Ano ang ibig sabihin ng PANINIGARILYO sa Espanyol

• fumar
• tabaquismo
• tabaco
• para fumadores

Mga halimbawa ng paggamit ng Paninigarilyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paninigarilyo sa bahay.
Habitaciones en el hogar.

Bad gawi: paninigarilyo, alak.
Los malos hábitos: tabaquismo, alcohol.

Halimbawa na ang pangingilin mula sa paninigarilyo.
La otra es que viene de trauiesso.

Opisina sa paninigarilyo at Kalusugan.
Oficina sobre Tabaco Salud y.

Pagpaputi ay maaaring mabilis na mababaligtad sa pamamagitan ng paninigarilyo.
El blanqueamiento se revertirá rápidamente por el tabaquismo.

Ang mark-apruba ng paninigarilyo ban….
La marca de homologación de la prohibición de fumar.

Ang ganitong karamdaman ay pinalubha sa pamamagitan ng pagkonsumo ng alak at paninigarilyo.
Estos trastornos se ven agravados por el consumo de alcohol y tabaco.

Ito ay ang simula ng iyong paninigarilyo addiction.
Este es el comienzo de la adicción de fumar.

Oh" sabi ng Heswita," Tinanong ko kung ito ay OK upang manalangin habang paninigarilyo.".
Oh", dijo el jesuita,"Me preguntó si estaba bien para rezar mientras se fuma.".

Available ang pagpipilian ng paninigarilyo o non-smoking room kapag hiniling.
Se puede elegir entre habitaciones para fumadores o no fumadores, bajo petición.

Humigit-kumulang 442, 000 tao sa US ang namamatay bawat taon dahil sa paninigarilyo.
Aproximadamente 442.000 personas en los EE.UU. mueren cada año a causa del tabaquismo.

Gayundin, ang panganib na paninigarilyo ng ina ay maaaring ilagay sa panganib ang bata sa sinapupunan.
Además, el tabaquismo pasivo de la madre ya puede poner en peligro al niño en el útero.

Kabilang sa mga mapanganib na bagay ay din kapeina paggamit, paninigarilyo at obesity.
Entre las cosas nocivas son también la obesidad, el tabaquismo y el consumo de cafeína.

Ito ay dahil, bilang isang resulta ng paninigarilyo, ang mga daluyan ng dugo ng ina ay makitid.
Esto se debe a que, como resultado del tabaquismo, los vasos sanguíneos de la madre se estrechan.

Ang mga bisita na naninigarilyo sa property ay hihilingin na lumipat sa isang itinalagang lugar na paninigarilyo.
A los huéspedes que fumen en la propiedad se les pedirá que se muden a un lugar designado para fumadores.

Bad gawi tulad ng: alak, paninigarilyo, mahinang diyeta, masama sa katawan para sa mga babae katawan;
Los malos hábitos tales como: alcohol, el tabaquismo, la mala alimentación, saludable para el cuerpo de la mujer;

Pakinggan ang tunay na kuwento ng mga taong nabubuhay na may-kinalaman sa paninigarilyo sakit at kapansanan.
Escucha las historias reales de personas que viven con enfermedades y discapacidades relacionadas con el tabaquismo.

Pilot Project B: Ang ugnayan sa pagitan ng paninigarilyo at diyabetis, labis na katabaan at iba pang malalang sakit.
Proyecto piloto B: la asociación entre el tabaquismo y la diabetes, la obesidad y otras enfermedades crónicas.

Pagkatapos ng 1 taon off sigarilyo, ang labis na panganib ng sakit sa puso at biglaang pagkamatay na dulot ng paninigarilyo ay mababawasan ng kalahati.
Después de 1 año de cigarrillos, el exceso de riesgo de enfermedad cardíaca y muerte súbita causada por fumar se reduce a la mitad.

Ang pagdurugo sa ilalim ng kuko, paninigarilyo at melanoma ay ang iba pang mga sanhi ng pag-ilid ng kulay ng kuko ng paa.
El sangrado debajo de la uña, el tabaquismo y el melanoma son otras causas de la decoloración de las uñas de los pies.

Ito lamang ay umalis balat naghahanap ng mas mahusay na, bilang karagdagan sa pagtaas ng kanyang kakayahan sa mga secure na per se sa pamamagitan ng irritants ang mga epekto ng paninigarilyo.
Esto simplemente deja la piel buscando mejor, además de aumenta su capacidad para asegurarse per se por irritantes los efectos del tabaquismo.

Iyan ay totoo sa maraming mga kaso, tulad ng ehersisyo, alkohol, paninigarilyo, paggamit ng droga, pagpili ng pagkain.
Eso es cierto en muchos casos, como ejercicio, alcohol, tabaco, consumo de drogas, elección de alimentos,etc.

Sa 20 bawat sentimo na matagumpay na tumigil sa paninigarilyo, karamihan( 80 bawat porsyento) ay mananatiling aktibong gumagamit ng mga e-cigarette.
Del 20 por ciento que dejó de fumar con éxito, la mayoría(80 por ciento) siguen siendo usuarios activos de cigarrillos electrónicos.

Maraming tao sa komunidad ng pampublikong kalusugan Inaasahan na ang mga e-cigarette ay isang epektibong paraan para sa mga tao na tumigil sa paninigarilyo( kasama ang ating sarili).
Muchas personas en la comunidad de salud pública tenían esperaba que los cigarrillos electrónicos fueran una forma efectiva para que las personas dejen de fumar(nosotros mismos incluidos).

Smoke Deter ay isang simpleng upang gamitin itigil paninigarilyo tabletas, na bloke hanggang sa 99% ng nikotina at alkitran ay normal kang paapekto.
Humo desalentar es un simple uso parada fumar píldoras, que bloquea hasta el 99% de la nicotina y el alquitrán que se inhala normalmente.

Ang Sentro para sa Pagkontrol at Pagpigil ng Sakit ang mga ulat na sigarilyo paninigarilyo nagiging sanhi ng higit sa 480, 000 pagkamatay sa bawat taon sa U. S.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades informa que el tabaquismo causa más de 480,000 muertes cada año en la U.S.

Kung ikaw ay struggling upang tumigil sa paninigarilyo, kumunsulta sa iyong manggagamot para sa mga mungkahi o mga gamot upang makatulong sa iyo sa proseso ng.
Si usted está luchando para dejar de fumar, consultar con su médico para sugerencias o medicamentos para ayudarle en el proceso de.

Ngunit ngayon na binabaan niya ang bigat, nawalan ng pag-inom at paninigarilyo, at humahantong sa isang malusog na pamumuhay, sinabi niya na nagbago ang kanyang opinyon.
Pero ahora que ha perdido peso, dejó de beber y fumar, y lleva un estilo de vida saludable, ella dice que su opinión ha cambiado.

Ito ay karaniwang sanhi ng mataas na presyon ng dugo, paninigarilyo, o mataas na kolesterol na pinsala ang endothelial cell na linya sa pader ng arterya.
Por lo general es causada por la presión arterial alta, fumar, o el colesterol alto que daña las células endoteliales que recubren las paredes de las arterias.

Persistent hypertension, mataas na antas ng kolesterol o triglycerides at paninigarilyo ay ang tatlong pangunahing sanhi na maaaring makapinsala sa mga patong ng endothelium ng iyong mga pader ng ugat.
Persistente hipertensión, niveles altos de colesterol o triglicéridos y fumar son las tres causas principales que pueden dañar la capa de endotelio de las paredes de la arteria.