Ano ang ibig sabihin ng AY ISINALIN SA sa Espanyol

• han sido traducidos a
• está traducida a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay isinalin sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

KJV ay isinalin sa space.
RV se ha traducido en el espacio.

Ang boltahe na nakuha ng isang amplifier ay isinalin sa decibel.
La ganancia de voltaje de un amplificador se traduce en decibelios.

Ang post na ito ay isinalin sa paglipas ng 19 iba't ibang wika.
Esta publicación está traducida a más de 19 diferentes idiomas.

P: 4 Sapagka't ang mga salitang Hebreo ay hindi sapat kapag ang mga ito ay isinalin sa ibang wika.
PAG: 4 Para las palabras hebreas son deficientes cuando se han traducido a otro idioma.

Ang kanyang mga libro ay isinalin sa 24 na mga wika.
Sus libros han sido traducidos a los idiomas 24.

Ito ay isinalin sa Latin bilang Opticae tesauro Alhazeni sa 1270.
Fue traducido al latín como Opticae thesaurus Alhazeni en 1270.

Ang kanyang mga libro ay isinalin sa labinlimang wika.
Sus libros han sido traducidos a quince idiomas.

Ang app ay isinalin sa lahat ng mga popular na wika, kabilang ang mga Middle Eastern na.
La aplicación está traducida a todos los idiomas populares, incluyendo los del Medio Oriente.

Tags mula sa ulap tag ay ngayon ay isinalin sa mass isalin.
Etiquetas de la nube de etiquetas ahora se traducirá con la masa traducir..

Ang mga libro ay isinalin sa Ingles sa pamamagitan ng Ulam at nai-publish.
El libro fue traducido al Inglés por Ulam y publicado.

At kung aalisin mo ang isang/ gl ang pahina ay HINDI isinalin ngunit AY isinalin sa double/ gl/ gl.
Y si se quita un gl/ la página no está traducida, pero se traduce con el doble/ gl/ gl.

Ang iyong ad sa Ingles ay isinalin sa 35 iba pang mga wika nang libre.
Su anuncio en inglés está traducido a otros idiomas de 35 de forma gratuita.

Medical Certificate-Inilabas loob ng isang buwan ng visa application at ay isinalin sa Ukrainian. dapat ito.
Certificado Médico-Publicado el plazo de un mes de la solicitud de visado y se traduce en Ucrania. esto se debe.

Maaari silang lahat ay isinalin sa isang karaniwang wika sa pamamagitan ng tagasalin na ito?
¿Pueden todos ser traducido a una lengua común por parte de este traductor?

Ang bilang ng mga importanteng teksto na isinulat ng Fomin bumangga sa ilang mga edisyon at ay isinalin sa Ingles.
Un número importante de textos escritos por FOMIN corrió en varias ediciones y han sido traducidos al Inglés.

Isang aklat na isinulat niya, at kung saan ay isinalin sa Swedish ang Propetang si Daniel at Apocalipsis.
Un libro que escribió y que fue traducido al sueco del profeta Daniel y Apocalipsis.

Ethnomed ay may isang bilang ng mga bata na yaman may kaugnayan sa kalusugan na kung saan ay isinalin sa iba't ibang wika.
EthnoMed tiene varios recursos relacionados con la salud infantil que se han traducido a diferentes idiomas.

Ang mga pagkakaiba-iba ay isinalin sa kung paano sila nakikipag-ugnay sa mga produkto at serbisyo, kabilang ang iyong negosyo.
Estas diferencias se traducen en cómo interactúan con los productos y servicios, incluido su negocio.

Kung nakikita ko ang site sa wikang Ingles( at default isalin ay sa) na puna ay isinalin sa Ingles at post ay hindi magbabago.
Si veo el sitio en Inglés(y por defecto está en traducir) que el comentario será traducido al Inglés y el puesto no se modifica.

Ang Bibliya ay isinalin sa pamamagitan ng Iglesia Katoliko sa Aleman at marami pang ibang mga wika na rin bago ang panahon ni Luther.
La Biblia fue traducida por la Iglesia católica en Alemania y en muchos otros idiomas mucho antes de la época de Lutero.

Ideya na nagmumula sa mga heometriko considerations ay isinalin sa[ Schwarz sa pamamagitan ng] sa wika ng mga pagtatasa.
Ideas procedentes de consideraciones geométricas se tradujeron[Schwarz] en el lenguaje de análisis.

Xtaya ay isinalin sa 42 mga wika at nagbibigay-daan sa iyo upang piliin ang paraan ng pagbabayad na pinakamahusay na akma sa iyong bansa ng paninirahan( Bitbarya).
Xbet se traduce a 42 idiomas y le permite elegir la forma de pago que mejor se adapte a su país de origen(Bitcoin).

Kung ang mga thread ay mas luma kaysa sa tinukoy na tagal ng, ngunit ay isinalin sa isang ibinigay na wika, ibigay ang link ng pagsasalin.
Si los hilos son más viejos que el periodo especificado, pero ha sido traducido en una lengua dada, proporcionar el enlace de traducción.

Isang pang-agham ng kapangyarihan at[ he] ay mahusay na kilala din sa ibang bansa, gayon na kaya na ng kanyang mga pangunahing gawain( na kung saan siya wrote sa Latin) ay isinalin sa Ingles at Pranses.
Una autoridad científica y[que] también fue muy conocido en el extranjero, tanto que sus obras más importantes(que escribió en latín) se tradujeron al francés y al Inglés.

Nito madaling gamitin na interface ng gumagamit ay isinalin sa 11 mga wika at ito ay sobrang simple na kailangan mo lamang ng ilang minuto upang gawing pamilyar ang iyong sarili gamit ang software!
Su intuitiva interfaz de usuario ha sido traducido a 11 idiomas y es tan simple que sólo necesita unos minutos para familiarizarse con el software!

Ang talata/ parirala na minarkahan ng isang iba't ibang mga wika kaysa sa orihinal ay kaliwa kapag buo ang target na wika ay katumbas ng wika minarkahan, ngunit ito ay isinalin sa ibang wika( kahit na sa ang default na wika- kapag tulad ng suporta ay pinagana).
El párrafo/ frase marcado con un idioma distinto del original quedaría intacto cuando la lengua de destino es igual al lenguaje marcado, sino que será traducido en otros idiomas(incluso en el idioma por defecto- cuando ese apoyo está habilitado).

Halimbawa, kung ang isang parirala ay isinalin sa isang post, at na parehong parirala ay umiiral sa isa pang post, ay ang parehong parirala ipinapadala sa Google ang dalawang beses?
Por ejemplo, si una frase está siendo traducida en un correo, y que la frase misma existe en otro correo, es que la frase misma que es enviado a Google dos veces?

Eksena mula sa pagbubukas ng cartoon na nasa Globo 1 Ang Fantastic Four ay isinalin sa komiks ni RGE bilang FANTASTIC 4, pati na rin sa animation ng oras( na kung saan ang una at pinakamahusay na) na sa Globo.
Escena de la apertura de la caricatura que estaba en Globo 1 Fantastic Four fue traducida en los cómics por RGE como FANTASTIC 4, así como en la animación de la época(que fue la primera y mejor) que estuvo en Globo.

Isa pang kagiliw-giliw na tampok na idinagdag namin ay ang kakayahan para sa isang tagasalin na makita ang orihinal na parirala sa isang iba't ibang mga wika kung ito ay isinalin sa sinabi wika manually, kaya sa pag-aakala mong magkaroon ng isang blog Hebreo na isinalin mo sa wikang Ingles, tagasalin sa isang ay maaaring isalin ang iyong site mula sa Ingles sa ibang wika, na kung saan ay maaaring maging mas madali para sa kanya.
Otra característica interesante que hemos añadido es la capacidad de un traductor para ver la frase original en un idioma diferente si ha sido traducido ya a dicho idioma, de forma manual, por lo que suponiendo que tiene un blog en hebreo que se tradujo al Inglés, un traductor puede ser capaz de traducir su sitio de Inglés a otro idioma, que podría ser más fácil para él.

Ito ay mamaya isinalin sa Ingles.
Más tarde fue traducido al Inglés.