Ano ang ibig sabihin ng ISINALIN sa Espanyol

• traducido
• traducida
• traducidas
• traducidos

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinalin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

( Isinalin galing sa Latin.).
(Texto en latín).

Kabuuan ng 2125 isinalin parirala.
Total de 2125 frases traducidas.

Hindi isinalin ang pamagat ng Thread.
Título de la discusión no se ha traducido.

Lahat ng mga pamagat ay hindi maaaring isinalin.
Todos los títulos no se pueden traducir.

Lutas Hindi na isinalin ang mga Post.
Resuelto Mensajes no se traducen.

Paano upang maiwasan ang mga bahagi ng teksto na isinalin.
¿Cómo prevenir las partes del texto a traducir.

Bakit ito isinalin bilang" pagsunod"?
¿Por qué se traduce ubicuamente como"obedecer"?

Lutas Alt na teksto error sa isinalin pahina.
Resuelto Alt error de texto en las páginas traducidas.

Isinalin na ang pahinang ito sa 119 wika sa ngayon.
Esta página web se ha traducido en 119 idiomas hasta ahora.

Ang Bibliya," hanggat isinalin ng tama".
La biblia“siempre y cuando esté traducida correctamente”.

Ngayon hindi isinalin ng lugar ay nalinis ang email form.
Zona que ahora no se ha traducido se limpia emails formulario.

Maaari mong makita ang mga artikulo na isinalin sa Japanese dito.
Puedes ver artículos traducidos al japonés aquí.

Hindi ko nais na itong isinalin sa anumang iba pang mga wika. Ay na posibleng?
No quiero tener que traducir a otro idioma.¿Es posible?

Lutas Mga problema sa mga pamagat na isinalin meta thread.
Resuelto Problemas con los títulos traducidos hilo meta.

Lutas isinalin post gulo sa aking paghahanap ng layout ng resulta.
Resuelto mensajes traducidos juegues con mi resultado de la búsqueda de diseño.

Ang kanyang mga libro ay isinalin sa 24 na mga wika.
Sus libros han sido traducidos a los idiomas 24.

Kaya kahit na ang mga unang artikulo sa web ay isinalin ko.
Así que incluso los primeros artículos en la web son traducidos por mí.

Ang kanyang mga libro ay isinalin sa labinlimang wika.
Sus libros han sido traducidos a quince idiomas.

Lutas Sira ang avatar popup text( kahaliling teksto) sa isinalin pahina.
Resuelto Avatar de texto emergente(texto alternativo) roto en páginas traducidas.

Lutas Huwag awtomatikong isinalin sa lahat ng mga post.
Resuelto No se traducen automáticamente en todos los mensajes.

Paglalarawan& Keywords ay hindi maaaring isinalin din.
Descripción& Las palabras clave no se puede traducir también.

Ilang mga pahina ay hindi isinalin, ang ilan ay sa walang dahilan.
Algunas páginas no están traducidos, algunos sin ninguna razón.

Pagdaragdag ng pasadyang header meta tag sa isinalin pahina.
La adición de etiquetas personalizadas meta cabecera de las páginas traducidas.

Kamusta Leonardo, at Fani… Isinalin ko ang iyong puna at nasiyahan ito.
Hola Leonardo y Fani… Traduje tu comentario y lo disfruté.

Nagawa blangko na mga keyword at 3 url ng base sa isinalin pahina.
Ha hecho palabras clave en blanco y 3 urls base en las páginas traducidas.

Karamihan sa cranes dati nang isinalin ang mixer sa Satoshi faucetbox.
La mayoría de las grúas traducidos previamente el mezclador de Satoshi faucetbox.

Sa ibang wika, mga salita at pangungusap ay hindi maaaring isinalin sa default.
En otros idiomas, palabras y frases no se pueden traducir en el valor predeterminado.

Ang iyong mga post ay awtomatikong isinalin sa ang iba pang mga suportadong wika.
Sus mensajes serán automáticamente traducidos a otros idiomas soportados.

Ang bahay ay may sarili nitong hanay ng mga teksto na isinalin sa iba't-ibang wika.
La casa tiene su propio conjunto de textos traducidos a varios idiomas.

Tinanggap Pamagat popup na teksto, saanman sa isinalin pahina, ay hindi pa rin isinalin.
Aceptado Titular popup texto, anywhere en tradujo páginas, es todavía no traducido.