Ano ang ibig sabihin ng PANGINGINIG sa Espanyol

• temblor
• vibración
• escalofríos
• estremecimiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Panginginig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor.

Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto.

Pasukan ng pigsa sa balat ay maaaring konektado sa panginginig.
Aberturas de forúnculo en la piel pueden ser conectadas con escalofríos.

Walang gayong masiglang panginginig ng kalamnan ay tumatagal ng lugar habang gumagalaw.
No hay tal temblor vigoroso de los músculos tiene lugar mientras se mueve.

At ako'y nakisama sa inyo na may kahinaan, at may katakutan, at may lubhang panginginig.
Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor.

Takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.
Me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos.

Filipos 2 Sinasabi sa amin," Work out ang iyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig…" Bakit?
Filipenses 2 Cuéntanos,"Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor…" Por qué?

Nadiskubre nila ang epekto ng panginginig ng mundo habang umiikot ito sa kanyang sariling axis.
El resultado fue que los Mayas descubrieron el efecto de bamboleo de la tierra mientras gira sobre su eje.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.
Así ha dicho Jehovah:"Hemos oído una voz de estremecimiento; hay terror, y no hay paz.

Mayroon ding ilang mga kuwento ng panginginig sa takbo ng mga taong nagpapatupad ng AMP at nawawala ang lahat ng kanilang mobile na trapiko.
También hay algunas historias de horror de personas que implementan AMP y pierden todo su tráfico móvil.

Pagkatapos ay magkakaroon ng lahat ng credits crypto, at pagkatapos ay ang bubble ay drop, upang ang lupa ay panginginig.
Entonces habrá toda la autenticación criptográfica y PUKKA la burbuja, que la tierra está temblando ella.

Anak ng tao, kanin mo ang iyong tinapay na may panginginig, at inumin mo ang iyong tubig na may pangangatal at may pagkatakot;
Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.

Ngunit ang pare-pareho at walang katapusan imahe ay nananatiling pihikan at pambabae, na kung saan refines, ginagawang isang babae animal at panginginig.
Pero la imagen constante y atemporal sigue siendo delicada y femenina, que refina, hace que una mujer sensual y temblor.

Matapos mag-aplay ng mataas na temperatura, ang enerhiya ng molekular na panginginig ay tataas at ang balanse ng adsorption ay mababago.
Después de aplicar alta temperatura, la energía de vibración molecular aumentaría y el equilibrio de adsorción cambiaría.

Ang kama ay double-annealed, panginginig ng boses-iipon paggamot upang mapalakas ang mechanical properties, na may isang tagal ng buhay ng higit sa 12 taon.
La cama es de doble recocido, la vibración tratamiento de envejecimiento para reforzar las propiedades mecánicas, con una vida útil de más de 12 años.

Maaari din ito magpaginhawa mga sintomas tulad ng paninigas at panginginig sa mga paa ng katawan na dulot ng sakit na Parkinson.
También puede aliviar síntomas tales como rigidez y temblor en las extremidades del cuerpo causadas por la enfermedad de Parkinson.

At ang kaniyang pagibig ay lubha pang nanagana sa inyo, samantalang naaalaala niya ang pagtalima ninyong lahat, kung paanong siya'y tinanggap ninyo na may takot at panginginig.
Ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Siervos, obedeced a los que son vuestros amos en la tierra con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a Cristo.

Kaya nga, mga minamahal ko, kung paano ang inyong laging pagsunod, na hindi lamang sa harapan ko, kundi bagkus pa ngayong ako'y wala, ay lubusin ninyo ang gawain ng inyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig;
De modo que, amados míos, así como habéis obedecido siempre--no sólo cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora en mi ausencia--, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor.

Sa kaso ng Parkinson's disease, ang masiglang panginginig ng kamay mangyari kapag sa mga gilid o resting sa kandungan ng kanilang mga kamay.
En el caso de la enfermedad de Parkinson, el temblor vigoroso de las manos ocurre cuando sus manos están en los lados o descansando en el regazo.

Sa mga kasong ito karaniwan din para sa isang pasyente na makaranas ng iba pang mga sintomas tulad ng pagkapagod, panginginig, sakit ng ulo, o lagnat.
En estos casos, también es común que un paciente experimente otros síntomas como fatiga, escalofríos, dolor de cabeza o fiebre.

Ang isang tao na may isang dysfunction ng teroydeo, diyan ay nadagdagan sweating, panginginig ng itaas at mas mababang mga paa't kamay, diyan ay isang pagtulog disorder, pamamaga ng mukha, mga kamay at paa.
Una persona con una disfunción de la tiroides, no se aumenta la sudoración, temblor de las extremidades superiores e inferiores, no es un trastorno del sueño, hinchazón de la cara, las manos y los pies.

Ito ay sinabi na miners ay inilibing sa ito mga inabandunang baras at kung pakinggan mong mabuti ang maaari mong marinig ang kanilang mga tinig sa labas habang nanonood panginginig sa lupa.
Se dice que los mineros fueron enterrados en este pozo abandonado y si usted escucha con atención se puede escuchar sus voces fuera mientras ve temblar el suelo.

Ang mga mapanganib na sakit na ito ay maaaring maging sanhi ng sakit ng tiyan, panginginig, pagkapagod, pagkahilo, lagnat, pamumula, pagtatae, pagsusuka, at kahit kamatayan.
Estas enfermedades peligrosas pueden causar dolor abdominal, escalofríos, fatiga, mareos, fiebre, hinchazón, diarrea, vómitos e incluso la muerte.

At akong si Daniel ang nakakitang magisa ng pangitaing yaon; sapagka't ang mga lalake na kasama ko ay hindi nangakakita ng pangitain; kundi sumakanila ang isang di kawasang panginginig, at sila'y nagsitakas upang magsikubli.
Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse.

An sobrang aktibo na teroydeo maaaring maging sanhi ng pagkabalisa, panginginig, pagdaragdag ng tibok ng puso, pagbaba ng timbang, pagtatae, pagkawala ng buhok, hindi pagpapahintulot ng init, labis na pagpapawis, at panregla ng mga iregularidad.
An tiroides hiperactiva puede causar ansiedad, temblores, palpitaciones, pérdida de peso, diarrea, pérdida de cabello, intolerancia al calor, sudoración excesiva e irregularidades menstruales.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Ustedes, los siervos, obedezcan a sus amos terrenales con temor y temblor, y con sencillez de corazón, como obedecen a Cristo.

Hangin-sapilitan panginginig ng boses lumilikha ng isang kawalan ng timbang, na nagiging sanhi ng pagkaubos ng mga cable sa iniduong lugar ng konduktor, malapit na naka-attach na hardware tulad ng tensyon suspension clamps, at tagal ng buhay ng mga ADSS, OPGW cable ay masyadong maikli.
La vibración inducida por el viento crea un desequilibrio, lo que provoca un agotamiento de los cables anclados en lugares del conductor, cerca de hardware conectado como grapas de suspensión tensión, y la vida duración de ADSS, cable OPGW es muy corto.

Ang DDB-X multi-point lubrication pump ay dinisenyo para sa industriya ng makinarya ng pagmimina, makinarya ng makina, makinarya ng panginginig ng bakal, linya ng pagproseso ng latagan ng simento, pagpino ng pagpoproseso, pugon ng pataba, pugon ng gas, mga pinagkukunan ng bentilador at iba pang mga kinakailangan sa pagpapadulas ng kagamitan.
La bomba de lubricación multipunto DDB-X está diseñada para la industria de maquinaria de minería, maquinaria de construcción, maquinaria de vibración de acero, línea de procesamiento de cemento, máquina de refinación, horno de abono, horno de gas, soplador de raíces y otros requisitos de equipos de lubricación.