Ano ang ibig sabihin ng SAMAHAN sa Espanyol

• organización
• acompañar
• asociación
• organizaciones
• acompañan
• assoce

Mga halimbawa ng paggamit ng Samahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Samahan ng Sining.
La Sociedad de las Artes.

Pangalan ng Samahan: SHIPS.
Nombre del grupo: SHIPS.

Samahan Pagpupulong.
Re-Organización reuniones.

Relihiyosong Samahan ng Kaibigan.
La Sociedad Religiosa de Amigos.

Samahan at modelo sa Seville.
Acompañante y modelo en Sevilla.

Nagkakaisang Samahan ng mga Naniniwala.
Sociedad Unida de Creyentes.

Pinapayagan kami ng WISE upang makabuo ng isang mas mahusay at mas mahusay na samahan.
WISE nos ha permitido construir una organización cada vez mejor.

JIMENA, hostes samahan mataas na standing sa Madrid.
JIMENA, azafata acompañante de alto standing en Madrid.

Samantala, kung Cheng Maaaring samahan ako sa stage.
Mientras tanto, si Cheng podría unirse a mí en el escenario.

SCRIVICI- E-Mail: samahan, ang pag-uulat na mga error, katanungan o mungkahi.
SCRIVICI- E-Mail: asociaciones, los errores de información, preguntas o sugerencias.

Huwag malito ang" mga miyembro" ng aking site sa mga miyembro ng aming samahan!!
No hay que confundir los"miembros" de mi sitio con los miembros de nuestra Assoce!!

Ngayon ay maaari mo samahan Zoe sa gym upang makakuha ng sa hugis.
Ahora puedes acompañar a Zoe al gimnasio para ponerse en forma.

Umorder ng pitsel ng kanilang masarap na sariwang-made sangria upang samahan ang iyong pagkain.
Ordene una jarra de sangría sus deliciosos recién hechos para acompañar su comida.

Pamamaraan 1: Manu-manong samahan ng mga nilalaman sa Foxit Reader.
Método 1: Manual de asociación de contenidos en Foxit Reader.

Sa kabuuan ng iyong pag-aaral, maaari mong bilangin sa ang Dauphine guro at kawani upang samahan, gabayan at tulungan ka.
A lo largo de sus estudios, usted puede contar con la facultad y personal para acompañar Dauphine, orientar y ayudarle.

Ang pakinabang ng samahan na nagtatagumpay sa lahat ng aming mga kapaligiran sa nayon.
El beneficio de la compañía que prospera en todos los entornos de nuestra aldea.

Ang isang may-akda bio tulad ng mga isinumite para sa mga artikulo ng journal o mga kabanata ng libro ay dapat samahan ang profile.
Una biografía del autor como las presentadas para artículos de revistas o capítulos de libros debe acompañar el perfil.

Pagkakasala sa pamamagitan ng kapisanan"( samahan ng mga utang) ay hindi kasama dito!
Culpabilidad por asociación"( asociación de la deuda) no se incluyen aquí!

Pangulo ng samahan EES, Ecology Enerhiya Kaligtasan ng buhay, Gabriel ay may tonelada ng mga dokumento sa kanyang istante.
Presidente de la asociación MAR, Ecología energía Supervivencia, Gabriel tenía un montón de documentos en sus estantes.

Ang natitira sa artikulo ng tore ng bantay ay ang Slant ng Samahan sa kung ano ang kanilang itinuturing na" yugo" at" gawa" ni Cristo.
El resto del artículo de la Watchtower es la inclinación de la Organización sobre lo que consideran que es el"yugo" y el"trabajo" de Cristo.

Dapat kang samahan ng sanggol pating sa dentista ng iyong pamilya at pagkatapos ay makakatulong sa iyong doktor upang alisin ang lahat ng dumi.
Debes acompañar al tiburón bebé al dentista de tu familia y luego ayudar al médico a eliminar toda la suciedad de los dientes.

Tulad nito o hindi, paumanhin ngunit mayroon pa rin akong karapatang igalang ang mga kondisyon ng pagiging miyembro ng mga miyembro ng aming samahan…!!
Como te gusta o no, lo siento pero no tengo el derecho de observar las condiciones de adhesión de los miembros de nuestra Assoce…!!

Ang ParaNexus ay isang propesyonal na samahan ng mga paranormal na mananaliksik, parapsychologists, cryptozoologists, at ufologists.
ParaNexus es una asociación profesional de investigadores paranormales, parapsicólogos, criptozoólogos y ufólogos.

Sinusubukan ng samahan na gawin ang pagkain ng dugo ng hayop bilang bahagi ng isang paganong ritwal na katumbas ng isang modernong pamamaraan sa medikal na pag-save ng buhay.
La organización está tratando de hacer que comer sangre animal como parte de un ritual pagano sea equivalente a un procedimiento médico moderno que salve vidas.

Mayroon din silang isang kamangha-manghang seleksyon ng mga alak upang samahan ang pagkain, kaya't naroroon ka para sa isang napakahusay na pangkalahatang karanasan sa kainan.
También tienen una fantástica selección de vinos para acompañar la comida, por lo que te espera una excelente experiencia gastronómica en general.

Abstract Management sa anumang samahan ay maaaring ma-uri sa tatlong antas at sila ay Top antas, gitnang antas at mababang antas ng pamamahala.
La gestión abstracta en cualquier organización se puede clasificar en tres niveles y son de nivel superior, nivel medio y gestión de bajo nivel.

Sylveno, sasang-ayon ako na bumuo kami sa iyong samahan na umiiral na, ito ay isulong ang isang solong pagbaril sa antas ng istraktura.
Sylveno, estoy de acuerdo totalmente que se basa en su asociación ya existente, CA avanzaría un solo disparos a la estructura.

Ngayong Linggo Disyembre 1, pinasimunuan ng samahan Malinis ang Lanzarote, ginawa ito ng buwanang araw ng paglilinis ng mga baybayin, isang espesyal na Christmas/ Winter Solstice.
Este domingo 1 de diciembre, convocados por la asociación Lanzarote Limpia, se hizo del día mensual de limpieza de costas, un especial Navidad/Solsticio de Invierno.

Ang ISTH ay maaaring magbigay ng isang link sa website ng ibang samahan( halimbawa, mga database at rehistro) na maaaring maglaman ng nilalaman na may kaugnayan at kapaki-pakinabang.
ISTH puede proporcionar un enlace al sitio web de otra organización(por ejemplo, bases de datos y registros) que puede contener contenido relevante y útil.

Ang mga panloob na kinatawan at mga panloob na daloy ng samahan ay maaaring ipahayag ang mga pangangailangan ng mga produkto o serbisyo na kailangan upang isakatuparan ang kanilang mga gawain.
Los representantes internos y los flujos internos de la organización pueden expresar las demandas de los productos o servicios necesarios para llevar a cabo sus tareas.