Ano ang ibig sabihin ng PANDAIGDIG sa Espanyol

• mundial
• internacional
• internacionales
• global
• universal

Mga halimbawa ng paggamit ng Pandaigdig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ang pag-aalala kaya tinawag Doeblin ng pandaigdig na batas.
Se trata de la llamada ley universal de Doeblin.

The Fallen ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay isang animated, data-driven na documentary tungkol sa giyera at kapayapaan.
Los caídos de la Segunda Guerra Mundial es una animada, documental impulsado por los datos acerca de la guerra y la paz.

Mga Tampok: Adopts mataas na kalidad SMD2835 LED chipset. pandaigdig.
Características: Adopta el chipset LED SMD2835 de alta calidad. Universal.

Pinapaunlad ang pakikipagtulungang pandaigdig sa Shiga sa pagtanggap ng mga technical trainee na buhat sa ibang bansa, at iba pa.
Promovemos la cooperación internacional en Shiga, a través de la aceptación de técnicos extranjeros del exterior y otros.

Siyempre, ayaw ng mga awtoridad na ulitin ang Digmaang Pandaigdig.
Por supuesto, las autoridades no querían repetir la Guerra de los Mundos.

Ang mga konsultasyon ukol sa pakikipagtulungang pandaigdig at mga boluntaryo sa ibang bansa ay tinutugunan sa pakikipagtulungan sa JICA Shiga.
Atendemos las consultas sobre la cooperación internacional y actividades voluntarias en exterior juntos con la JICA de Shiga.

Dapat ito ay magagamit upang maghatid ng mga Amerikano interes sa oras ng pambansa o pandaigdig.
Debe estar disponible para servir a los intereses estadounidenses en el momento de la nacional o internacional.

Sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang peninsula ay ang huling tahanan ng marami sa mga patay na sundalo ng hukbo pinagkaintindihan.
Durante la Primera Guerra Mundial, la península fue el último hogar de muchos de los soldados muertos de los ejércitos de la Entente.

Kung titignan nating ang mga kaganapang ito: imperyalismo at kolonyalismo, mga digmaang pandaigdig, si George W. Bush.
Al fin y al cabo, veamos estos sucesos: Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush.

Ang Organisasyong Pandaigdig para sa Pagsasapamantayan( ISO) ay pinasiyahan sa kanyang international standard ISO-8601 na Lunes ay magiging unang araw ng linggo.
La Organización Internacional de Normalización(ISO) ha fallado a su ISO-8601 estándar internacional que el lunes será el primer día de la semana.

Suriin ang intersection ng mga social determinants ng kalusugan sa disparity sa kalusugan sa antas ng lokal, pambansa at pandaigdig.
Evaluar la intersección de los determinantes sociales de la salud en la disparidad de salud a nivel local, nacional y global.

Walang mga namamahalang boards- kahit distrito, rehiyonal, pambansa o pandaigdig- walang punong-tanggapan sa lupa at walang organisasyon na idinisenyo ng tao.
No hay juntas directivas, ni distritales, regionales, nacionales ni internacionales, ni sedes terrenales ni una organización diseñada por el hombre.

May isang patag na lupa proponents, tulad ng hindi naniniwala na ang Holocaust ng anim na milyong Hudyo ay naganap sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Hay unos defensores de la tierra plana, como no creen que el Holocausto de seis millones de Judios tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial.

Narito naipon ko ang mga halimbawa ng 40 kung paano ang mga sikat na tatak at totoong mga negosyong pandaigdig na nag-hack sa kanilang paraan sa paglaki? Ngunit una….
Aquí he recopilado ejemplos de 40 de cómo las marcas famosas y las empresas del mundo real se han abierto camino hacia el crecimiento. Pero primero.

Kahit na matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga Amerikano at ang Unyong Sobyet ay palaging nakikipagkumpitensya at naghahanap upang makalimutan ang bawat isa sa mga ideolohiya.
Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses y la Unión Soviética siempre estaban compitiendo y buscando superarse entre sí en ideologías.

Habang ang pagbabago ay nasa abot-tanaw, gusto naming ipaalala sa aming mga kapwa tao na ang TGEC ay pa rin ang hub para sa lahat ng bagay na nag-uugnay sa akademiko, korporasyon, at pandaigdig.
Si bien el cambio está en el horizonte, queremos recordar a nuestros compañeros humanos que TGEC sigue siendo el centro de todo lo que vincula lo académico, lo corporativo y lo global.

Nagbibigay kami ng malawak na hanay ng impormasyon sa pakikipag-ugnayang pandaigdig, pakikipagtulungan, magkasamang pamumuhay ng iba't-ibang kultura, internasyonal na edukasyon, pamamatnubay sa pag-aaral ng Nihongo.
Se ofrece informaciones amplias sobre el intercambio y colaboración internacional, convivencia multicultural, educación internacional, orientación de idioma japonés,etc.

Ay gumagamit ng Join4Biz, sinadya o hindi sinasadya, upang labagin ang aming mga patakaran o anumang nalalapat na batas sa lokal, estado, pambansa o pandaigdig o ibang bansa, mga tuntunin at regulasyon.
Usos de Join4Biz, intencionalmente o no, para infringir nuestras políticas o cualquier ley, reglamentación y reglamentación local, estatal, nacional o internacional o extranjera aplicable.

Maaari ring magpaskil ng mga anunsyo ukol sa pakikipag-ugnayang pandaigdig at pakikipagtulungan sa aming message board.( Kailangan ang pahintulot ng SIA para rito. Mangyaring makipag-ugnayan para sa mga detalye).
En el mural de avisos se puede colocar informaciones relacionadas a las actividades de intercambio y colaboraciones internacionales(contacte con la oficina de la Asociación para la autorización del uso del mural).

Walang taong ituturing na nagkasala ng pagkakasalang pinarurusahan dahil sa ano mang gawa o pagkukulang na hindi isang pagkakasalang pinarurusahan, sa ilalim ng batas pambansa o pandaigdig, noong panahong ginawa iyon.
Nadie se considerará culpable por ningún delito a causa de algún acto u omisión que en el momento de cometerse no constituyera un delito, según el derecho nacional o internacional.

Ang mga manggagawa- at kunseho ng mga sundalo lumitaw pagkatapos ng Sobyet modelo bilang isang resulta ng Unang Digmaang Pandaigdig at sa Nobyembre rebolusyon bilang unmittebare pagtataguyod ng mga tao, na naka-laban sa nakaraang patakaran.
Los trabajadores- y consejos de soldados surgieron después de que el modelo soviético como consecuencia de la Primera Guerra Mundial y la revolución de noviembre como la promoción de esas personas unmittebare, que resultó en contra de la política anterior.

Ang Bahagi ng Hruboskalský Rock City ay isang symbolic cemetery, na orihinal na binuo gamit ang ideya ng paglikha ng isang pang-alaala sa mga tinik sa bota na namatay sa mga kampo ng konsentrasyon sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Parte de Hruboskalský Rock City es un cementerio simbólico, que se construyó originalmente con la idea de crear un monumento conmemorativo para escaladores que murieron en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Ako ay may dumating sa flat earth mananampalataya ay hindi naniniwala sa Holocaust, ang Jewish genocide sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kapag anim na milyong Hudyo ang pinatay dahil lamang sila ay Hudyo.
He llegado a los creyentes de la tierra plana no creen en el Holocausto, el genocidio judío durante la Segunda Guerra Mundial, cuando seis millones de Judios fueron asesinados simplemente porque eran Judios.

Si Cesare Vincenzo Orsenigo( 13 Disyembre 1873, Villa San Carlo, Italy- 1 Abril 1946, Eichstätt) ang Apostolikong Nunsiyo para sa Alemanya mula 1930 hanggang 1945 noong pag-akyat sa kapangyarihan ng Nazi at noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Cesare Vincenzo Orsenigo(Villa San Carlo, 13 de diciembre de 1873-Eichstätt, 1 de abril de 1946) fue un sacerdote italiano y nuncio apostólico en Alemania entre 1930 y 1945, durante el ascenso de los nazis al poder y la Segunda Guerra Mundial.

Sa una na tinatawag na sa Institute of International Relations( IMO) ang una nitong 200 mag-aaral ay Beterano na survived ang ordeals ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at determinado kaming bumuo ng mga internasyonal na kapayapaan at katatagan.
Inicialmente llamado el Instituto de Relaciones Internacionales(OMI) su primera 200 estudiantes eran veteranos que habían sobrevivido a las duras pruebas de la Segunda Guerra Mundial y fue determinante para construir la paz y la estabilidad internacionales.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ipinagpatuloy ng gobyerno ng Republika ng Tsina ang pangangasiwa sa Unibersidad, pinalitan ang pangalan nito bilang National Taiwan University noong Nobyembre 15, 1945.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de la República de China reanudó la administración de la Universidad Taihoku y la reorganizó y renombró como la Universidad Nacional de Taiwán el 15 de noviembre de 1945. La NTU se considera a menudo como uno de las más prestigiosas universidades de Taiwán.

Bilang isang consumer na may LogmeOnce, dapat mong magkaroon ng kamalayan na ang iyong seguridad, sa isang minimum na, ay pareho sa pambansa o pandaigdig na samahan na gumastos Milyun-milyong mga Dollars upang magbigay ng SSO, Encryption, at Access Pamamahala.
Como consumidor con LogmeOnce, usted debe ser consciente de que la seguridad de su, como mínimo, es similar a las organizaciones nacionales o internacionales que gastan millones de dólares para proporcionar SSO, Encryption, y Gestión de Acceso.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang kasalukuyang Kyoto University ay itinatag sa pamamagitan ng pinagsasama ang imperyal unibersidad at ang Third Mas Mataas na Paaralan, na ipinapalagay ang mga tungkulin ng pagtuturo liberal arts bilang ang Faculty of Liberal Arts.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la actual Universidad de Kyoto se estableció mediante la fusión de la universidad imperial y la Tercera Escuela Superior, que asumió el deber de enseñar artes liberales como la Facultad de Artes Liberales.

Ang isang dula batay sa isang larawan ni Emperor Hirohito, na posthumously na kilala bilang Emperor Showa, at Douglas MacArthur, supremong kumander ng Allied Powers na sumakop sa Japan pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, din ang satirises na relasyon ng Japan sa Estados Unidos.
Una obra basada en una foto del emperador Hirohito, conocido póstumamente como el emperador Showa, y Douglas MacArthur, comandante supremo de las potencias aliadas que ocuparon Japón después de la Segunda Guerra Mundial, también satirizan las relaciones de Japón con los Estados Unidos.

Ang bulwagan, ancestral tirahan ng pamilya Sneyd, ay dati nang nai-muling nakuha ng War Office para sa militar gamitin sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at ay ibinibigay sa mga bulk ng Sneyd estate at isang bilang ng mga gawa na mga istraktura erected sa pamamagitan ng Army, sa halagang£ 31.
El salon, residencia ancestral de la familia Sneyd, previamente había sido requisado por el Ministerio de Defensa para uso militar durante la Segunda Guerra Mundial, y fue suministrado con la mayor parte de la finca Sneyd y una serie de estructuras prefabricadas erigido por el Ejército, por la suma de 31.000.