Ano ang ibig sabihin ng PAGLITAW sa Espanyol

• aparición
• ocurrencia
• el surgimiento
• emergencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Paglitaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Proseso ng pag-iipon at paglitaw ng mga kaugnay.
Proceso de envejecimiento y la aparición de.

Dahil sa paglitaw nito sa Japan sa mga unang taon ng 1990, ang LCA.
Desde su aparición en Japón a principios de los años 1990, LCA.

Kinokontrol mo ang rate ng paglitaw ng mga petsa.
Usted controla la tasa de ocurrencia de las fechas.

Paglitaw, bilang pagtatapos ng isang ikot ng taong 26, 000 na kilala bilang pre-.
Emergencia, como el final de un ciclo anual de 26,000 conocido como el.

Mga Setting ng paglitaw ng mga tool at background.
Configuración de la aparición de herramientas y fondo.

Kalamnan nakakapagod na maaari ring i-play ang isang papel sa paglitaw ng stress fractures.
La fatiga muscular también puede desempeñar un papel en la aparición de fracturas por estrés.

Ito ay dahil sa paglitaw ng bago at napaka-kagiliw-giliw na mga diskarte sa sining ng kuko.
Esto se debe a la aparición de nuevas y muy interesantes técnicas de uñas.

Bilang dictated sa pamamagitan ng mga tuntunin ng ang dalas ng paglitaw ay ipinapakita na may pondo.
Según lo dictado por los términos de la frecuencia de ocurrencia se muestra con fondos.

Ang dalas ng paglitaw ng unang digit sa notional halaga ng mga financial transactions.
La frecuencia de aparición de los primeros dígitos en los montos nominales de las transacciones financieras.

Sa kasong ito, ang posibilidad ng paglitaw ng mga komplikasyon sa itaas.
En este caso, la probabilidad de ocurrencia de las complicaciones anteriores.

Sa pagsasagawa, may mga sumusunod na epekto ng paglago ng tao na Hormon( dalas ng paglitaw).
En la práctica, hay siguientes efectos secundarios del crecimiento humano Hormona(frecuencia de ocurrencia).

Market-unlad at ang mga kaugnay na paglitaw masa ng bagong kumpanya ay nagdaragdag.
Desarrollo del mercado y la aparición masiva de nuevas empresas asociadas aumenta.

Dahil ang araw ay mahalaga sa buhay sa mundo, ang unang pagahon ni Ra ay nagmamarka ng sandali ng paglitaw na ito.
Como el sol es esencial para la vida en la tierra, el primer ascenso de Ra marcó el momento de esta emergencia.

Mga tao ay maaaring malaman ang tungkol sa paglitaw ng mga susunod na pag-atake kapag ang precursors.
Las personas pueden aprender acerca de la ocurrencia del próximo ataque cuando los precursores.

Ano ang potensyal na panganib? Mechanical? scald? radiation? Sumigaw?Gaano kalaki ang posibilidad ng paglitaw?
¿Cuál es el peligro potencial?¿Mecánico?¿escaldadura?¿radiación?¿Llorar?¿Qué tan alta es la probabilidad de ocurrencia?

Anumang ng mga salik na ito ay ang dahilan para sa paglitaw ng sakit ng organ na ito.
Cualquiera de estos factores es la razón de la aparición de la enfermedad de este órgano.

Sa sandaling mayroon ko ang pamamahagi, Maaari ba akong bumuo ng mga numero at tumingin sa unang digit upang makita ang kanilang dalas ng paglitaw.
Una vez que tengo la distribución, Puedo generar números y ver las primeras cifras para ver su frecuencia de ocurrencia.

Isa pang posibleng nagpapasiya tungkol sa paraan ng paglitaw, ilang kasamang phenomena, HINDI DIREKTA katibayan.
Otra razón posible por la forma de aparición, algunos fenómenos acompañantes, la evidencia indirecta.

Regular na pattern, na tinatawag na crop lupon( tunay- sanhi natural) ay ikot isang ika-angaw ng RDF lugar paglitaw buong mundo taunang.
Patrones regulares, llamados círculos de las cosechas(genuino- causados naturalmente) están alrededor de una millonésima de RDF áreas que aparecen mundo entero cada año.

Ang krisis na ito ay may kaugnayan sa paglitaw ng iba't ibang mga geolohikal na phenomena: patungo- 265 Ma, isang marine regression, hinawakan ang continental talampas ng Pangea;
Esta crisis está relacionada con la aparición de varios fenómenos geológicos a- 265 Ma, regresión marina, plataformas continentales clave de Pangea;

Ko sana naively inaasahan upang makita ang halos parehong dalas ng paglitaw para sa lahat ng mga digit mula sa 1 upang 9.
Yo hubiera esperado ingenuamente para ver más o menos la misma frecuencia de ocurrencia para todos los dígitos de 1 a 9.

Ang simulang mga taon ng yugtong ito ay nakasaksi ng paglitaw ng ilang mga malalakas na kilusan ng pananampalatayang Kristiyano na kalaunang itinuring na heretiko ng simbahan sa Roma: Marcionismo, Gnostisismo at Montanismo.
Los primeros años de este período fueron testigos del surgimiento de varios movimientos sólidos de la fe, más tarde considerados heréticos por la iglesia en Roma: el marcionismo, el gnosticismo y el montanismo.

Sinusubukang upang ipaliwanag sa ngayon hindi satisfactorily Ipinaliwanag misteryo, ang proseso ng pagbuo, kilusan at ang mga mekanika ng paglitaw ng pabilog na apoy.
Tratar de explicar un misterio hasta ahora no explicada satisfactoriamente, el proceso de formación, el movimiento y la mecánica de la aparición de centellas.

Ispiritualidad ay nagsagawa ng isang pagkatalo sa kultura modernong at postmodern, salamat sa paglitaw ng nihilismo, materyalismo, extreme relatibismo at agresibo pundamentalismo.
Espiritualidad ha tenido un duro golpe en las culturas modernas y posmodernas, gracias a la aparición del nihilismo, el materialismo, el relativismo extremo y el fundamentalismo agresivo.

Ang mga kagamitan sa parke ng tubig sa pamamagitan ng mga dokumento ng disenyo, uri ng pagsusulit at pagtanggap ng inspeksyon, alinsunod sa mga tagubilin upang gamitin ang wastong operasyon, ang posibilidad ng paglitaw ng mga aksidente ay bale-wala.
Equipo de parque acuático por documentos de diseño, prueba de tipo y aceptación de inspección, de acuerdo con las instrucciones para usar la operación correcta, la probabilidad de ocurrencia de accidentes es insignificante.

Kami ay talakayin ang higit pa sa mga dahilan para sa paglitaw ng isang Turquoise ekonomiya, Â ang kahalagahan ng kapital tulad sa isang ekonomiya at iba pa sa aming susunod na post sa mga serye.
Vamos a discutir más sobre las razones para el surgimiento de una economía de la turquesa, Â la importancia del capital en una economía tanetc en nuestro próximo post de la serie.

Ito ay ang pagbuo ng drug addiction dependency Simulating sanhi ng Aplication ng mga sublethal dosis ng nakamamatay na nakakalason na kemikal, sa pamamagitan ng paglitaw ng malapit kamatayan estado.
Este es el desarrollo de las drogodependencias Simulación de la adicción causada por la Aplicación de dosis subletales de sustancias químicas tóxicas mortales, a través de la aparición de estado cerca de la muerte.

Ito ay naka-check, man sa paglitaw ng mga pattern ng ambag ng din ang underground koryente- geoelectricity( ang tumpak na salita), at ito ay nakasaad na halimbawa bilang isang posibleng Dahilan ng Dinagdagan posibilidad ng ilang mga positibong streamer, ngunit istatistika walang gaanong halaga.
Se comprobó, ya sea por la aparición de patrones pueden contribuir también la electricidad subterránea- geoelectricidad(la palabra exacta), y se dijo que, por ejemplo, como una posible causa de la mayor probabilidad de algunas serpentinas positivos, pero estadísticamente insignificante.

Sa itaas ng pelikula ay gumagana tulad ng isang taga-disenyo ng Warsaw, ginagawa ang creative enerhiya at personal na creative bayad, para sa paglitaw ng mga pornographic mga larawan sa ang batayan ng kung saan ay filmed anime.
Los diseñadores de Varsovia trabajaron en la película, creando energía creativa y carga creativa personal para la aparición de fotos pornográficas sobre la base de la cual se filmó el anime.

Ugat thrombophlebitis, matatagpuan sa mukha, maaari maging sanhi ng pagkalat ng pamamaga sa cranial lukab, at pagkatapos ay ang posibilidad ng paglitaw ng sepsis, hindi lamang, kundi pati na rin ang meningitis, na kung saan ay maaaring humantong sa malalang aksidente.
Vein tromboflebitis, situado en la cara, puede causar la propagación de la inflamación en la cavidad craneal, y entonces la probabilidad de aparición de sepsis, no sólo, sino también la meningitis, que puede dar lugar a accidentes fatales.