Ano ang ibig sabihin ng PAG-AASAWA sa Espanyol

• matrimonio

Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-aasawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pamilya, pag-aasawa, at ito ay siya!
Familia, el matrimonio, y es ella!

Ito ay sumang-ayon sa pamamagitan ng Islamic Batas at custom na pag-aasawa ay isang pangangailangan.
Se acordó por la Ley y la costumbre islámica de que el matrimonio es una necesidad.

Paano ang tamang paraan ng pag-aasawa na naaayon sa Bibliya? Maghanap Magtanong.
¿Qué constituye un matrimonio de acuerdo con la Biblia?- Para imprimir.

Pag-aasawa at ang Iglesia ay upang sabihin ng ilang mga salita nang hiwalay.
El matrimonio y la Iglesia es decir unas pocas palabras por separado.

Paano ang tamang paraan ng pag-aasawa na naaayon sa Bibliya?
¿Qué constituye un matrimonio de acuerdo con la Biblia?

Pag-aasawa ay nag-aalok mas malaki sa pananalapi ng seguridad sa pagiging single o walang asawa.
El matrimonio ofrece una mayor seguridad financiera que ser soltero o soltera.

Well, ang aking ina ay ipinanunumpa, pag-aasawa, sabi ni ito ay oras.
Se acerca el invierno. Bueno, mi madre jura, el matrimonio, dice que es hora.

Pag-aasawa ay itinatag bilang isang institusyon child-rearing at naghahain pa rin ito na layunin ngayon.
El matrimonio fue fundada como una institución de educación de los hijos y todavía sirve ese propósito hoy.

Ito ay ang legal na pagtatapos ng pag-aasawa sa ilang mga bansa tulad ng mga bansa sa Kanluran.
Es el final legal de un matrimonio en algunos países, como los países occidentales.

Pag-aasawa ay hindi tungkol sa kung kailan at kung bakit ikaw ay nag-asawa ngunit tungkol sa kung sino ay centered sa paligid kasal na.
El matrimonio no es acerca de cuándo y por qué te casaste sino sobre quién se centra en que el matrimonio.

Qualifying pangyayari ay binubuo ng pag-aasawa, diborsiyo, isang bagong sanggol, lumipat sa ibang estado.
Eventos de clasificación incluyen el matrimonio, divorcio, un nuevo bebé, trasladarse a otro estado,etc….

Ito ay ginagamit upang kumatawan sa kaligayahan, kapalaran at maaari ring sumagisag ng labanan, mga kapanganakan, mga pagpapala at pag-aasawa.
Se utiliza para representar la felicidad, la suerte y también puede simbolizar batallas, nacimientos, bendiciones y matrimonios.

Disenyo ng Diyos para sa pag-aasawa ay sa ating kapakinabangan at sa Kanyang kaluwalhatian.
El diseño de Dios para el matrimonio es para nuestro bien y para su gloria.

Ang Patnubay Niya- basbasan siya ni Allāh at pangalagaan- sa Pag-aasawa at Pakikitungo sa Maybahay Niya.
La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en el casamiento y la convivencia con su familia.

Sagot: Ang paghahanda ng sarili sa pag-aasawa ayon sa itinuturo ng Bibliya ay katulad din ng paghahanda sa ano mang mga adhikain sa buhay.
Respuesta: La manera bíblica de prepararte para el matrimonio es la misma que la que uno debe hacer para cualquier etapa en la vida.

Sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi sila nagaasawa, ni ipinagkaloob man sa pag-aasawa, kundi gaya ng mga anghel ng Diyos sa langit."~ Mateo 22: 30.
Porque en la resurrección no se casan, ni se dan en matrimonio, pero son como los ángeles de Dios en el cielo".~ Mateo 22: 30.

Qualifying pangyayari ay binubuo ng pag-aasawa, diborsiyo, isang bagong sanggol, lumipat sa ibang estado, at iba pang mga malaking pagbabago sa buhay.
Eventos de clasificación incluyen el matrimonio, divorcio, un nuevo bebé, trasladarse a otro estado, y otros cambios importantes de la vida.

Para sa mga may-asawa mag-asawa, paghihiwalay ay nagpapahiwatig ng paunang pagkasira ng iyong relasyon ngunit ay hindi pakawalan mo mula sa bonds ng iyong pag-aasawa.
Para las parejas casadas, separación indica la inicial de la ruptura de su relación, pero no libera de las ataduras de su matrimonio.

Maliwanag, sa liwanag ng kanyang tawag upang pasanin ang Anak ng Diyos, pag-aasawa ni Maria kay Jose ay malayo mula sa ordinaryong.
Claramente, a la luz de su llamado a llevar el Hijo de Dios, El matrimonio de María con José estaba lejos de ordinario.

Ang kasarian sa pag-aasawa ay hindi para sa pagpapalaki lamang, ang Diyos ay dinisenyo ito upang maging isang lubhang kasiya-siyang karanasan na magbubuklod sa mag-asawa.
El sexo en el matrimonio no es solo para procrear, Dios lo diseñó para que fuera una experiencia extremadamente placentera que uniría a los esposos.

Ang isang maybahay ay lumipad mula sa kanyang maapoy na pag-aasawa sa isang eroplanong patungo sa Mexican fishing village ng Puerto Vallarta.
Una ama de casa voló lejos de su ardiente matrimonio en un avión de propulsión que se dirigía al pueblo pesquero mexicano de Puerto Vallarta.

Celebrity couple David Schwimmer at ang kanyang asawa Zoe Buckman" ay mabubuhay para sa ilang oras ang pagitan" mula sa kanilang pag-aasawa, upang masuri ang kanilang mga hinaharap.
Pareja de celebridades David Schwimmer y su esposa Zoe Buckman"van a vivir por un tiempo separados" de su matrimonio, para evaluar su futuro.

Ito ay muli na mapansin na ang mga pagkaantala sa pag-aasawa dahil sa mga kadahilanang pamilya at BABAg ay magkapareho nomenclatures.
Es nuevo para darse cuenta de que el retraso en el matrimonio por razones familiares y Babag nomenclaturas son idénticos.

Ang isang mahram ay isang tao na hindi pinahihintulutan na maging-asawa, dahil sa isang malapit na relasyon sa dugo, pagpapasuso o pag-aasawa.
Un mahram es una persona con la que uno no podría casarse nunca, debido a una relación cercana ya sea de consanguinidad, de lactancia materna o de matrimonio.

Alam mo na ang Diyos ay isang bahagi ng iyong pag-aasawa lamang ng mas maraming bilang ang dalawang ng ikaw ay, at iyon ang malaking. Thanks for sharing!
Usted sabe que Dios es una parte de su matrimonio, tanto como los dos son, y eso es enorme. Gracias por compartir!

Nakaharap natin ito Hayaan, Hindi na tayo ay naninirahan sa magandang ol' mga araw kung saan pag-ibig sa unang tingin naging mga panliligaw na humantong sa isang masaya, mahabang pag-aasawa.
Seamos realistas, Ya no vivimos en el buen ol' día donde el amor a primera vista dio vuelta en el cortejo que llevó a una feliz, largo matrimonio.

Sa pamamagitan ng oras na ito ako nagsimulang mag-isip tungkol sa mga katotohanan ng pag-aasawa at kung ano ang ibig sabihin nito upang gumawa ng iyong sarili sa isang tao para sa isang buhay.
En ese momento empecé a pensar en la realidad del matrimonio y lo que significa comprometerse a alguien para toda la vida.

Ang pangalawang kapuri-puri kategorya ng mga pangangailangan ay na kung saan ay mahusay na sa malaking dami, at may kasamang mga kategoryang ito naturang bagay bilang pag-aasawa at impluwensiya.
La segunda categoría loable de necesidad es la que es excelente en grandes cantidades, y esta categoría se incluyen asuntos tales como el matrimonio y la influencia.

Ang mga ito ay ang bawtismo, kumpil, kumunyon, kumpisal, pag-aasawa, pagpapari/ pagmamadre at pagbabasbas sa maysakit.
Ellos son: el bautismo, la confirmación, la sagrada comunión, la confesión, el matrimonio, las santas órdenes, y la administración de los santos óleos.

Halimbawa, ayon sa isang pag-aaral inilathala sa Pag-aasawa at Pamilya Review, diborsiyado mga lalaki ay mas malamang na petsa at remarry kababaihan magkano ang mas bata pa sa kanila.
Por ejemplo, según un estudio publicado en El matrimonio y la opinión de la familia, hombres divorciados tienen más probabilidades de fecha y se vuelven a casar con mujeres mucho más jóvenes que ellas.