Ano ang ibig sabihin ng NG PAG-AALINLANGAN sa Espanyol

• de duda

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pag-aalinlangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit binibigyan ko sila ng benifit ng pag-aalinlangan.
Pero les estoy dando el beneficio de la duda.

Sa kaso ng pag-aalinlangan ito ay mas mahusay na gawin nang wala ito.
En caso de duda, es mejor prescindir de él.

Ngunit ngayon, ilang naysayers nangaghasik buto ng pag-aalinlangan sa kanilang isipan.
Sin embargo, ahora, algunos detractores han sembrado las semillas de la duda en sus mentes.

Walang pag-aalinlangan na inangkin ng Bibliya na totoong ito nga ang Salita ng Diyos.
No puede haber duda acerca del hecho de que la Biblia afirma ser la misma Palabra de Dios.

Kung dadalhin mo pa ang iyong amor por Bosnia and Herzegovina, o nakakaramdam ka ng pag-aalinlangan habang ikaw ay malayo;
Si todavía llevas tu amor por Bosnia y Herzegovina, o estás sintiendo nostalgia mientras estás lejos;

Sa kaso ng pag-aalinlangan, unang tumusok sa lahat ng mga tahi upang sa kaliwang pagniniting.
En caso de duda, primero perfore a través de todos los puntos como para tejer a la izquierda.

Iba pang mga kondisyon, kabilang ang nakikitang pinsala na nagdudulot ng pag-aalinlangan tungkol sa patuloy na paggamit ng load cell.
Otras condiciones, incluyendo daños visibles que causan dudas sobre el uso continuo de la célula de carga.

Gusto ko ng pag-aalinlangan, at ito ay umaangkop sa mga kahilingan sa OP na mas mahusay kaysa sa utak-buster.
Me gusta el dilema, y se ajusta mejor a los requisitos de los OP que al cerebro.

Ito ay magbibigay-daan sa iyo upang kumuha alisan ng anumang uri ng pag-aalinlangan tungkol sa iyong asawa mula sa iyong mind.
Esto permitirá a deshacerse de cualquier tipo de duda acerca de su cónyuge de sus mind.

Tanging sa pamamagitan ng pag-aalinlangan at tapat na pagtatanong ay maaaring tunay na karunungan ay nabuo at ibinahagi.
Sólo a través de escepticismo y la investigación constante puede generar la verdadera sabiduría e impartió.

Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng daydreaming, marangal na mga saloobin at mga aksyon, na sinamahan ng pag-aalinlangan at paghihinala.
Se caracterizan por soñar despierto, nobles pensamientos y acciones, combinado con la indecisión y la desconfianza.

Sa aking opinyon, bahagi ng pag-aalinlangan na ito ay mula iisip tungkol sa eBird sa maling paraan.
En mi opinión, parte de este escepticismo proviene de pensar en eBird en el camino equivocado.

Bakit hindi niya isinulat ang Bibliya tulad ng isang ligal na dokumento kung saan nakita ang bawat potensyal na kalabuan at ipinaliwanag upang maalis ang lahat ng pag-aalinlangan.
¿Por qué no escribió la Biblia como un documento legal en el que cada ambigüedad potencial fue prevista y explicada para eliminar toda duda?

Sa aking opinyon, bahagi ng pag-aalinlangan na ito ay nagmumula sa pag-iisip tungkol sa eBird sa maling paraan.
En mi opinión, parte de este escepticismo proviene de pensar en eBird de la manera incorrecta.

Sinasabi ng Salita ng Diyos na" Isaalang-alang ang lahat ng kagalakan, mga kapatid ko, kapag nakatagpo ka ng iba't ibang pagsubok," tulad ng pag-aalinlangan sa Diyos.
La Palabra de Dios dice:"Considera todo gozo, hermanos míos, cuando encuentres varias pruebas", como dudar de Dios.

Estilo oversayz lumikha ng isang chic suit para sa mga may hawak ng naturang, sa gayon, walang pag-aalinlangan, ito fasonchik tulad ng karamihan sa mga creative na mga fashionistas.
Estilo oversayz crear un traje elegante para los titulares de los mismos, por lo que, sin duda, este fasonchik como la mayoría de la moda creativas.

Kapag inihayag ko na ako ay sumulat ng pagpunta sa aking sariling pinagmulan, ang aking ama na inalay sa akin ang gantimpala ng limang Polish zlotys( isang malaking sum at walang agam-agam ang sukatan ng kanyang pag-aalinlangan).
Cuando anuncié que me iba a escribir mi propia derivación, mi padre me ofreció una recompensa de cinco zlotys polacos(una gran suma y, sin duda, la medida de su escepticismo).

Malaki pagniniting, tirintas, textured magkuwentuhan, katangian ng ang maginhawang maliit na bagay, walang pag-aalinlangan ay sa pansin ng madla, kaya supplementing ang" bottom", sa halip, dapat itong maging neutral at bilang maginhawa hangga't maaari.
Ampliación de tejido, trenzado, hilo texturizado, característico de este acogedor pequeñas cosas, sin duda estarán en el centro de atención, por lo que se completa el"fondo", sino que debe ser neutral y lo más conveniente posible.

Ito ay lamang kaya mas madali para sa mga tao upang makakuha ng access sa pagsasabwatan impormasyon kahit na mayroon sila ng isang maliit na binhi ng pag-aalinlangan tungkol sa isang opisyal na kuwento.
Es sólo mucho más fácil para las personas a tener acceso a la información de la conspiración, incluso si tienen una pequeña semilla de duda acerca de una historia oficial.

Bilang isang nagmemerkado, hindi ka dapat magkaroon ng pag-aalinlangan na ang iyong mga kampanya sa marketing ng b2b ay hindi maabot ang mga target na negosyo na walang mga listahan ng Intelligentsia ng mga email address ng Healthcare!
Como comerciante, no debe dudar de que sus campañas de marketing de b2b no pueden alcanzar sus objetivos comerciales específicos sin la lista de direcciones de correo electrónico de salud de Inteliusdata!

Flutter sa hangin, sa isang swing, habang sayawan, habang naglalakad, rustling skirts, platishko, handkerchiefs, waving ang kanyang mahabang buhok, iwaksi ang masamang mga saloobin sa aking ulo at kalubhaan ng puso, upang palayasin ang hamog na ulap ng pag-aalinlangan at contradictions, upang iwaksi ang kanyang masamang mood, palayasin, sa wakas!
Aleteo en el viento, en un columpio, mientras que el baile, mientras se camina, haciendo crujir las faldas, platishko, pañuelos, agitando su pelo largo, a disipar los malos pensamientos en mi cabeza y la gravedad del corazón, para disipar la niebla de dudas y contradicciones, para disipar su mal humor, disipar,¡por fin!

Ang mga ideya ay hindi aligid sa likod na kalye ng pag-aalinlangan, walang tambak na ornate teoretikal na constructs, ay hindi pumunta sa isang masalimuot na laro ng paradoxes, at pagpapasimple at pagputol sulok, isang tuwid na linya na pasulong, mahirap na talento para sa mga pintas mismo.
La idea no está dando vueltas de nuevo las calles de duda, hay montones de construcciones teóricas ornamentados, no entra en un elaborado juego de paradojas, y la simplificación y abaratamiento de costos, una línea recta hacia adelante, la mala talento para la crítica misma.

May malalim na pag-aalinlangan ng ilang mga uri ng nakasaad kagustuhan data sa economics( Hausman 2012).
Hay un profundo escepticismo de ciertos tipos de datos de preferencias declaradas en economía(Hausman 2012).

Sa kabila ng mga nerbiyos at pag-aalinlangan na mayroon siya sa umpisa, hindi siya nag-atubiling sandali tungkol sa pagbabahagi ng kanyang kwento upang hikayatin ang ibang mga kababaihan na sundin ang kanyang mga hakbang.
A pesar de los nervios y las dudas que tenía al principio, no ha dudado por un momento en compartir su historia para alentar a otras mujeres a seguir sus pasos.

Dahil sa masamang mga tampok ng malaking data, gayunpaman, ikaw ay dapat na agad na pag-aalinlangan ng ang resultang ito.
Dadas las malas características de grandes volúmenes de datos, sin embargo, debe ser inmediatamente escéptico de este resultado.

Na-rate ko ang EasyWP 3 5 sa labas ng dahil sa sobrang murang presyo at kadalian ng paggamit( pag-aalinlangan kong makakahanap ka ng mas murang pamamahala WordPress pagho-host sa ibang lugar).
He calificado EasyWP 3 de 5 debido al precio muy barato y la facilidad de uso(dudo que encuentres más barato gestionado WordPress hosting en otro lugar).

Sa paglipas ng mga taon, maraming mga tao na bago sa negosyo ng inking tattoo ay may pag-aalinlangan sa pagpapakita ng kanilang mga disenyo.
Con el paso de los años, muchas personas que son nuevas en el negocio del tatuaje con tinta se mostraron escépticas de mostrar sus diseños.

Sa wakas, social siyentipiko at statisticians ay incredibly pag-aalinlangan ng inferences mula sa mga non-bagay na maaaring mangyari samples, sa bahagi dahil ito ay nauugnay sa ilang mga nakakahiya pagkabigo ng survey pananaliksik tulad ng poll Literary Digest.
En conclusión, los científicos sociales y los estadísticos son muy escépticos de inferencias a partir de estas muestras no probabilísticas, en parte porque se asocian con algunos fallos embarazosos de la investigación por encuestas como la encuesta de resumen literario.

Ang pangunahing pag-aalala ng karamihan sa mga pag-aalinlangan ay isang pagtatanggol sa replay.
La principal preocupación de la mayoría de los escépticos es una defensa de repetición.

Karamihan sa aming mga mas mahusay na mga siyentipiko ang nagkaroon ng may pag-aalinlangan tungkol sa extraploation sa aming paniwala ng kung ano ang tunay na.
La mayor parte de nuestros mejores científicos allí han sido escépticos sobre este extraploation a nuestra noción de lo que es real.