Ano ang ibig sabihin ng PANTAY sa Espanyol

• igualmente
• igual
• uniforme
• uniformemente
• iguales
• igualdad
• mismo
• equitativa
• partes

Mga halimbawa ng paggamit ng Pantay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pantay na pantay sa lahat ng dako. Lamang?
Igualmente uniforme en todas partes. Solo?

Dagdag pa, mas maraming kasalan ang mas pantay na cake….
Además, más bodas equivalen a más pastel.

Ng pantay na ranggo sa mga discoverers na ang nakoronahan sa kaluwalhatian.
De la igualdad de rango con los descubridores, que fueron coronados de gloria.

Itinaas ito nang aktibo, hindi ito pantay na babad.
Sumérjalo activamente, no está empapado uniformemente.

Na may pantay pamamahagi,[ ugh-ugh-ugh], ang posibilidad ng kahit ang 40% ay magsasama-sama ay lubhang maliit.
Con una distribución uniforme,[ugh-ugh-ugh], la probabilidad de que incluso un 40% lleguen es insignificante.

Ang metal vessel ay namamahagi ng init nang pantay.
El recipiente de metal distribuye el calor de manera uniforme.

Ito site, sa unang tingin, Lumalabas pantay at puno ng impormasyon.
Que el sitio, a primera vista, Parece ser desigual y lleno de información.

Hakbang 6: Gumalaw ng pintura ng maayos kaya kumalat ito nang pantay.
Paso 6: Revuelva bien la pintura para que se extienda de manera uniforme.

Sa paghahambing, para sa Skoda Octavia na may pantay na halaga ng insurance niya.
En comparación, para el Skoda Octavia con la misma cantidad de seguro que.

Para sa kadahilanang iyon, ang bawat sheet ng pastry ay inihurnong pantay.
Por esa razón, cada hoja de hojaldre se hornea de manera uniforme.

Hakbang 10: Pindutin nang bahagya ang papel( pantay!) Upang mahuli ang bawat lugar at gumawa ng magandang kulay.
Paso 10: Presione el papel ligeramente hacia abajo(¡uniformemente!) Para atrapar cada área y hacer un bonito color.

At ang aking kawalan ng katiyakan ay hindi dahil ang batas ay hindi pantay malinaw.
Y mi incertidumbre no es porque la ley no es bastante clara.

Ang sistema ay pantay ang pamamahagi ng tubig sa pamamagitan ng umiikot na paraan na nagpapabuti sa paglamig resulta.
El sistema es uniformemente la distribución del agua mediante la rotación de manera que mejoran el resultado del enfriamiento.

Ang problema ay hindi lahat ay binuo pantay, dito sa PDF.
El problema no es que todos estén construidos de manera equitativa, aquí en PDF.

Ang coating system ay pantay at matatag, ang patong ay makinis at pagpapakitang-tao, at may magandang film na bumubuo ng ari-arian.
El sistema de revestimiento es uniforme y estable, el recubrimiento es lisa y brillante, y tiene buena propiedad de formación de película.

To matiyak na ang ilaw ng ibabaw, walang sulyad, pantay na pag-iilaw.
Para asegurar que el brillo de la superficie, sin reflejos, iluminación uniforme.

Paglalakbay Gear Ang wastong gear ng paglalakbay ay pantay na mahalaga lamang para sa anumang uri ng holiday kaysa sa iniisip ng karamihan.
Travel Gear El equipo de viaje adecuado es igualmente importante para cualquier tipo de vacaciones que la mayoría de la gente piensa.

Hiawatha(" Isang Modern Hiawatha")- isang modernong madrigal para sa 4 pantay na tinig.
Hiawatha(“A Modern Hiawatha”)- um madrigal moderno para 4 vozes iguais.

Ang Flat at/ o pantay na makapal na pasta ng pasta ng asin ay maaaring maayos at malinis na inihurnong sa oven at tuyo sa ganitong paraan.
Las empanadas de masa de sal planas y/ o de espesor uniforme pueden hornearse bien y limpiamente en el horno y secarse de esta manera.

Markahan ang isang playing grid ng 24x12 yrds, hatiin sa dalawang pantay na kahon gamit ang mga cones sa gilid ng 18 yrd area.
Marque una cuadrícula de reproducción de 24x12 yrds, dividida en dos casillas iguales usando conos en el borde del área Xrdx.

Samakatuwid mayroon silang pantay na dami ng laro para sa isang tao sa lokasyon ng pakikinig na kailangang itakda ang mga halaga ng speaker.
Por lo tanto tienen un juego del mismo volumen para una persona en la localización que escucha las cantidades del altavoz tienen que conseguir fijadas.

Ang haba ng I/ O linya ng high-speed circuits, gaya ng maraming I/ O linya at kaugalian amplifiers at balanseng amplifiers, ay dapat na pantay.
Las longitudes de las líneas de E/ S de circuitos de alta velocidad, tales como múltiples líneas de E/ S y amplificadores diferenciales y amplificadores equilibrados, deben ser iguales.

Masamang hininga o halitosis ay maaaring maging lubhang nakakainis sa iba at pantay na nakakahiya sa iyo, lalo na kapag ikaw ay magkaroon ng kamalayan ng mga ito.
Mal aliento o halitosis puede ser extremadamente molesto a los demás e igualmente vergonzoso, sobre todo cuando eres consciente de ello.

Ikaw ay nais na maging tiyak na sila ay pantay bilang protektado ng maaari mo kung ikaw ay pagpaplano sa pag-akit ng iyong sanggol sa iyong sariling auto.
Usted va a querer estar seguro de que están igualmente protegidos como usted puede si usted está planeando en atraer a su bebé en su propio auto.

Mga Tuntunin-of-service kasunduan ay dapat magkaroon ng mas timbang kaysa kontrata negotiated sa pagitan ng pantay na mga partido at mga batas nilikha sa pamamagitan ng lehitimong pamahalaan.
Términos de servicio acuerdos deben tener menos peso que los contratos negociados entre las partes y las leyes creadas por los gobiernos legítimos iguales.

Kung nakikipag-ugnayan ka sa patag at/ o pantay na makapal na mga likha ng asin kuwarta, kung gayon sa kaso ng pagdududa, piliin ang oven upang matuyo ang iyong mga handicrafts.
Si se trata de creaciones de masa de sal planas y/ o uniformemente gruesas, en caso de duda, elija el horno para secar sus artesanías.

Ibang Mga Pasilidad: Ang antena sistema ay maaaring ibinibigay sa split feed na may dalawang pantay na kalahati antennans, ang bawat kalahati maaaring tumanggap ng ganap na kapangyarihan.
Otras instalaciones: El sistema de antenas se pueden suministrar en alimentación dividida con dos antennans iguales medio, cada medio puede aceptar todo el poder.

Maghalo honey na may tubig sa pantay na proporsyon, dalhin sa isang pigsa, pababain ito manipis, ngunit isang slice ng beetroot, magluto para sa kalahati ng isang oras.
Diluir la miel con agua en proporciones iguales, llevar a ebullición, bajarlo delgado, pero una rebanada de remolacha, cocinar durante media hora.

Ang labis na populasyon sa itaas ng naghahati linya ng pantay na volatilities nagpapahiwatig na ang WTI lugar ay mas madaling matuyo kapag sinusukat sa Euro.
El exceso de población por encima de la línea divisoria de la igualdad de las volatilidades implica que el WTI es más volátil cuando se mide en euros.

( Sa orthorhombic sistema ng mata axes ay pantay hilig sa 'c'( prinsipyo vertical axis), habang sa monoclinic at triclinic walang direktang kaugnayan sa mga kristal axes.).
(En el sistema ortorrómbico los ejes ópticos son igualmente inclinado a la'c'(eje vertical principio), mientras que en el triclínico monoclínica y no hay ninguna relación directa con los ejes de cristal.).