Ano ang ibig sabihin ng ISINAMA sa Espanyol

• integrado
• se combina
• incorporado
• incluyó
• tomó
• combinado
• integrada
• integrados
• integrar
• incorporada

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang app na ito ay isinama….
Esta aplicación está integrada con.

Madaling isinama sa anumang sitwasyon.
Se integra fácilmente en cualquier circunstancia.

Naglalakad holiday isinama sa spa.
Caminando vacaciones combinadas con bienestar.

Isinama ang 30 minuto ng mga papasok na tawag.
Se incluyen 30 minutos de llamadas entrantes.

Kapaki-pakinabang kapag isinama sa bot_ stop.
Útil cuando se combina con bot_stop.

Ito din isinama sa Kasunduan ng EU-Vietnam Free Trade.
También se ha incorporado al Acuerdo UE-Vietnam Libre Comercio.

Ang Bayan ng Woodside ay isinama noong 1956.
La ciudad de Woodside fue incorporada en 1956.

Ang mga driver ay isinama rin ng mga mas komplikadong mga modelo.
Los conductores son incorporados por modelos más complicados también.

Ang mga solar panel ay tinatawag na" hindi isinama".
Los llamados paneles solares"no integrados".

Re: Kami ay isang kumpanya na isinama sa industriya at kalakalan.
Re: Somos una empresa integrada de industria y comercio.

Xiaomi Mi 9 para sa mas mababa sa 420 € at isinama na.
Xiaomi Mi 9 por menos de 420€ y ya con portes incluidos.

Isinama sa pamamagitan ng reference ay nasasaklawan at bibigyang-kahulugan alinsunod.
Incorporado por referencia se regirán e interpretarán de acuerdo.

Batay sa masungit na kaso na ito ay isinama ang sumusunod na mga bahagi.
En base a este caso resistente, los siguientes componentes están integrados.

At sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.
Los tomó, y los hizo cruzar el arroyo, con todas sus posesiones.

SocioQuiz PHP Script ay isang script na maaaring isinama sa website.
SocioQuiz PHP Script es un script que puede ser integrado en sitios web.

Inangkat niya ang Kenworth at isinama ang isang bivalent engine na awtorisado sa Switzerland.
Importó el Kenworth y ha incorporado un motor bivalente aprobado en Suiza.

Ang kapangyarihan amplifier kalabisan disenyo: maramihang Amplifier isinama;
El diseño de la redundancia amplificador de potencia: múltiples amplificadores integrados;

Ang UIP4000 at UIP10000 maaaring isinama sa dagat na karaniwang lalagyan ng kargamento.
El UIP4000 y UIP10000 puede integrarse en contenedores de transporte marítimos estándar.

Tinatapos mula sa iba't ibang mga anggulo sa mga aktibidad ng SAQ na isinama sa sesyon….
Terminando desde diferentes ángulos con actividades SAQ integradas en la sesión.

Mga pandiyeta madagdagan na isinama ay sumusuporta sa pangkalahatang kalusugan ng inyong mga tainga.
El suplemento dietético que se incluye apoya la salud general de sus orejas.

Isang problema na may mga asterisk sa sandaling enlivened ang klase sa proseso ng talakayan at isinama malakas at mahina mag-aaral.
Un problema con asteriscos vez animó a la clase en el proceso de discusión e incluyó estudiantes fuertes y débiles.

Mg L-Theanine- Kapag isinama sa caffeine, ay tumutulong sa dagdagan reaksyon oras at mental focus.
Mg L-teanina- Cuando se combina con la cafeína, ayuda a tiempo de incremento de reacción y la concentración mental.

Bilang tulad ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na tool kapag isinama sa mga teknikal, o pangunahing data ng pagtatasa.
Como tal, esta es una herramienta muy útil cuando se combina con datos de análisis técnico o fundamental.

Ang design isinama sa mataas na kapangyarihan kapasidad ng baterya, na maaaring masiguro riding distance maaaring maabot ng hanggang sa 70Km.
Este diseño integrado con la capacidad de la batería de alta potencia, que puede asegurar la distancia recorrida puede alcanzar hasta 70 kilometros.

Ang pagkakaroon ng isang sistema ng pagsubaybay sa tensyon na isinama ay magbibigay ng pare-pareho na mga read-time ng mga puwersa na umiiral sa linya.
Tener un sistema de monitoreo de tensión incorporado proporcionará lecturas constantes en tiempo real de las fuerzas que prevalecen en la línea.

Ang bagong laboratoryo air conditioning disenyo, gamitin ang nagkakaisang digital na bentilasyon cabinet ay dapat na isinama sa plano ng air conditioning system.
El nuevo diseño de aire acondicionado de laboratorio, utilizar el gabinete de ventilación digital unida debe ser incorporado en el plan del sistema de aire acondicionado.

CCNA Discovery maaaring maihatid bilang isang malayang kurikulum o isinama sa isang mas malawak na kurso ng pag-aaral, tulad ng mga programa sa edukasyon na teknolohiya o patuloy.
CCNA Discovery se puede entregar como un plan de estudios independiente o integrado en un curso más amplio de estudio, tales como programas de educación continua o de tecnología.

Ginawa itong partikular para sa pagbuo ng mga landing page na nagko-convert, ngunit isinama sa isang platform ng email ito ay talagang mahusay na kahalili, at mas mura din.
Está hecho específicamente para crear páginas de destino que se convierten, pero integrado con una plataforma de correo electrónico es una muy buena alternativa y también más barata.

Ang independent dalawang ulo laser cutting system ay ganap na isinama sa smart sistema ng paningin, at karagdagang-optimize sa mga pangangailangan ng mga naka-print na graphics processing.
El sistema de corte láser dos cabezas independiente se combina perfectamente con el sistema de visión inteligente, y aún más optimizado en los requisitos de procesamiento de gráficos impresos.

Eudemon ay lumikha ng isang propesyonal at competitive team na kung saan ay isinama Reach& Development, Production, ang Marka ng Control, Sales at Customer Service.
Eudemon ha creado un equipo profesional y competitivo que ha integrado Alcance y Desarrollo, Producción, Control de Calidad, Ventas y Servicio al Cliente.