Ano ang ibig sabihin ng OUT-OF-BULSA sa Espanyol

• fuera de su bolsillo

Mga halimbawa ng paggamit ng Out-of-bulsa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang iyong mga gastos sa out-of-bulsa?
¿Cuáles son sus costos de bolsillo?

Mababawas- Ang halagang binabayaran mo out-of-bulsa bago ang iyong plano ay magbabayad ng anumang bagay para sa mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan na natanggap mo.
Deducible- La cantidad que paga de su bolsillo antes de que su plan paga nada por los servicios de atención médica que recibió.

Gold Plan- cover 80 porsyento ng mga medikal na mga bill hanggang sa itinatag out-of-bulsa maximum.
Plan de oro- cubiertas 80 por ciento de los gastos médicos hasta establecida fuera de desembolso máximo.

Ang iyong kabuuang to-date deductible at out-of-bulsa gastos para sa mga taong plano.
Su deducible totales hasta la fecha y fuera de su bolsillo los costos para el año del plan.

Silver Plan- Tinantyang upang masakop 70 porsyento ng mga medikal na mga bill hanggang sa itinatag out-of-bulsa maximum.
Plan de plata- Estimado para cubrir 70 por ciento de los gastos médicos hasta establecida fuera de desembolso máximo.

Ang artikulong ito discusses na medikal na perang papel at out-of-bulsa gastos ay maaaring magdagdag ng hanggang mabilis.
En este artículo se discute que las facturas médicas y fuera de su bolsillo los costos pueden sumar rápidamente.

Ang bawat plano ay dinisenyo upang magbayad ng isang porsyento ng kabuuang mga singil na medikal hanggang sa kanyang tinukoy out-of-bulsa maximum.
Cada plan está diseñado para pagar un porcentaje de los gastos médicos totales hasta su máximo fuera de su bolsillo definido.

Lahat ng mga tuntunin ng coverage ay nag-iiba depende sa iyong mga gastos sa out-of-bulsa, siyang dahilan kung bakit ito ay talagang mahalaga upang makilala ang iyong mga plano.
Todos los términos de cobertura varían en función de los costos que paga de su bolsillo, es por ello que es muy importante para llegar a conocer su plan.

Ang bawat tier ay kumakatawan sa isang iba't ibang mga halaga magkakaroon ka na magbayad para sa mga bawal na gamot bilang bahagi ng iyong mga gastos sa out-of-bulsa.
Cada nivel representa una cantidad diferente que tendrá que pagar por el medicamento como parte de sus gastos de bolsillo.

Out-of-bulsa gastos ay may posibilidad na makaapekto sa badyet ng pamilya ng sabay-sabay sa halip na bilang isang reoccurring pagbabadyet buwanang bayarin tulad ng mga hulog.
Fuera de su bolsillo los costos tienden a afectar el presupuesto de una familia a la vez, más que como una factura mensual presupuestado recurrentes como las primas.

Maging pamilyar sa ang buwanang premium, taunang deductible, taon-taon na out-of-bulsa maximum, at ang co-pay.
Familiarizarse con la prima mensual, deducible anual, anuales de desembolso máximo, y el co-pago.

Kung magkano ang maaari mong kayang magbayad para sa out-of-bulsa medikal na gastos( may kasamang mga premium at gastos namamahagi) alang ibang pagbabadyet obligasyon.
¿Cuánto puede permitirse el lujo de pagar por los gastos médicos de su bolsillo(incluye las primas y costos compartidos) teniendo en cuenta otras obligaciones presupuestadas.

Alamin kung ano ang dati, kaugalian at makatwirang singil ay at mga tip upang maiwasan ang magastos out-of-bulsa medikal na gastos na maaaring ay iwasan.
Aprender lo habitual, cargos habituales y razonables son y consejos para evitar los costosos gastos médicos de su bolsillo que podrían haberse evitado.

Maikling out-of-bulsa gastos breakdown, na maaaring kabilang ang mga kinakailangang mga co-payment para sa mga pagbisita sa opisina, espesyalidad, apurahan o emerhensiyang pangangalaga, at mga reseta.
Breve desglose de costos de bolsillo, que pueden incluir los co-pagos requeridos para las visitas al consultorio, especialidad, urgente o de emergencia, y prescripciones.

Kung nais mong panatilihin ang iyong mga SFUSD dental coverage kapag ikaw mapahinga, nagagawa mong magbayad out-of-bulsa upang mapanatili ito para sa 18 buwan.
Si desea mantener su cobertura dental SFUSD cuando se retire, que son capaces de pagar de su bolsillo para mantenerla durante 18 meses.

Naglalaman ng isang buod ng iyong kabuuang mga gastos na naipon para sa kasalukuyang taon ng plano, at ang iyong progreso patungo sa natutugunan ang iyong deductible at out-of-bulsa na halaga.
Contiene un resumen de sus costos totales acumulados para el año actual plan, y su progreso hacia el cumplimiento de su deducible y cantidades fuera de su bolsillo.

Ang dalawang pangunahing mga gastos na natamo ay ang mga premium( ang iyong mga regular na pagbabayad) at ang iyong mga gastos sa out-of-bulsa( mga karagdagang pagbabayad na gagawin mo tulad ng co-nagbabayad, deductibles o coinsurance).
Los dos principales costes incurridos son la prima(su pago regular) y sus gastos de bolsillo(pagos adicionales que hacen como co-pagos, deducibles o coseguro).

Tanso Plan- Tinantyang upang masakop 60 porsiyento ng medikal na perang papel, Aalis ang isinegurong miyembro upang bayaran ang natitirang 40 percent hanggang sa itinatag out-of-bulsa maximum.
Plan de bronce- Estimado para cubrir 60 por ciento de los gastos médicos, dejando el miembro asegurado a pagar los restantes 40 ciento hasta establecida fuera de desembolso máximo.

Halimbawa, kung mayroon kang isang $1, 000 deductible, ito ay nangangahulugan na ikaw ay may sa magbayad ng $1, 000 out-of-bulsa bago ang iyong kumpanya ng seguro ay nagbabayad ng kanilang bahagi para sa isang saklaw na serbisyo.
Por ejemplo, Si tienes un $1,000 deducible, esto significa que usted tendrá que pagar $1,000 fuera de su bolsillo antes de que su compañía de seguros paga su parte de un servicio cubierto.

Mula sa co-pay programa upang pang-edukasyon resources, matuto nang higit pa tungkol sa iyong mga magagamit na pagpipilian para pagbabalanse out-of-bulsa gastos gamot.
Desde los programas de co-pago a los recursos educativos, aprender más acerca de sus opciones disponibles para el equilibrio fuera de su bolsillo los costos de medicamentos.

Sa: Kung Margaret gumastos ng anumang pera sa kanyang gamot, pera na ay hindi mabibilang sa pagtugon sa kanyang deductible o out-of-bulsa maximum na nauugnay sa kanyang plano.
Con: Si Margaret gasta dinero en su medicación, que el dinero no cuenta para el cumplimiento de su deducible o desembolso máximo asociado con su plan.

Sa parehong mga video at teksto ng impormasyon, mapagkukunan na ito ay nagha-highlight ang mga mahalagang mga lugar upang isaalang-alang kapag pumipili ng isang plano, kabilang ang mga paghahambing sa halaga ng coverage, buwanang premium, provider ng network at out-of-bulsa gastos.
Con el vídeo y la información de texto, este recurso pone de relieve las áreas importantes a considerar al elegir un plan, incluyendo comparaciones sobre la cantidad de cobertura, primas mensuales, los costos de la red de proveedores y fuera de su bolsillo.

Maaaring kwalipikado para sa tax credits upang babaan ang iyong buwanang premium o cost-sharing pagbawas( halaga na mas mababa ang iyong mga gastos sa out-of-bulsa para deductibles, co-insurance at co-payment).
Usted puede ser elegible para créditos de impuestos para reducir sus primas mensuales o reducciones de costos compartidos(que equivale a reducir sus costos de bolsillo por deducibles, co-seguro y co-pagos).

Din, mahalaga ito upang malaman ang aktwal na halaga ng pagsusuri o pamaraan, kung ang iyong kompanya ng seguro ay aktwal na masakop ang gastos, at kung ano ang iyong out-of-bulsa na responsibilidad ay maaaring.
También, es importante conocer el coste real del examen o procedimiento, si su compañía de seguros en realidad cubrir el costo, y lo que puede ser su responsabilidad fuera de su bolsillo.

Sa isip, mga mamimili ay dapat planuhin ang isang taunang badyet o savings account na nagpapahintulot sa mga pagbabayad hanggang sa ang taunang deductible at out-of-bulsa maximum na nauugnay sa iyong planong.
Idealmente, los consumidores deben planificar una cuenta de ahorros o presupuesto anual que permite que los pagos hasta el deducible anual y fuera de su bolsillo máxima asociada con su plan.