Ano ang ibig sabihin ng PAGPAPAKILOS sa Espanyol

• movilización
• revolviendo
• agitación
• se agita
• aceleración
• remover
• facilitación

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagpapakilos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagpapakilos bilis( rpm).
Velocidad de agitación(rpm).

Hot Inumin Pagpapakilos Rods.
Bebidas calientes agitación Rods.

Pagpapakilos ng mga pagsasanay at pagpupulong.
Facilitación de capacitaciones y reuniones.

Cream trickle pumasok sa gelatin, pagpapakilos patuloy.
Goteo Cream entrar en gelatina, revolviendo constantemente.

Patuloy na pagpapakilos hanggang sa magkaroon ng isang plasticine.
Continúe revolviendo hasta que se haya formado una plastilina.

Gumamit ng isang regular na kahoy na kutsara para sa maingat na pagpapakilos.
Use una cuchara de madera normal para remover con cuidado.

Minsan ang mga bagay na pagpapakilos up lumilikha ng pagiging kumplikado.
A veces las cosas revolviendo hasta crea complejidad.

Ang masa ay mabuti kung ito ay magiging mas malakas kapag pagpapakilos.
La masa es buena si se vuelve más fuerte cuando se agita.

EU ay humantong sa pagpapakilos resources para sa sustainable development.
UE lleva en la movilización de recursos para el desarrollo sostenible.

Gupitin sa cubes at ang parehong apoy ang layo sa 20 minuto na may pagpapakilos.
Cortar en cubos y el mismo fuego de distancia 20 minutos con agitación.

Ang Plano ng Soleil ay sumasama sa pambansang kampanya sa pagpapakilos ng ADEME para sa pagtitipid ng enerhiya.
El Plan de Sun incorpora la ADEME campaña de movilización nacional para el ahorro de energía.

Nagdagdag kami tungkol sa 6 beses ng isang maliit na naglilinis sa panahon ng proseso ng pagpapakilos.
Agregamos aproximadamente 6 veces un poco de detergente durante el proceso de agitación.

Mag-reconstitute powder mix sa pamamagitan ng pagdaragdag ng tubig at pagpapakilos sa pamamagitan ng kamay hanggang makinis at mag-atas.
Reconstituya la mezcla de polvo agregando agua y revolviendo a mano hasta que quede suave y cremosa.

Hakbang 3: Magsimula sa pamamagitan ng pagpainit ng tsokolate o licorice sa isang paliguan ng tubig, patuloy na pagpapakilos.
Paso 3: Comience calentando el chocolate o el regaliz en un baño de agua, revolviendo constantemente.

Huling Sabado( 29), isang proseso ng pagpapakilos ay nagsimula, na nagsimula ng pag-atake sa digital media.
El pasado sábado(29), ocurrió a la concreción de un proceso de movilizaciones, que comenzó ataques en medio de los medios digitales.

Idagdag ang mushroom sa lupa karne at patuloy na kumulo, pagpapakilos paminsan-minsan.
Añadir los champiñones a la carne molida y continuar a fuego lento, revolviendo ocasionalmente.

Habang pagpapakilos sa pamamagitan ng kamay ay posible, ito ay pagpunta sa maging isang sakit sa ang halaga ng powder ikaw ay nagtatrabaho sa.
Mientras se agita a mano es posible, que va a ser un dolor con la cantidad de polvo que va a trabajar con.

Sa nagtatrabaho kamara, ang estado ng fluidization ay nabuo sa pamamagitan ng pagpapakilos at negatibong presyon.
En cámara de trabajo, el estado de fluidización se forma a través de agitación y presión negativa.

Ang mabagal na pagpapakilos, paglamig, at pagpapahinga ng humampas sa isang gabi ay isang paraan upang magkaroon ng pinakamahusay na resulta ng mga sheet ng spring roll.
La agitación, enfriamiento y reposo lento durante la noche es una forma de obtener el mejor resultado de Rollo Primavera láminas de Rollo Primavera.

Agad-agad at mainit pa rin, ihalo ang katas sa iba pang mga sangkap, maliban sa langis, pagpapakilos na rin.
Inmediatamente y todavía caliente, se mezcla el puré con los demás ingredientes menos el aceite, revolviendo bien.

( 5) Lagyan ng tsek ang pamamahagi balbula upang baguhin ang direksyon, pagpapakilos kalahating device pasulong at reverse kung normal na pagkilos.
(5) Comprobar la válvula de distribución a cambiar de dirección, revolviendo medio del dispositivo de avance y retroceso si la acción normal.

Paghaluin ang lahat ng mga wet ingredients( langis, itlog, at sarsa ng mansanas) sa isang mangkok, pagpapakilos lubusan.
Mezclar todos los ingredientes húmedos(aceite, huevos, y puré de manzana) en un cuenco, se agitaba enérgicamente.

Ibuhos curry paste sa isang pan sa loob ng isang medium-mataas na apoy at lutuin, pagpapakilos patuloy hanggang naghihiwalay langis tungkol sa limang minuto.
Vierta la pasta de curry en una cacerola a fuego medio-alto y cocine, revolviendo constantemente hasta que el aceite se separa unos cinco minutos.

Init ng malalim na pan 1 tbsp langis at igisa ng oliba gulay doon hanggang golden brown( 10-15 min), pagpapakilos.
Calentar una cucharada sartén honda 1 oliva verduras de petróleo y saltear en ella hasta que se dore(10-15 min), se agita.

Nangangahulugan ito na maaari mong ilipat ang mga stirrers para sa pagpapakilos iba't ibang mga character ng kuwarta, kabilang ang flat beater, hook, at wire whip.
Significa que puede cambiar los agitadores para remover varios caracteres de la masa, incluidos el batidor plano, el gancho y el látigo de alambre.

Kung ginustong, maaari mo ring magluto ng isang tsaa sa pamamagitan ng tinatanggalan ng laman ang capsule sa mainit na tubig at pagpapakilos.
Si se prefiere, también se puede preparar un té al vaciar la cápsula en agua caliente y se agita.

Nag-aalok din ang YLI ng customized na pagsasanay at mga serbisyo sa pagkonsulta para sa pagpapaunlad ng pamumuno ng kabataan at pagpapakilos ng pagbabago ng komunidad ng kabataan na pinamunuan.
YLI también ofrece capacitación personalizada y servicios de consultoría para el desarrollo del liderazgo juvenil y la movilización de un cambio comunitario liderado por jóvenes.

Talunin ang napaka na rin ang mga itlog, at kami ay pagpunta upang magdagdag ng mga napaka-dahan-dahan ang gatas at mantikilya, laging sa mga maliliit na doses at pagpapakilos patuloy.
Batimos muy bien los huevos, y vamos añadiendo muy lentamente la leche y la mantequilla, siempre a pequeñas dosis y removiendo constantemente.

Magluto sa paligid 1 bawat minuto, hanggang sa kayumanggi sa magkabilang panig, idagdag ang sibuyas at ang atsara at, pagpapakilos, magluto 1 higit pang mga minuto.
Se cocinan alrededor de 1 minuto cada uno, hasta dorar por ambos lados, se agregan las ruedas de cebolla y el adobo y, revolviendo, se cocinan 1 minuto más.

Sa isang kasirola, pukawin magkasama harina at gatas hanggang maayos pinaghalo, at pagkatapos init sa pagkulo, pagpapakilos patuloy.
En una cacerola, mezcle la harina y la leche hasta que estén bien mezclados, luego calentar a ebullición, revolviendo constantemente.