Ano ang ibig sabihin ng KAGULUHAN sa Espanyol

• emoción
• caos
• perturbaciones
• confusión
• agitación
• alborotada
• excitación
• disturbios
• conflictos
• desorden
• fanfarria
• turbulencia
• distracción

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaguluhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay lahat kaguluhan.
Es todo un caos.

Kaguluhan Stonewall.
Disturbios Stonewall.

Magkakaroon kaguluhan sa lupa.
Habrá caos en la tierra.

Ang Dios ay hindi lumikha ng kaguluhan.
Dios no es el autor de confusión.

Kaguluhan at mga kapanglawan ay hindi alam.
Problemas y aflicciones no saben.

Ang Dios ay hindi lumikha ng kaguluhan.
Dios no es autor de la confusión.

Sa oras na ito ng kaguluhan at pagbabago.
En esta época de turbulencia y cambio.

Kaguluhan at ang kakayahang makita ang mga kulay ng auric.
La videncia y la capacidad de percibir los colores áuricos.

Ano ang sanhi ng kaguluhan o pagkasira ng korales?
¿Cuál fue la causa de la perturbación o degradación del coral?

Control, ang 101 ay hindi maaaring manatili sa Daejeon dahil sa kaguluhan.
Control, código 101 no pudo parar en Daejeon debido al brote.

Ang iyong pag-ibig at kaguluhan ay may lamang nadagdagan mine.
Su amor y la emoción sólo ha aumentado la mina.

Sa pangkalahatan, ang Google ay gumagana sa mga kondisyon ng kabuuang kaguluhan.
En general, Google trabaja en condiciones de caos total.

Sa kabila ng kaguluhan na nakikita mo ngayon, matatag ang iyong mga paa.
A pesar del caos que ves ahora, tienes los pies bien puestos.

Siya ay umalis nang walang anumang kaguluhan, walang mga release ng press.
Ella se fue sin ninguna fanfarria, sin comunicados de prensa.

Sigasig at kaguluhan ay gumagawa ng mga tao sexy kinakain ang iyong saging o ice cream, at marahil lollipop.
El entusiasmo y la emoción hace que los hombres comen atractiva su crema de plátano o de hielo, y tal vez piruleta.

At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.
En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino.

Kaya't wala nang labis na kaguluhan, at nang walang karagdagang ado, narito ang mga tao.
Así que sin demasiada fanfarria, y sin más preámbulos, aquí está, amigos.

Ang lakas ng isang password ay isang katangian ng haba, kaguluhan, at unpredictability.
La fuerza de una contraseña es una función de la longitud, complejidad, y la imprevisibilidad.

Wala, na maaaring sila ay napakalawak kaguluhan at ito ay maaaring humantong sa pagkalito at malubhang problema.
Sin, los cuales pueden ser inmenso caos y que pueden dar lugar a confusión y problemas graves.

Ang malusog, ganap na gumagana ang mga ecosystem ay may mas mataas na kakayahang labanan ang pagbabago mula sa kaguluhan.
Los ecosistemas sanos y en pleno funcionamiento tienen una mayor capacidad para resistir el cambio de las perturbaciones.

Sapagka't ang pulong ay nasa kaguluhan;, at karamihan ay hindi alam ang dahilan kung sila ay tinatawag na sama-sama.
Para el montaje estaba en confusión, y la mayoría no sabía la razón por la que habían sido llamados en conjunto.

Ang sistema ng kontrol ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na pagiging maaasahan, katatagan, mahusay na paglaban sa kaguluhan.
El sistema de control se caracteriza por una alta fiabilidad, estabilidad, gran resistencia a las perturbaciones.

Madali na mahuli sa kaguluhan, ngunit mahalagang tandaan na huwag tumakbo sa paligid ng parke upang mapanatiling ligtas ang lahat.
Es fácil quedar atrapado en la emoción, pero es importante recordar no correr por el parque para mantener a todos a salvo.

At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada.

Kung ito ay hindi isang sigurado mag-sign ng kaguluhan ng pag-play ang mga loterya, pagkatapos mo talagang hindi alam kung ano pa ang maaaring maging isang mag-sign!
¡Si esto no es una señal segura de la emoción de estar jugando esta lotería, entonces realmente no se que otra cosa podría ser un señal!

Ang mga ito ay ang araw ng malaking spenders at gangsters; kapag Bugsy Siegel unang nagdala sa kanila sa plaminggo Hotel, ang casino ay napuno ng ingay at kaguluhan.
Estos fueron los días de grandes gastadores y mafiosos, cuando Bugsy Siegel primero los llevó al Hotel Flamingo, los casinos estaban llenas de ruido y la emoción.

Sintomas ay kinabibilangan ng mataas na lagnat, matinding paghinga ng kahirapan, kaguluhan, mabigat na sakit ng ulo at cardiological at maugat na mga problema.
Los síntomas incluyen fiebre alta, dificultades respiratorias graves, confusión, dolor de cabeza pesada y cardiológica y problemas vasculares.

Labanan ng boss na tumangging pumunta sa anim na yugto ng bullet kaguluhan habang ikaw pagtagumpayan ang rewarding hamon ng 40 natatanging mga pattern ng pag-atake.
Batalla a un jefe que se niega a bajar a través de seis etapas de caos bala a superar el reto provechoso de los patrones de ataque 40 únicas.

Magbigay ng impormasyon upang mapag-ayunan ang mga coral reef pagkatapos ng malalaking kaguluhan, tulad ng mga coral bleaching event o malubhang bagyo.
Proporcionar información para gestionar de forma adaptativa los arrecifes de coral después de perturbaciones importantes, como eventos de decoloración de coral o tormentas severas.

Ngunit sa karnabal, nagkaroon ng isang marahas na insidente na humantong sa napakalaking kaguluhan, at hindi bababa sa 229 mga tao ang itinuturing sa mga medikal na sentro at mga ospital.
Pero en el carnaval, hubo un incidente violento que llevó a un caos masivo, y al menos 229 personas fueron atendidas en centros médicos y hospitales.