konektado sa aking integridad bilang isang pinuno.
Y, sobre todo, es fundamental para garantizar que no olvide quién soy, de dónde vengo y que mi visión de esta organización esté profundamente conectada con mi integridad como líder.