Ano ang ibig sabihin ng NG PAG-AALINLANGAN sa Ingles

• doubt
• skepticism
• of unbelief
• homesick

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pag-aalinlangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Merchants ng Pag-aalinlangan.
Merchants of Doubt.

Dalawang bagay ang mangyayari sa yugto ng pag-aalinlangan.
Two things happen in the stage of hesitation.

Sa kaso ng pag-aalinlangan ito ay mas mahusay na gawin nang wala ito.
In case of doubt it is better to do without it.

Ngunit binibigyan ko sila ng benifit ng pag-aalinlangan.
But I am giving them the benifit of the doubt.

Ito ay nag papahiwatig ng pag-aalinlangan na nais Ng Dios na mabuo tayo.
If implies doubt that God wants to make us whole.

Gayunpaman, ang gayong mga ideya ay nagdudulot ng malaking pag-aalinlangan.
However, such ideas cause considerable skepticism.

Kapag nakaramdam ng pag-aalinlangan tungkol sa paggawa ng isang desisyon.
When feeling hesitant about carrying out an act.

Ngunit ngayon, ilang naysayers nangaghasik buto ng pag-aalinlangan sa kanilang isipan.
Yet now, some naysayers have sown seeds of doubt in their minds.

Sa kaso ng pag-aalinlangan, unang tumusok sa lahat ng mga tahi upang sa kaliwang pagniniting.
In case of doubt, first pierce through all the stitches as for the left knitting.

Sinabi sa akin ng Espiritu na sumama ako sa kanila ng walang pag-aalinlangan.
The Spirit told me to go with themwithout misgivings.

Nagbigay ako sa kanya sa kapakinabangan ng pag-aalinlangan sa bawat pagtalbog kailanman.
I gave him the benefit of the doubt on every rebound ever.

Sinabi sa akin ng Espiritu na sumama ako sa kanila ng walang pag-aalinlangan.
The Spirit told me to accompany them with no doubts at all.

Puno sila ng pag-aalinlangan, sa kanilang pag-uusap tungkol kay Tabitha nang siya ay kasama pa nila.
They were full of unbelief, as they were talking about Tabitha"while she was yet with them.

Ngunit ang tungkol sa mga barko ng mas maraming tonelahe ay nagpahayag ng pag-aalinlangan.
But about the ships of greater tonnage he expressed doubt.

Kapag nagpahayag siya ng pag-aalinlangan tungkol sa pagpapadala ng pera, kinekwestiyon ni Williams ang kanilang relasyon.
When he expressed hesitation about sending the money, Williams would question their relationship.

Si Eliseo ay nagpabalik-balik, naghihintay ng walang pag-aalinlangan na tumatawag Sa Dios.
Elisha walked back and forth, waiting and no doubt calling upon God.

Kailangan ng pag-aalinlangan ni Tomas ang katibayan, tulad ng isang siyentipiko, at ngayon ay isang cautionary Biblical na halimbawa.
Doubting Thomas needed the proof, just like a scientist, and now is a cautionary Biblical example.

Kung dadalhin mo pa rin ang iyong amor por Chile, o nakakaramdam ka ng pag-aalinlangan habang ikaw ay malayo;
If you still carry your amor por Chile, or you are feeling homesick while being away;

At kung ang uod ng pag-aalinlangan ay kumikilos sa aking kaluluwa, naging tahimik ako sa isang pagtatalo at sinisikap marinig ang tagapamagitan.
And if the worm of doubt gnaws at my soul, I become silent in a dispute and try to hear the interlocutor.

Mga taong negatibo sa palibot mo: Sila na puno ng hindi paniniwala at nagtatanim ng pag-aalinlangan sa iyong isipan.
Negative People Around You: Those filled with unbelief who plant doubt in your mind.

Ngunit nagsumite sila ng pag-aalinlangan sa ilang mga karaniwang narrative na nagli-link ng polariseysyon sa mga online na balita at social media.".
But they cast doubt on some common narratives linking polarization to online news and social media.".

Kung dadalhin mo pa ang iyong amor por Bosnia and Herzegovina, o nakakaramdam ka ng pag-aalinlangan habang ikaw ay malayo;
If you still carry your amor por Bosnia and Herzegovina, or you are feeling homesick while being away;

Puno sila ng pag-aalinlangan, sa kanilang pag-uusap tungkol kay Tabitha“ nang siya ay kasama pa nila.” Lumuhod si Pedro, nanalangin, at inutusan siya,“ Tabitha, tumindig ka.”.
They were full of unbelief, as they were talking about Tabitha"while she was yet with them." Peter knelt down, prayed, then commanded,"Tabitha, Arise.".

Subali't ang Demonyo, ginamit ang isang presente doon, ay linigalig ang kaluluwa ni Manuel, napuno siya ng pag-aalinlangan.
But the Devil, making use of someone present there, disturbed Manuel's soul, filling him with doubts.

Ito ay magbibigay-daan sa iyo upang kumuha alisan ng anumang uri ng pag-aalinlangan tungkol sa iyong asawa mula sa iyong mind.
This will allow you to get rid of any sort of doubt about your spouse from your mind.

Naomi Oreskes, co-author ng Merchants ng Pag-aalinlangan, ay tumutukoy sa pakikipagtulungan sa pagitan ng mga interes at ideolohiyang grupo bilang isang" hindi banal na alyansa".
Naomi Oreskes, co-author of Merchants of Doubt, refers to this partnership between vested interests and ideological groups as an“unholy alliance”.

Iba pang mga kondisyon, kabilang ang nakikitang pinsala na nagdudulot ng pag-aalinlangan tungkol sa patuloy na paggamit ng load cell.
Other conditions, including visible damage that cause doubt as to the continued use of the load cell.

Bilang isang nagmemerkado, hindi ka dapat magkaroon ng pag-aalinlangan na ang iyong mga kampanya sa marketing ng b2b ay hindi maabot ang mga target na negosyo na walang mga listahan ng Intelligentsia ng mga email address ng Healthcare!
As a marketer, you should have no doubt that your b2b marketing campaigns cannot reach its targeted business objectives without Inteliusdata's list of Healthcare email addresses!

Ang maraming mga benepisyo ng paggamit ng Miracle hindi maging sanhi ng pag-aalinlangan na ang pagkuha ay isang mahusay na desisyon.
The many benefits of using Miracle do not cause skepticism that the acquisition is a great decision.

At sa kabila ng ilang pag-aalinlangan tungkol sa halaga ng mas mataas na edukasyon sa bahagi ng mga pundita at mga pulitiko, ito ay mahusay na dokumentado na walang mas mahusay na paraan para sa mga kabataan na makamit ang" American Dream" kaysa sa pagkuha ng degree sa kolehiyo.
And despite some skepticism about the value of higher education on the part of pundits and politicians, it is well-documentedthat there is no better way for young people to achieve the“American Dream” than by getting a college degree.