Ano ang ibig sabihin ng USOK sa Espanyol

• humo
• fumar
• humos

Mga halimbawa ng paggamit ng Usok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa usok ng sanggol nakakalason toxins bumuo.
En el intestino del bebé se desarrollan toxinas tóxicas.

Ito ay kung bakit kailangan mo ng usok bunutan!!
Esta es la razón por lo que necesita la aspiración de humos!

Pork ng usok mula Garik( thanks Andryuha)!!!- paraan ng pagluluto.
Cerdo con el humo de Garik(gracias Andryuha)!!!- receta.

Magagamit na may o walang usok bunutan adapter.
Disponible con o sin adaptador de extracción de humos.

Para sa usok na siya nakita pa ipinahahayag kung ano ang nangyari.
Por el humo que declaró que vio lo que había sucedido.

At nagdilim ang araw at ang himpapawid dahil sa usok ng hukay.
Y oscurecióse el sol y el aire por el humo del pozo.

Malakas na pagbabawas ng usok ngunit kaunti o walang pagbawas sa pagkonsumo.
Fuerte reducción de la reducción, pero poco o ningún consumo fumado.

Pagkontrol ng polusyon ng hangin, pagdalisay ng usok, at bentilasyon.
Control de la contaminación del aire, purificación de humos y ventilación.

Kapag usok mo, mayroon kang karagdagang mga pagkakataon sa magdusa mula sa hilik.
Cuando usted fuma, tiene más posibilidades de sufrir de ronquidos.

Maaari mong subukan ang isang patlang, glow, soften usok, ngunit hindi ito kahila-hilakbot.
Puedes probar un campo, brillar, suavizar el humo, pero no es terrible.

Tubig talon, tubig usok, panganurin, ulan, mga batis, ilog, mga dagat, karagatan, yelo.
Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares.

At ang mga patibayan ng mga pintuan ay nakilos sa tinig ng sumisigaw, at ang bahay ay napuno ng usok.
Y se estremecieron los cimientos[e] de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Ito ay paulit-ulit nagpakita na usok ng sigarilyo discolors iyong mga ngipin.
Se ha demostrado repetidamente que el humo del cigarrillo decolora los dientes.

Nilagyan ng auto-pagpapadulas aparato sa pag-alis alikabok at usok extractor sistema.
Equipado con dispositivo de auto-lubricación con eliminación de polvo y sistema de extractor de humos.

At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?
Y gritaban al ver el humo de su incendio, diciendo:‘¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?'?

Ang isang cost-effective, mains-powered asap bunutan unit para sa pagtanggal ng paghihinang usok mula sa agarang paligid ng operator.
A, unidad de extracción rentable alimentado por red eléctrica de humo para eliminar los humos de soldadura de la vecindad inmediata del operador.

At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?
Y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo:¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?”?

Cupola dust collector: sa mga nakaraang taon, ang application ng bag filter sa sistema ng paglilinis ng usok ng cupola ay mabilis na binuo.
Colector de polvo de cúpula: en los últimos años, la aplicación del filtro de bolsa en el sistema de limpieza de humos de la cúpula se ha desarrollado rápidamente.

Ito ay mas masahol pa kapag usok kalahating bote ng red wine, pagkatapos ito ay magiging masyadong maraming para sa katawan.
Fue peor cuando fumar mitad de una botella de vino tinto, entonces se convierte en demasiado para el cuerpo.

Kabitan ng mga kable ay dapat na natiyak ang hindi ikapangyayari ng pagpapalaganap sa pamamagitan ng pag-mount apertures ng apoy, usok at kahalumigmigan mula sa isang room sa isa pa.
Cableado de montaje se debe garantizar la imposibilidad de propagación a través de las aberturas de montaje de fuego, humo y la humedad de una habitación a otra.

Huwag banlawan masigla, pagsuso sa straws, usok, uminom ng alak o brush ngipin sa tabi ng pagkuha site para sa 72 oras.
No se enjuague vigorosamente, Chupe de pajas, humo, beber alcohol o cepillo de dientes al lado del sitio de extracción por 72 horas.

Usok ng sigarilyo ay naglalaman ng libu-libong mga nakakalason kemikal at sangkap na maaaring maging sanhi ng kanser( carcinogens).
El humo del cigarrillo contiene miles de sustancias químicas tóxicas y sustancias que pueden causar cáncer(carcinógenos).

Sapagka't ang mga kaarawan ko'y nangapapawi na parang usok, at ang mga buto ko'y nangasusunog na parang panggatong.
Porque mis días se disipan como el humo, y mis huesos arden como brasas;

Ang eksaktong punto ng usok ay depende sa kalidad ng langis pagpipino at ang paghawak ng langis at pag-iimbak bago sa paggamit nito.
El punto de humo exacta depende de la calidad de refinamiento de petróleo y el manejo y almacenamiento de petróleo antes de su uso.

Sapagka't ang mga kaarawan ko'y nangapapawi na parang usok, at ang mga buto ko'y nangasusunog na parang panggatong.
Pues mis días en humo se disipan, mis huesos arden lo mismo que un brasero;

Lumikha nag-render na may herbal fixtures lighting, anino, subsurface scattering para sa makatotohanang searching balat, caustics at Volumetrics para sa usok, fog at ulap kahihinatnan.
Crear renders con accesorios de iluminación a base de hierbas, oscuridad, la dispersión del subsuelo para la piel realista búsqueda, cáusticos y volumetría de humo, consecuencias de niebla y de la nube.

( 5) Opsyonal na talahanayan ng patunay na gawa sa alikabok o pag-alis ng usok ng aparato para sa isang malinis na kapaligiran sa pagtatrabaho.
(5) Mesa de trabajo opcional a prueba de polvo o dispositivo de eliminación de humo para un entorno de trabajo limpio.

Sino itong umaahong mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at ng kamangyan, ng lahat na blanquete ng mangangalakal?
¿Quién es ésta que sube del desierto como varas de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos los polvos aromáticos?

Ang nagpapadalisay na proseso ng mga kuwadro gulay ay nakakaimpluwensya sa usok na punto ng langis, istante-buhay& katatagan, kulay, lasa, kaasiman pati ang komposisyon( nutritional profile).
El proceso de refinación de aceites vegetales influye punto de humo, la vida útil del aceite estabilidad, color, sabor, acidez, así como la composición(perfil nutricional).