Ano ang ibig sabihin ng PAGKAKALOOB sa Espanyol

• la provisión
• la prestación
• suministro
• disposición

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakaloob sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkakaloob ng package ng trabaho.
Permiso de paquete de trabajo.

Module 1: Pagpaplano at pagkakaloob ng Opisina 365.
Módulo 1: planificación y aprovisionamiento de Office 365.

Pagkakaloob ng teknikal at legal na payo.
Prestación de asesoramiento técnico y jurídico.

Yaong kinakailangan para sa pagpapanatili ng pagkakaloob ng serbisyo.
Los necesarios para el mantenimiento de la prestación del servicio.

Regular pagkakaloob ng bagong update.
El suministro regular de nuevas actualizaciones.

Anumang pagtatalaga, paglilipat, pag-sublicense, o delegasyon na lumalabag sa pagkakaloob na ito ay magiging walang bisa.
Cualquier cesión, transferencia, sublicencia o delegación en violación de esta disposición será nula y sin efecto.

Third party pagkakaloob ng personal na impormasyon.
Disposición de terceros de los datos personales.

Mga serbisyo ng dayuhang palitan kung saan ang mga serbisyong ito ay konektado sa pagkakaloob ng mga serbisyo sa pamumuhunan.
Servicios de cambio de divisas cuando estos servicios están relacionados con la prestación de servicios de inversión.

Pagkakaloob ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata at suporta; at.
Prestación de atención pediátrica y servicios de apoyo; y.

Drew Postgraduate Medical School ay sinang-ayunan para sa pagkakaloob ng mga serbisyong pangkalusugan at edukasyon sa King Hospital.
Drew está acordado para la prestación de servicios de atención médica y educación en el Hospital King.

Pagkakaloob ng farm inputs( pataba, buto at mga kemikal).
Suministro de insumos agrícolas( fertilizante, semillas y productos químicos).

Bilang karagdagan sa Bitcoin, ang kumpanya din na natanggap approval para sa pagkakaloob ng mga serbisyo na may kaugnayan sa.
Además de Bitcoin, la compañía también recibió la aprobación para la prestación de servicios relacionados con.

Makatulong sa pagkakaloob ng teknolohiya at teknolohiya transfer;
Ayudar en la prestación de transferencia de tecnología y la tecnología;

Ang ganitong lisensya ay mailalapat na may paggalang sa anumang anyo, media, teknolohiya na kilala sa oras ng pagkakaloob o binuo kasunod;
Tal licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio, la tecnología ya conocida en el momento de la prestación o desarrollada posteriormente;

Pagkakaloob ng libreng mailbox kapasidad ng hanggang sa 32MB sa isa sa aming domain.
Suministro de capacidad del buzón libre de hasta 32 MB en uno de nuestro dominio.

Ang Autonomy ay nadagdagan sa pamamagitan ng pagkakaloob ng isang tangke ng 674 kg ng kerosene sa lugar ng mga pakpak.
La autonomía se ha incrementado mediante la provisión de un tanque de 674 kg de queroseno en el lugar de las alas.

Pagkakaloob ng analytical at impormasyon ng suporta ng estado na namamahala sa katawan.
Prestación de apoyo analítico y la información de los órganos de gobierno del estado.

Pagpapatupad ng mga internasyonal na pamantayan at malasakit sa bioethics sa diagnostic, pagpigil, paggamot at pagkakaloob ng mga hayop at halaman kalusugan;
Aplicación de las normas internacionales y la adhesión a la bioética en los diagnósticos, prevención, tratamiento y suministro de animales y plantas de la salud;

Pagkakaloob ng impormasyon at konsultasyon sa promosyon ng internasyonalisasyon sa komunidad.
Suministro de información y consultas para la promoción de la internacionalización dentro de la comunidad.

Com undertakes upang gamitin ang lahat ng paraan na kinakailangan upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng pagkakaloob ng mga serbisyong ito ay nagbibigay sa mga gumagamit ng Internet.
Com se compromete a utilizar todos los medios necesarios para garantizar la mejor prestación posible de los servicios que ofrece a los usuarios de Internet.

Pagkakaloob ng pampakalma na pangangalaga sa mga tauhan ng RDF, pamilya at komunidad na may HIV/ AIDS;
Provisión de cuidados paliativos para el personal de RDF, familiares y miembros de la comunidad que viven con VIH/ SIDA;

Gayunman, ang ICC ay hindi nakaabot ipinag-uutos na para sa mga partido upang ibunyag ang pagkakaroon ng isang TPF, na undermines pagiging epektibo sa pagkakaloob ni.
Sin embargo, la CPI no lo hizo obligatorio para las partes a revelar la existencia de un TPF, que socava la eficacia de la prestación.

Pagkakaloob ng pagpupulong ukol sa edukasyon at kurso ng pagsasanay sa promosyon ng internasyonalisasyon sa komunidad.
Implementación de cursos y capacitación para la promoción de la internacionalización dentro de la comunidad.

Ito ay hindi para sa mas mahina, sa partido ng peligro, na kailangang patunayan ang kanilang kawalang-kasalanan sa pagkakaloob ng isa pang saksi na imposible makuha sa mga sitwasyong ito.
No le corresponde a la parte más débil, en riesgo, demostrar su inocencia con la provisión de otro testigo que sería imposible de obtener en estas circunstancias.

Pagkakaloob ng suporta sa teknikal, mapagkukunan ng tao at kagamitan para sa mga laboratoryo sa mga pasilidad ng medikal na RDF.
Provisión de apoyo técnico, de recursos humanos y de equipos para laboratorios en instalaciones médicas de RDF.

Com layunin sa pagkolekta ng iyong personal na data para sa mga layunin na may kaugnayan sa pagkakaloob ng mga serbisyo nito bilang tinukoy sa Patakaran sa Privacy.
Com finalidad de la recogida de sus datos personales para los fines relacionados con la prestación de sus servicios como se especifica en la política de privacidad.

Ang koleksyon ng data para sa pagkakaloob ng website at pag-iimbak ng data sa mga file ng pag-log ay mahalaga para sa pagpapatakbo ng website.
La recopilación de datos para la provisión del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es esencial para el funcionamiento del sitio web.

Pagkakaloob ng estado at arbitrage independiyenteng pagsusuri ng kalidad at kaligtasan ng agrikultura at pagkain mga produkto at sa kapaligiran alinsunod sa mga internasyonal at pambansang pamantayan;
Provisión del estado y el arbitraje independiente examen de calidad y seguridad de los productos agrícolas y alimentarios y el medio ambiente de conformidad con las normas internacionales y nacionales;

Kinakailangan ang pagpaparehistro ng gumagamit para sa pagkakaloob ng ilang nilalaman at serbisyo sa aming website, tulad ng mga subscription sa newsletter, account ng customer at iba pa.
Se requiere el registro del usuario para la provisión de ciertos contenidos y servicios en nuestro sitio web, como suscripciones a boletines, cuentas de clientes y otros.

Gagamitin namin ang impormasyong iyong ibinigay para sa pagkakaloob ng mga kalakal at/ o mga serbisyo na iyong hiniling at pagkatapos ay makipag-usap sa iyo tungkol sa mga produktong at serbisyo.
Utilizaremos la información que ha proporcionado para la provisión de bienes y/ o servicios que ha solicitado y posteriormente nos comunicaremos con usted sobre dichos productos y servicios.