Ano ang ibig sabihin ng PANTAY-PANTAY sa Espanyol

• uniformemente
• igual
• de manera uniforme
• consistentemente
• iguales
• equitativa

Mga halimbawa ng paggamit ng Pantay-pantay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga koponan ay dapat na pantay-pantay sa mga numero.
Los equipos deben ser iguales en números.

Tinta pantay-pantay na naka-print* Static kumapit vinyl.
Tinta impresa de manera uniforme* Vinilo se aferran estático.

Ang ilang mga pigs ay mas pantay-pantay na pagkatapos sa iba.
Algunos cerdos son más iguales que otros después.

Ang ibig sabihin nito, na ang lahat ng iyong mga kita ay marumi at pantay-pantay.
Esto significa, que todos sus beneficios están sucios e igual.

New inilapat pantay-pantay katangan para sa pe pipe HDPE sukatan.
Nueva camiseta aplica igual para PE apropiado tuberías de HDPE.

Ang layout ng parehong konduktor layer ay dapat na pantay-pantay ipinamamahagi.
El diseño de la misma conductor capa debe ser distribuido uniformemente.

Mag-click sa bagay na pantay-pantay sa dalawang magkaibang mga imahe.
Haz clic en los objetos iguales en dos imágenes diferentes.

Gamit ang aluminyo init lababo plate, heat mas mabilis at pantay-pantay.
Utilizando la placa de calor de aluminio fregadero, el calor más rápido y uniformemente.

Double spring pantay-pantay ipinamamahagi load force, ang reaksyon ay mas mabilis na.
Resorte de fuerza carga uniformemente distribuida doble, la reacción es más rápida.

Ang uri ng kristal Kasalukuyang walang katumbas, pantay-pantay sa kalidad at tibay.
Este tipo de cristal no tiene equivalente, iguales en calidad y durabilidad.

Pantay-pantay na puwersa malakas na SUV ay makakakuha lamang ng maliit dents, ngunit marupok.
Igual fuerza poderosa SUV consigue solamente estudiantes trivial, pero frágil.

D Ikalat ang piraso ng kahoy na mapagbigay at pantay-pantay sa medium ng paglipat.
D Extienda la pieza de madera generosa y uniformemente con el medio de transferencia.

Pantay-pantay na matugunan sa panahon ng paghahatid at pagbibigay ng competitive presyo.
Consistentemente cumplir con el tiempo de entrega y la disponibilidad precio competitivo.

Siguraduhin lamang na alisin ang malaking Nagmumula kaya ang mga dahon inihaw na pantay-pantay.
Sólo asegúrese de retirar la gran tallos por lo que las hojas asado uniforme.

Tinta pantay-pantay na naka-print* Chrome tinta( opsyonal)* Machine logo sticker.
Tinta impresa de manera uniforme* Tinta cromo(opcional)* Logotipo de la máquina etiqueta.

RB malinaw na nagpapahiwatig na ang pag-install ng wires sa suspendido ceilings pantay-pantay.
RB indica claramente que la instalación de cables en los falsos techos de igualdad.

Sherman School ay pantay-pantay na ikalawang sa ang porsyento ng mga mag-aaral na nakilala mga inaasahan.
Sherman School fue consistentemente en segundo lugar en el porcentaje de estudiantes que cumplieron con las expectativas.

Ito ay dapat na injected sa 8 iba't ibang panahon sa paraan ng pagbabawas at pantay-pantay na lakas ng tunog na paraan;
Que se inyecta a 8 veces diferentes con método de decrementos y método de igual volumen;

Pantay-pantay spray mula sa hanggang sa pababa o kaliwa hanggang kanang bahagi sa isang distansya ng 20 hanggang 30 sentimetro mula sa operasyon ibabaw.
Uniformemente rocíe de arriba a abajo o de izquierda a derecha en una distancia de 20 a 30 centímetros de la superficie de operación.

Iniiimbak ng luad ang init ng mga tealights at inilalabas ang mga ito nang pantay-pantay sa kapaligiran.
La arcilla almacena el calor de las candelitas y las libera de manera uniforme al medio ambiente.

Liposuction kapag tumingin kami sa pamumuhunan na ito ay pantay-pantay na ibinahagi hindi lamang masama para sa epektibo sa pagbabawas ng hinamon.
La liposucción cuando miramos en la inversión que distribuyó uniformemente no solo es mala para el efectivo en la reducción de los desafiados.

Sa hindi masyadong mainit langis sa isang maliit na kaldero kaya na maaari silang lumutang, fry ang mga croquettes hanggang ginintuang kayumanggi pantay-pantay.
En aceite no muy caliente en un caldero pequeño para que puedan flotar, se fríen las croquetas hasta dorar uniformemente.

Ibuhos ang mga kinakailangang dosis sa isang lalagyan na may tubig at pantay-pantay ipamahagi sa ibabaw ng surface pool tubig.
Verter la dosis necesaria en un recipiente con agua y distribuir uniformemente sobre la superficie del agua de la piscina.

Slurry ay nadeposito pantay-pantay na ito sa plato, na kung saan parehong equalizes ang daloy ng gas at nagbibigay ng surface area sa contact na may gas.
Slurry se deposita uniformemente sobre esta placa, que tanto iguala el flujo de gas y proporciona un área de superficie en contacto con el gas.

Well angkop ceiling light puti matte na kulay, dahil ito ay hindi makasilaw, at pantay-pantay at dahan-dahan illuminates ang kuwarto.
Muy adecuado luz de techo de color blanco mate, ya que no deslumbramiento, y de manera uniforme e ilumina suavemente la habitación.

Ang presyon sa loob ng hanay ay hindi pantay-pantay na ipinamamahagi sa, sa ilang mga punto sa gitna ang Pinakamataas at Pinakamababang sa dulo, sa ibang kabaligtaran.
La presión dentro de la columna no se distribuye por igual, en algún punto en el medio es el más alto y más bajo en el borde, en otro viceversa.

Gumawa ng higit pa ang iyong mga mas lumang initan eco-friendly sa pamamagitan ng paggamit ng isang oscillating fan kumalat init pantay-pantay sa pamamagitan ng mga kuwarto.
Haga su calentador de más edad más ecológico mediante el uso de un ventilador oscilante propagan el calor uniformemente por toda la habitación.

Ang numeric dami ng mga halaga buod sa bawat agwat maaaring o hindi maaaring maging pantay-pantay, depende sa mga indibidwal na rehiyon at ang kanilang mga halaga buod.
La cantidad numérica de los valores de resumen en cada intervalo puede o no ser igual, dependiendo de las regiones individuales y sus valores de resumen.

Sa katas ng prutas, gulay juice at solid inumin, ang sapal at fiber sa sistema ng inumin ay maaaring suspendido at hindi precipitated pantay-pantay.
En el jugo de fruta, zumo de verduras y bebidas sólidos, la pulpa y fibra en el sistema de bebidas se pueden suspender y no precipitan de manera uniforme.

Ang ilang mga pundamental na mga langis o may meditationQi Gong o Qigongbreathing Anumang obstruction of worker co-operatives at makatarungang kalakalan sa isang mas pantay-pantay para sa digestive mapataob.
Algunos aceites esenciales o con meditationQi Gong o Qigongbreathing Cualquier obstrucción de las cooperativas de trabajo y el comercio justo a una más equitativa para los trastornos digestivos.