Ano ang ibig sabihin ng SAMA-SAMA sa Espanyol

• conjuntamente
• junto
• colectivamente
• en conjunto
• juntos
• reunirse

Mga halimbawa ng paggamit ng Sama-sama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bolt engine at push mga lugar sama-sama.
Perno y empuje zonas en conjunto.

Kami Sama-sama sa Big 5, Humuhubog sa Hinaharap….
Nos Juntos en Big 5, de cara al futuro.

Mula Lunes hanggang Linggo oras sama-sama maaga.
De lunes a domingo en horas concertadas con antelación.

Sama-sama, ang biyahe ay tumatagal ng isang maliit na higit sa 20 oras.
En total, el viaje dura un poco más de horas 20.

Ang grabidad ang humahawak sa buong galaksiya ng sama-sama.
El destino de toda la galaxia pende de un hilo.

Sama-sama sa ang mag-abot kisame ay posible na gumawa ng mga backlight.
Junto con el techo tensado es posible hacer que la luz de fondo.

Dalawang makikinang na tao, sa palagay ko, sama-sama, hindi.
Dos brillante persona, creo que, en conjunto, no.

Powder ay dapat na sama-sama sa tubig o gatas, o itinapon sa isang iling.
El polvo debe disolverse en agua o leche, o lanzado en un batido.

Tamarkin-publish ng isang serye ng mga papeles ng nakasulat na sama-sama sa Hille sa pagitan ng 1932 at 1934.
Tamarkin publicó una serie de artículos escritos conjuntamente con Hille entre 1932 y 1934.

Sama-sama ng pansin ang kanilang partner's, parehong sa at sa labas ng mga silid-tulugan na.
Toda la atención de sus parejas, tanto fuera como dentro de la cama.

Mia ay nagastos na gabi sa bahay ng kanyang kapatid na babae at sama-sama sila ay tumingin sa Eurovision Song Contest.
Mia había pasado esa noche en la casa de su hermana y juntos se había mirado en el Festival de Eurovisión.

Ngunit Sama-sama sa mga whatsapp ispya app, maaari mong madaling subaybayan ang mga ito.
Pero, junto con la aplicación de rastreo WhatsApp, puede supervisar fácilmente.

Siya nai-publish ng isang malaking talambuhay ng AA Friedmann sa 1989, sama-sama na nakasulat sa AS Monin at VI Khlebnikov.
Ha publicado un gran biografía de AA Friedmann en 1989, escrito conjuntamente con AS Monin y VI Khlebnikov.

Sama-sama sa RE Langer, siya nai-publish na ang monograp kapamanggitan at Modern Physics sa 1923.
Conjuntamente con RE Langer, publicó la monografía de la Relatividad y la Física Moderna en 1923.

Batay sa kung sino ka nagtatrabaho at kung paano ka nagtatrabaho nang sama-sama, si Delve ay nagpapahiwatig ng mga dokumento na may kaugnayan sa iyo.
Según con quién trabaje y cómo trabaje en conjunto, Delve sugiere documentos que sean relevantes para usted.

Sama-sama na may higit sa 32 mga inhinyero at higit sa 600 mga manggagawa, its'weekly manufacturing kapasidad ay maaaring maging 20000~ 30000pcs.
Junto con más de 32 ingenieros y más de 600 trabajadores, its'weekly capacidad de fabricación puede ser 20000 30000pcs.

Ito ay ang trabaho na kung saan siya won ang Steiner Prize para sa 1866, ang mga premyo na iginawad sama-sama sa Cremona at rudolf Sturm.
Fue este trabajo, que le valió el Premio Steiner para 1866, el premio que se otorga conjuntamente a Cremona y Rudolf Sturm.

Unicom at Telecom may sama-sama na binuo 5G base istasyon sa dakong ito, at….
Unicom y Telecom han construido conjuntamente estaciones base 5G en este lado, y.

Pagkatapos, sa 1934, siya nai-publish ng isang libro matematiko pundasyon ng estruktural pagtatasa ng mga crystals sama-sama na nakasulat sa Delone at nn Padurov.
Luego, en 1934, publicó un libro de fundamentos matemáticos del análisis estructural de cristales por escrito conjuntamente con Delone y NN Padurov.

Klein nagtanong sa kanya na magsulat, sama-sama sa kanyang asawa kung siya ay nagnanais, ang isang artikulo sa statistical mechanics.
Klein le pidió que escribiera, conjuntamente con su esposa si lo deseaba, un artículo sobre la mecánica estadística.

Thomas ay lamang na pakikipag-date Megan para sa tatlong buwan at hindi sila ay may oras upang makakuha ng sama-sama napakadalas dahil sila nakatira sa iba't ibang lungsod.
Thomas había estado saliendo con Megan sólo por tres meses y no habían tenido tiempo de reunirse muy a menudo porque vivían en ciudades diferentes.

Sama-sama ang mga halimbawang ito-pati na rin ang pananaliksik sa computer science tungkol sa privacy-leads sa isang mahalagang konklusyon.
En conjunto, estos ejemplos, así como la investigación en ciencias de la computación por la privacidad-conduce a una conclusión importante.

Sa katunayan, sa aking memorya sila ay tumakbo nang sama-sama, ngunit ito ay marahil higit pang mga foundational at maaaring maging mas mahusay para sa maliit na mga.
De hecho, en mi memoria han corrido juntos, pero esto es probablemente más fundamental y puede ser mejor para los más pequeños.

Kung ang iyong solong haba pipe/ tangke ay higit sa 8 metro, iminumungkahinaming pumili ka ng isa na drive at dalawang sanggano rollers upang suportahan ang trabaho sama-sama.
Si su longitud única tubería/ tanque es de más de 8 metros, le sugerimos que elija una unidad y dos rodillos locos para apoyar el trabajo en conjunto.

Ngunit ang isa pang madalas na sintomas na maaaring dumating sama-sama sa itchiness ay ang nasusunog paningin sa at malapit sa mga kontaminadong rehiyon.
Sin embargo, otro síntoma frecuente que podrían llegar colectivamente con picor es la sensación de ardor en y cerca de la región contaminada.

Sama-sama, ibinahagi namin ang aming mga pananaw tungkol sa proseso at tinulungan niya kaming magbigay ng isang pinahusay na karanasan sa mga pasyente na sumasailalim sa paggamot sa pagkamayabong.
Juntos, compartimos nuestros puntos de vista con respecto al proceso y ella nos ayudó a proporcionar una experiencia mejorada a los pacientes sometidos a un tratamiento de fertilidad.

Ang Company portfolio kabilang ang higit sa 250 mga pamagat mobile gaming na, sama-sama, ay nakakamit ng higit sa 300 milyong mga download player.
La cartera de la compañía incluye más de 250 títulos de juegos móviles que, colectivamente, han logrado más de 300 millones de descargas de jugadores.

At mga kaakibat at subsidiary nito( sama-sama," AboveTraining Inc."" aming" at" kami") para sa layunin ng pagbibigay ng pagsasanay at/ o impormasyon(" Mga Serbisyo") sa iyo.
Y sus afiliadas y subsidiarias(colectivamente,"AboveTraining Inc.""nuestro" y"nosotros") con el fin de proporcionarle capacitación o información("Servicios").

Ngunit pag-aaral na ito ay nagpapahiwatig na kapag tapos na sama-sama, may isang kapansin-pansin na pagpapabuti sa mga sintomas depressive kasama pagtaas sa synchronize aktibidad ng utak.
Pero este estudio sugiere que cuando se hace juntos, hay una notable mejoría en los síntomas depresivos y el alza en la actividad cerebral sincronizada.

Com, lahat ng kanilang mga sub-domain( sama-sama tinutukoy bilang“ Mga Domain”) at ang mga website na naka-host sa mga domain at subdomain( sama-sama tinutukoy bilang“ Mga website”) nabibilang sa Manoj Thulasidas.
Com, todos sus subdominios(denominados colectivamente como“Dominios”) y los sitios web alojados en los dominios y subdominios(denominados colectivamente como“Websites”) pertenecer a Manoj Thulasidas.