Ano ang ibig sabihin ng PAKULUAN sa Espanyol

• hervir
• esterilizar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakuluan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pakuluan sopas tungkol sa 20 minuto.
Hervir la sopa de unos 20 minutos.

Enerhiya pag-save ng pakuluan ng tubig recycling, pag-save ng singaw.
El ahorro de energía esterilizar el reciclaje de agua, ahorro de vapor.

Pakuluan mo muna ako sa 'charmed pot'!
Hervir primero en la olla encantada!

Kapag ang tubig ay nakaw, maaari mong itakda ang temperatura- ang tubig ay hindi kailangang pakuluan.
Una vez que el agua esté humeante, puede bajar la temperatura; el agua no tiene que hervir.

Pakuluan ng 10 minuto hanggang lentils ay luto.
Hervir 10 minutos hasta que las lentejas se cocinan.

Maaari mong timpla ito hanggang makinis, pagkatapos na kailangan mong i-filter ang juice na ito at pakuluan ito.
Puedes mezclarlo hasta que esté suave, después de eso debes filtrar este jugo y hervirlo.

Sa kasirola pakuluan ang materyal ng halaman na may tubig.
En la cacerola hervir el material vegetal con agua.

Ang dalawang buwan na iyon ay napuno ng pagkuha ng mga halamang gamot ng Intsik na kinailangan kong pakuluan at inumin.
Esos dos meses estuvieron llenos de tomar hierbas chinas que tuve que hervir y beber.

Pakuluan lasagna noodles ng bawat direksyon sa kahon.
Hervir los fideos de lasaña por instrucciones de la caja.

Kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon: pakuluan mong mabuti; oo, lutuin mo ang mga buto sa loob niyaon.
Toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.

Pakuluan ito para sa tungkol sa 20 minuto sa isang maliit na gas.
Se deja cocer durante unos 20 minutos en una pequeña gas.

Ilagay ang itlog sa 1 sa isang palayok, takpan ang malamig na tubig at pakuluan para sa mga minuto na 12 sa mataas, pagkatapos ng 12 minuto, ibuhos ang tubig at takpan ng malamig na tubig, itabi.
Ponga el huevo 1 en una olla, cúbralo con agua fría y hierva durante 12 minutos a fuego alto, después de 12 minutos, vierta el agua y cúbralo con agua fría, déjelo a un lado.

Pakuluan ang tungkol sa dalawang tasa ng tubig at sa sandaling ito ay ay hindi makakuha ng masyadong malaki ngunit ito ay nagkakahalaga ng isinasaalang-alang upang dalhin ang iyong anit at massage paraan din.
Hervir dos tazas de agua y una vez que es, es no ser muy grande, pero también vale la pena considerar para traer a su cuero cabelludo y el método de masaje.

Ang ilang mga mamimili ay nagdadala ng kanilang sariling mga chef at mga recipe, pagkatapos ng pagsubok sa makina, nagdadala sila ng mga pagkain sa kusina at sinisikap na pakuluan, iprito at pukawin sila," sabi ni Robert OuYang, presidente ng ANKO.
Algunos compradores traen sus propios chefs y recetas, después de las pruebas en la máquina, llevan los alimentos a la cocina y tratan de hervirlos, freírlos y cocinarlos al vapor", dijo Robert OuYang, presidente de ANKO.

Juice tomatoes, pakuluan ang salad o gumawa ng burger.
Construye una torre de tomates, hierve la ensalada o haz una hamburguesa.

Bilang karagdagan, ang paggawa ng pagkain at ang paghahanda ng kuwarto ay dinisenyo upang matugunan ang mga kwalipikasyon sa kalinisan ng pagkain, at maaari kang magpainit, magluto, pakuluan at malalim na pagkain pagkatapos na ito ay ginawa ng mga makina ng paggawa ng pagkain.".
Además, la sala de preparación y preparación de alimentos está diseñada para cumplir con los requisitos de higiene de los alimentos, y puede cocer al vapor, cocinar, hervir y freír los alimentos después de que estén hechos por máquinas de fabricación de alimentos".

Hakbang 1: Pakuluan ang tungkol sa 300 mililiter ng tubig sa isang kasirola.
Paso 1: Hervir unos 300 mililitros de agua en una cacerola.

Tingnan natin sa kusina na pagbaba ng presyon ng dugo( tulad sa Kamara tagapagbuklod) sanhi ng likido sa pakuluin sa mababang temperatura at pagtataas ng presyon ng dugo( tulad ng isang presyon ng range) nagiging sanhi ng mga likido na pakuluan sa isang mas mataas na temperatura.
Vemos en la cocina que la reducción de la presión(tal como en un sellador de cámara) provoca líquidos a hervir a temperaturas más bajas y el aumento de la presión(tal como una olla a presión) hace que los líquidos a hervir a una temperatura más alta.

Hakbang 1: Sa simula, pakuluan ang mga corks sa tubig hanggang sa malambot.
Paso 1: Al principio, hierve los corchos en agua hasta que estén suaves.

Sa panahon ng Luanchuan medikal na proyekto benepisyo, sa view ng malaking bilang ng mga matatanda medical examiners, ang mga medikal na mga sasakyan ay nilagyan ng mga panloob na kapaligiran sa pag-optimize ng sistema upang epektibong lilinisin, pakuluan, dehumidify, malamig, o init sa hangin, at matiyak ang sariwang hangin sa sasakyan sa ilalim ng mga kondisyon ng mga malalaking daloy ng karamihan ng tao.
Durante el proyecto de beneficio médico Luanchuan, en vista del gran número de examinadores médicos de edad avanzada, los vehículos médicos están equipados con el sistema de optimización de ambiente interior para purificar eficazmente, esterilizar, deshumidificar, guay, o calentar el aire, y asegurar el aire fresco en el vehículo en condiciones de gran flujo multitud.

Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Hiervan la carne a la entrada del tabernáculo de reunión, y cómanla allí con el pan que está en el canastillo de las consagraciones, tal y como yo lo ordené cuando dije que Aarón y sus hijos lo comieran.

At sinabi ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak, Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos:"Coced la carne a la entrada del tabernáculo de reunión. Comedla allí con el pan que está en la cesta de la investidura, como lo mandé diciendo:'Aarón y sus hijos la comerán.

At sinabi ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak, Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Moisés dijo a Aarón y a sus hijos:---Coced la carne a la entrada de la tienda del encuentro y allí la comeréis con el pan que hay en el cestillo del sacrificio de consagración; así se me ordenó: Lo comerán Aarón y sus hijos.

At sinabi ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak, Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Moisés dijo Aarón y a sus hijos: hervid la carne a la puerta del tabernáculo de reunión y comedla allí con el pan que esta en el canastillo de las consagraciones, según yo lo he mandado diciendo: Aarón y sus hijos la comerán.

At sinabi ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak, Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Luego les dijo Moisés a Aarón y a sus hijos:«Cuezan la carne a la entrada de la Tienda de reunión, y cómanla allí junto con el pan del sacrificio de ordenación, tal como lo ordené cuando dije:“Aarón y sus hijos se lo comerán”.

At sinabi ni Moises kay Aaron at sa kaniyang mga anak, Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga, ayon sa iniutos ko, na sinasabi, Kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak.
Luego les dijo Moisés a Aarón y a sus hijos:«Coced la carne a la entrada de la Tienda de reunión, y comedla allí junto con el pan del sacrificio de ordenación, tal como lo ordené cuando dije:“Aarón y sus hijos se lo comerán.”.