Ano ang ibig sabihin ng NG PAG-AALALA sa Espanyol

• de preocupación
• de interés

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pag-aalala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dalawang pangunahing mga lugar ng pag-aalala.
Dos áreas principales de preocupación.

Ang isyu na ito ay ng pag-aalala sa maraming kababaihan.
Este problema es motivo de preocupación para muchas mujeres.

Kaya, ito ay hindi dapat maging isang bagay ng pag-aalala.
Así, esto no debería ser un motivo de preocupación.

Mga resulta ng kanyang pag-aalala ang approximation teorya ng halos mga pana-panahong pag-andar.
Sus resultados se refieren a la teoría de aproximación de funciones casi periódicas.

At si Galion ay nagpakita ng walang pag-aalala sa mga bagay na.
Y Galión no mostró preocupación por estas cosas.

Kung ikaw ay may isang solong pagkakataon ng brongkitis ito ayon sa kaugalian ay hindi pagpunta sa magiging sanhi ng pag-aalala.
Si tienes una sola instancia de bronquitis tradicionalmente no va a ser motivo de preocupación.

Ang aming mga Produkto ay nakalista sa pamamagitan ng pag-aalala sa kalusugan gaya ng iniaatas ng FDA.
Nuestros productos se enumeran por preocupación de salud según lo requerido por la FDA.

Sa kailanman pagtaas ng pag-aalala para sa mga epekto sa global na kapaligiran, mga sistema upang makontrol ang emissions ay nagiging mas mahalaga.
Con la creciente preocupación por los efectos sobre el medio ambiente mundial, los sistemas de control de emisiones son cada vez más importante.

Ang mga alon ng Karagatang Atlantiko, sanhi ng pag-aalala.
Las corrientes del océano Atlántico, la preocupación.

Pinatutunayan nito na ang mga limitasyon ng pag-aalala para sa pampublikong kalusugan ay madalas na lumampas.
Se asegura de que los niveles de preocupación para la salud pública son a menudo exceden ella.

Natutunan ng mga Studnts ang tungkol sa sistema ng pangangalaga sa kalusugan ng Cuban, pati na rin ang iba't ibang mga paksa at mga lugar ng pag-aalala tungkol sa pampublikong kalusugan sa Cuba.
Los alumnos aprendieron sobre el sistema de salud cubano, así como sobre diversos temas y áreas de preocupación con respecto a la salud pública en Cuba.

Ito ay nag-aalis ng isang napakalaking halaga ng pag-aalala na nagbibigay-daan sa akin upang mas mahusay na focus sa aking pag-aaral.
Que elimina una gran cantidad de preocupación que me permite un mejor enfoque en mis estudios.

Kung hindi ka nasiyahan kami kaagad( paunawa sinasabi ko kaagad, at iyon ay kung ano mismo ang ibig sabihin namin) bumalik upang muling malinis, kabutihang-asal, o seal lahat ng lugar ng pag-aalala.
Si usted no está satisfecho lo haremos rápidamente(noto que digo de inmediato, y eso es exactamente lo que queremos decir) volver a volver a limpiar, polaco, o sellar todas las áreas de interés.

Kapag ligtas ang pagluluto ng pagkain, ang isang lugar ng pag-aalala ay paghawak ng raw na karne.
Cuando se cocinan alimentos con seguridad, un área de preocupación es la manipulación de carne cruda.

ALDE MEPs ay nagpahayag ng kanilang pag-aalala tungkol sa lumalalang human-rights sitwasyon sa Saudi Arabia, Bahrain at Kuwait.
ALDE eurodiputados han expresado su preocupación por el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Arabia Saudita, Bahrein y Kuwait.

Ang kalinisan at masama sa kalusugan likas na katangian ng plastic bottles ay ng pag-aalala sa amin, lalo na para sa bottle caps.
La naturaleza antihigiénica higiénica de botellas de plástico es motivo de preocupación para nosotros, especialmente para tapas de botellas.

Ang pangunahing lugar ng pag-aalala sa kondisyong ito ay talamak paulit-ulit pagpapatuyo ng nana mula sa tainga sa pamamagitan ng isang butas na salamin ng tainga.
La principal área de preocupación con esta afección es crónica repetitiva drenaje de pus del oído a través de un tímpano perforado.

Kailangan nilang isama sa loob ng isang emphathic pag-uusap na nagpapahiwatig ng pag-aalala para sa mga tao, at tinanong sa isang nonalarming, bagay-ng-katotohanan na paraan.
Deben incluirse en una conversación enfática que indique preocupación por la persona, y se debe formular de manera no verbal y práctica.

Ang ganitong uri ng pag-aalala( o ang" kumplikadong bayani") ay kadalasang kung ano ang nag-uudyok sa mga tao upang makuha ito, at sa palagay ko ang OP ay may malubhang panganib ng pagbabalik sa dati kung ang aspeto ay hindi natugunan.
Este tipo de preocupación(o el"complejo de héroes") es a menudo lo que empuja a las personas a involucrarse, y creo que el OP estará en grave peligro de recaída si no se aborda este aspecto.

Ang pagkilala at solusyon ng isang problema sa anumang lugar ng pag-aalala para sa pagpapaunlad o pagpapatakbo ng Information Systems.
La identificación y solución de un problema en cualquier área de preocupación para el desarrollo o la explotación de sistemas de información.

Sa partikular, nagkaroon ng pag-aalala na ang mga tao sa ilang mga bansa ay maaaring maging napakita sa panganib kung ang kanilang mga computer na tinangka upang bisitahin ang ilang mga sensitibong mga website, at ang mga taong ito, na nadalang napakita sa panganib ay hindi pumayag na sumali sa mga pag-aaral.
En particular, existía la preocupación de que las personas en ciertos países podrían estar expuestos a riesgo si su equipo intentó visitar ciertos sitios web sensibles, y estas personas que estaban siendo expuestos al riesgo no dio su consentimiento para participar en el estudio.

Ang mga may Pagkabalisa- Bakla ay isang kondisyon na nailalarawan sa pamamagitan ng mga damdamin ng pag-aalala, pagkapagod, at takot na maaaring makagambala sa normal na pang-araw-araw na paggana.
Aquellos con ansiedad- Ansiedad es una condición caracterizada por sentimientos de preocupación, estrés y miedo que pueden interrumpir el funcionamiento diario normal.

Ang Human Rights Watch ay nagpahayag ng pag-aalala na nagpakita ito ng hindi pagkakaunawaan sa" independiyenteng papel na ginagampanan ng mga nilalang sa isang bukas at demokratikong lipunan.".
Human Rights Watch expresó preocupación, diciendo que mostraba una incomprensión del"papel independiente que esas entidades desempeñan en una sociedad abierta y democrática".

Naglalaman din ang marihuwana ng ilang monoterpenoids- maliit, aromatic molecule- na may malawak na hanay ng mga aktibidad kabilang ang sakit at kaluwagan ng pag-aalala at gawain sa pamamagitan ng pagbabawal ng mga channel ng TRP.
La marihuana también contiene varios monoterpenoides, pequeñas moléculas aromáticas, que tienen una amplia gama de actividades. incluyendo dolor y Alivio de la ansiedad y que funcionan inhibiendo los canales de TRP.

Kumuha ng mini na pagkabalisa at pag-atake ng pag-aalala kapag nakalimutan mo ang anumang ganoong bagay na salamin tulad ng ALAM mo na pinaplano nilang gamitin upang makuha ang partikular na ito, o tumakbo sa kumpletong palabas!
Tome una mini ansiedad y ataque de ansiedad cada vez que se olvida de cualquier cosa de vidrio tal como usted sabe que están planeando utilizar para obtener este particular, o ejecutar en el espectáculo completo!

Ang pagsubaybay at pagtatasa ay mahalagang mga kasangkapan para sa epektibong pamamahala at maaaring magbigay ng impormasyon upang makita ang mga pagbabago sa kalagayan na maaaring magtulak sa tugon ng pamamahala, matukoy ang sanhi ng mga pagbabago ng pag-aalala, at suriin ang pagiging epektibo ng mga aksyon sa pamamahala.
El monitoreo y la evaluación son herramientas importantes para una administración efectiva y pueden proporcionar información para detectar cambios en la condición que podrían desencadenar una respuesta de la administración, determinar la causa de los cambios de preocupación y evaluar la efectividad de las acciones de la administración.

Ang pinakamababang linya ay ang Model of Admin Malaman Paano Ang Program ay tumatagal ng pag-aalala sa labas ng negosyo at ginagawang kasiya-siya at kapana-panabik na ito sa unang araw na aming binuksan.
La conclusión es que el Programa Modelo de Admin Know How elimina la preocupación del negocio y lo hace tan divertido y emocionante como lo fue el primer día que abrimos".

Ang apat na mga lugar ng pag-aalala ay ang gagawin sa pagkakaroon ng shared parking tulad ng pagiging awtomatikong pinapayagan sa redevelopment plan, na nais magpanatili ng isang bike path na ay isang kinakailangan ng bawat ang plano, tahasang wika na address 3-bedroom market unit kasama ang 3-bedroom unit abot-kayang pabahay, at pagpapaliwanag sa mga tuntunin 'dapat', 'Dapat', hinihikayat', at 'Matindi ang hikayatin'.
Las cuatro áreas de interés tenían que ver con haber compartido aparcamiento, ya que se les permita de forma automática en el plan de desarrollo, que mantendría un carril bici que es un requisito según el plan, lenguaje explícito que se ocupa de las unidades de mercado de 3 dormitorios, junto con las unidades de vivienda asequible 3 dormitorios, y aclarar los términos‘deberá','debería', animar', y‘fuertemente animar'.

Sinabi ng komunista na ang dalawang panig ay nagbago din ang mga pananaw sa iba pang mga isyu ng karaniwang pag-aalala, kabilang ang pagtataguyod ng magkatambal na turismo, kalusugan at edukasyon, at pagprotekta at pagpapabuti ng kapakanan ng dalawang tao.
El comunicado señaló que las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre otras cuestiones de interés común, entre ellas la promoción de la cooperación mutua en materia de turismo, salud y educación, y la protección y mejora del bienestar de los dos pueblos.

Bukod sa aming kakayahan upang tawirin ang haba ng kanilang mga lugar ng pag-aalala sa 1 oras bilang laban sa mas malaking ships 5 oras, ang aming stealthiness, hanay, gasolina kahusayan, mas mababang mga gastos ng operating, drone/ Satellite pagkakakonekta ginawa ng isang malinaw na nagwagi.
Además de nuestra capacidad para atravesar la longitud de su área de preocupación en 1 horas en oposición a los barcos más grandes 5 horas, nuestro sigilo, rango, eficiencia de combustible, menores costos de operación, conectividad avión no tripulado/ satélite hizo un claro ganador.