Ano ang ibig sabihin ng PAANAN sa Espanyol

• pie
• pies
• las estribaciones
• base

Mga halimbawa ng paggamit ng Paanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Art disenyo sa paanan base.
Diseño del arte en la base del pie.

At lumapit ang isa sa mga pinuno sa sinagoga, na nagngangalang Jairo; at pagkakita sa kaniya, ay nagpatirapa siya sa kaniyang paanan.
Y vino uno de los oficiales de la sinagoga, llamado Jairo, y al verle se postró a sus pies.

Ang museo ay nakatayo sa paanan ng bundok, bago lang Avinguda del Tibidabo.
El museo está situado en las estribaciones de la montaña, justo antes de la avenida del Tibidabo.

May tunay ay walang lubos na tulad ng mga palabas ng mga Magic Fountain sa paanan ng Montjuic sa Barcelona.
Realmente no hay nada que se le parezca el espectáculo de la Fuente Mágica, al pie de Montjuïc en Barcelona.

At siya'y nagpatirapa sa kaniyang paanan, na nagpapasalamat sa kaniya: at siya'y isang Samaritano.
Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano.

At nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.
Y sucedió que a medianoche el hombre se asustó, se volvió, y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies.

Gustung-gusto ng mga lalaki ang disenyo ng brown tinta ng Devil Tattoo sa paanan upang gawing parang kabayanihan ang mga ito.
A los hombres les encanta el diseño de tinta marrón del Devil Tattoo en el pie para que se vean heroicos.

Matatagpuan sa paanan ng Alps, Lake Como ay nagbibigay ng isa sa mga pinaka parang larawan mapanuri sa mundo.
Situado a los pies de la Alpes, Lago de Como ofrece una de las más pintoresco censura en el mundo.

Ito rin Italy pinakamalaking lawa, na umaabot mula sa matarik na alpine paanan sa hilagang gilid ng Po Valley.
También es el lago más grande de Italia, que va desde las estribaciones alpinas empinadas para el extremo norte del valle del Po.

Itakda sa paanan ng bundok hanay, Garraf Massif, Sitges ay madalas na itinuturing na isang paboritong destinasyon para sa bakla travelers.
Situado a los pies de la cordillera, Macizo del Garraf, Sitges es a menudo considerado como un destino favorito para los viajeros gay.

Simula noon, ang iba ay may idinagdag sa shrine na may mga bulaklak at kandila upang mag-ipon sa paanan ni Mary rebulto.
Desde entonces, otros han añadido a la capilla con flores y velas para poner a los pies de la estatua de María.

At namatay si Debora na yaya ni Rebeca, at nalibing sa paanan ng Bethel, sa ilalim ng encina, na ang pangalan ay tinawag na Allon-bacuth.
Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.

Boxwood at kakaibang prutas na may minerality at sandalan gilas mga pahiwatig ng isang pambihirang terroir sa paanan ng Andes.
Boj y fruta exótica con mineralidad y elegancia magra son indicios de un terroir extraordinario en las estribaciones de los Andes.

Holtop manufacturing headquarter ay matatagpuan sa paanan ng Beijing Baiwangshan Mountain, na sumasakop sa lugar ng 30, 000 metro kuwadrado.
Sede de fabricación Holtop se encuentra al pie de la montaña de Beijing Baiwangshan, superficie de 30.000 metros cuadrados que cubre.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Y en esto vio dos ángeles, vestidos de blanco, uno a los pies y otro a la cabecera de donde había estado Jesús.

Para sa mga paglilipat direct pribadong airport sa paanan ng riad, inirerekumenda namin sa iyo,… Simula sa 22. 00 22. 00EUR higit pang infos Tanggalin.
Para los traslados aeropuerto privado directo a los pies de la Riad, le recomendamos, gracias a… Desde 22.00 22.00EUR Leer más Quitar del carrito.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Y vio a dos ángeles de blanco, sentados uno a la cabecera y otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de Jesús.

Sa kaniyang paanan ay nasubasob, siya'y nabuwal, siya'y nalugmok: Sa kaniyang paanan siya'y nasubasob, siya'y nabuwal. Kung saan siya sumubasob, doon siya nalugmok na patay.
A los pies de ella se encorvó y cayó; quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado.

Ang isang tour operator na Dalubhasa sa mga excursion sa Grotta di Nettuno, isang napakalaking dagat yungib sa paanan ng Capo Caccia imus.
Un operador turístico especializado en excursiones a la Grotta di Nettuno, una enorme cueva del mar, al pie del promontorio de Capo Caccia.

Gustung-gusto ng mga tao ang tattoo ng pagkakaibigan ng disenyo ng pukyutan sa paanan, ang disenyo ng tattoo na ito ay nagpapakita sa kanila na sexy at maganda.
La gente ama el tatuaje de la amistad del diseño de la abeja en el pie, este diseño de tatuaje hace que parezcan sexys y bonitas.

Project Chemin des Carrières-cross underdeveloped railway track mula Rosayma sa Saint-set, isang observation deck ay matatagpuan sa paanan ng….
Proyecto Chemin des Carrières cruce de vías férreas subdesarrollada de Rosayma en Saint-set, una plataforma de observación se encuentra a los pies de….

Gustung-gusto ng mga batang babae ang maliit na tattoo ng disenyo ng sunflower sa paanan, ang disenyo ng tattoo na ito ay nagpapakita sa kanila na sexy at maganda.
Las chicas adoran el pequeño tatuaje del diseño de girasol en el pie, este diseño de tatuaje les hace parecer sexys y bonitas.

Ang perpektong paraan upang tapusin ang isang touristic araw ay upang bisitahin ang magic fountain ng Montjuïc, sa paanan ng sikat na burol ng Barcelona.
La manera perfecta de terminar un día turístico sería visitar la Fuente Mágica de Montjuïc, a los pies de la famosa colina de Barcelona.

Mayroong kahit ang pagpipilian upang magrenta ng isa sa maraming mga apartment sa Barcelona nakatayo sa paanan ng bundok, para sa mga kamangha-manghang tanawin ng araw-araw!
Incluso hay la opción de alquilar uno de los muchos apartamentos en Barcelona situado en las estribaciones de la montaña, para las vistas increíbles todos los días!

Ang patakaran ay inilalapat sa lahat ng mga bisita nang walang kinalaman ang heograpikong lokasyon, at ito ay kabilang sa paanan ng bawat pahina sa loob ng aming domain.
Este aviso aplica a todos los visitantes sin importar su ubicación geográfica, y se incluye en el pie de página de cada página en nuestro dominio.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Se asomó al sepulcro y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados, uno a la cabecera y otro a los pies, donde había estado el cuerpo de Jesús.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Y vio a dos ángeles con vestiduras blancas que estaban sentados, el uno a la cabecera y el otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de Jesús.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Jua.20.12. y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y el otro a los pies.

At nakita niya ang dalawang anghel na nararamtan na nangakaupo, ang isa'y sa ulunan, at ang isa'y sa paanan, ng kinalalagyan ng bangkay ni Jesus.
Mientras lloraba se inclinó hacia el sepulcro, y vio a dos ángeles de blanco, sentados uno a la cabecera y otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de Jesús.