Ano ang ibig sabihin ng PAG-AALINLANGAN sa Espanyol

• duda
• escepticismo
• escéptico
• dudas

Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-aalinlangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Credo:" Pag-aalinlangan- ay ang isip.".
Credo:"La duda- es la mente.".

Sabi ni Goldie Hawn." Lagi akong may pag-aalinlangan.
Goldie Hawn dijo,"Siempre tuve dudas.

I-download: Kapag ang sobrang pag-aalinlangan ay humahantong sa lambak ng kamangmangan→.
Descargar: Cuando el escepticismo extremo conduce al valle de la ignorancia.

Ngunit binibigyan ko sila ng benifit ng pag-aalinlangan.
Pero les estoy dando el beneficio de la duda.

Nang walang pag-aalinlangan, ang Synephrine HCL ay ang banal na grail ng mga pulbos ng pagbaba ng timbang.
Sin duda, Synephrine HCL es el santo grial de los polvos para adelgazar.

Huwag hayaan ang iyong panloob na pag-aalinlangan manalo.
No deje que su interior duda ganar.

Walang pag-aalinlangan, sa lalong madaling panahon kami ay humingi para sa isang malaking bilang ng mga empleyado.
No hay dudas, muy pronto vamos a buscar un gran número de empleados.

Hindi ito dapat kinakailangan, gayunpaman sa pag-aalinlangan, subukan ito.
Esto no debería ser necesario, sin embargo en caso de duda, pruébalo.

Sa kaso ng pag-aalinlangan, unang tumusok sa lahat ng mga tahi upang sa kaliwang pagniniting.
En caso de duda, primero perfore a través de todos los puntos como para tejer a la izquierda.

Iminumungkahi ko na ilagay sa isang kahulugan, pinagmulan at link para sa pag-aalinlangan.
Le sugiero que poner en una definición, fuente y enlace para dilema.

Sa aking opinyon, bahagi ng pag-aalinlangan na ito ay mula iisip tungkol sa eBird sa maling paraan.
En mi opinión, parte de este escepticismo proviene de pensar en eBird en el camino equivocado.

Ngunit ngayon, ilang naysayers nangaghasik buto ng pag-aalinlangan sa kanilang isipan.
Sin embargo, ahora, algunos detractores han sembrado las semillas de la duda en sus mentes.

Sa aking opinyon, bahagi ng pag-aalinlangan na ito ay nagmumula sa pag-iisip tungkol sa eBird sa maling paraan.
En mi opinión, parte de este escepticismo proviene de pensar en eBird de la manera incorrecta.

Dahil sa masamang mga tampok ng malaking data, gayunpaman, ikaw ay dapat na agad na pag-aalinlangan ng ang resultang ito.
Dadas las malas características de grandes volúmenes de datos, sin embargo, debe ser inmediatamente escéptico de este resultado.

Tanging sa pamamagitan ng pag-aalinlangan at tapat na pagtatanong ay maaaring tunay na karunungan ay nabuo at ibinahagi.
Sólo a través de escepticismo y la investigación constante puede generar la verdadera sabiduría e impartió.

Maaaring may mga pagkakataon na ang pananampalataya na walang pag-aalinlangan ay kinakailangan para sa isang sagot.
Puede haber ocasiones en que la fe sin duda sea necesaria para una respuesta.

Dadalhin kita sa Templo ng Tao, hanapin ang may-katuturang dokumento doon, at ipapakita sa iyo ang mga sagot, ngunit sa iyong pag-aalinlangan….
Te llevaré al Templo del Hombre, encontraré el documento relevante allí y las respuestas te lo mostrarán, pero con tu escéptico.

Ito ay magbibigay-daan sa iyo upang kumuha alisan ng anumang uri ng pag-aalinlangan tungkol sa iyong asawa mula sa iyong mind.
Esto permitirá a deshacerse de cualquier tipo de duda acerca de su cónyuge de sus mind.

Mga Muslim ay may ganap na walang pag-aalinlangan tungkol sa paglitaw ng mga ito mahusay na, mapaghimala kaganapan dahil Ala mismo testifies nito sa Banal na Koran.
Los musulmanes tienen absolutamente ninguna duda acerca de la ocurrencia de este gran evento, milagroso, porque Dios mismo da testimonio de él en el Santo Corán.

Ang mensaheng ito ay tinanggap ng komunidad ng paglalaro na may sigasig, ngunit hindi nang walang pag-aalinlangan at negatibong mga saloobin.
Este mensaje fue recibido por la comunidad de jugadores con entusiasmo, pero no sin escepticismo y pensamientos negativos.

Sila ay kilala para sa buhay para sa isang mahabang panahon- walang pag-aalinlangan ang kanilang mga pagkain ay may isang pulutong na gawin sa iyon.
Son conocidos por vivir durante mucho tiempo- sin duda su dieta tiene mucho que ver con eso.

Natural na paggamot para sa kuko halamang-singaw kailangang isaalang-alang na may isang tunay na pang-agham mindset, ang isa na nagbabalanse open-mindedness may pag-aalinlangan.
Los tratamientos naturales para hongos en las uñas deben ser considerados con una mentalidad verdaderamente científica, que equilibra la apertura mental con escepticismo.

Tingnan ang Berent, Krosnick, and Lupia( 2016) para sa higit pang pag-aalinlangan sa mga resulta na iniharap sa Ansolabehere and Hersh( 2012).
Ver Berent, Krosnick, and Lupia(2016) para una visión más escéptica de los resultados presentados en Ansolabehere and Hersh(2012).

Ang mga natural na paggamot para sa fungus ng kuko ay dapat isaalang-alang na may isang tunay na pang-agham na mindset, isa na nagbabalanse sa bukas na pag-iisip sa pag-aalinlangan.
Tratamientos naturales para hongos de uñas deben ser considerados con una mentalidad verdaderamente científica, que equilibra la apertura de mente con el escepticismo.

Kahit maraming mga Kristiyano, kahit sa malay-tao mananampalataya konteksto, pag-aalinlangan, sa kasamaang-palad, pagiging maaasahan ng Bibliya.
Incluso muchos cristianos, incluso en el contexto de reactivación creyentes, la duda, desafortunadamente, la fiabilidad de la Biblia.

Hindi ito isang desisyon na gaanong ginawang ganoon at medyo normal na magkaroon ng mga alalahanin, pag-aalinlangan at kawalang-katiyakan bago gumawa.
No es una decisión que se tome a la ligera y es bastante normal tener inquietudes, dudas e incertidumbres antes de comprometerse.

Estilo oversayz lumikha ng isang chic suit para sa mga may hawak ng naturang, sa gayon, walang pag-aalinlangan, ito fasonchik tulad ng karamihan sa mga creative na mga fashionistas.
Estilo oversayz crear un traje elegante para los titulares de los mismos, por lo que, sin duda, este fasonchik como la mayoría de la moda creativas.

Ngayon na kasama na ang programa ng suportang daluyan ng suportang malayo sa pampang sa programa, tila maliit na pag-aalinlangan na patuloy itong gagawin.
Ahora que el mercado de buques de apoyo offshore se ha incluido en el programa, parece haber pocas dudas de que continuará haciéndolo.

Kung ang iyong asawa o empleyado ay Pandaraya sa iyo o sa iyong kumpanya, ang gastos ay walang pag-aalinlangan, isang maliit na presyo upang bayaran upang matukoy.
Si su cónyuge o empleado está engañando en usted o su empresa, este costo es, sin duda,, un pequeño precio a pagar para determinar.

Matapos ang epekto ng isang serye ng paningin at kung sila ay interesado sa impormasyon na ipinapakita sila ay walang pag-aalinlangan upang ipasok ang iyong tindahan.
Después de una serie de efectos visuales y, si les interesa la información que se muestra que, sin duda, para entrar en su tienda.