Ano ang ibig sabihin ng PASALAMATAN sa Espanyol

• agradecer
• dar las gracias

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasalamatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Panginoon, pasalamatan kita na mahal mo ang mga maysakit.
Señor, te agradezco que ames a los niños enfermos.

Hindi ko mahanap ang sapat na mga salita upang pasalamatan sa kanya.".
No puedo encontrar palabras suficientes para agradecerle“.

Gusto kong pasalamatan Db0 para sa suggesting ang bagong tampok.
Me gustaría dar las gracias DB0 por sugerir esta nueva función.

Disyembre 19, 2014Mga Sponsor Nais naming pasalamatan ang aming mga sponsors!
De diciembre 19, 2014Patrocinadores Agradecemos a nuestros patrocinadores!

Nais naming pasalamatan datapharmer para sa kanyang tulong sa mga ito.
Nos gustaría dar las gracias a datapharmer por su ayuda con este.

Sa pagsisimula namin sa 2019, lahat sa Reef Resilience Network Team ay naisnaming pasalamatan.
Al comenzar 2019, todos en el equipo de Reef Resilience Network queremos agradecerles.

Sa wakas, Gusto kong pasalamatan ang aking mga kaibigan at pamilya.
Por último, me gustaría dar las gracias a mis amigos y familia.

Kung napansin mo ang pagbabago sa mga trend ng pagkain sa nakalipas na limang hanggang 10 taon, maaari mong pasalamatan ang isang milenyo! Millennials ay[…].
Si ha notado un cambio en las tendencias de los alimentos en los últimos cinco a diez años,¡puede agradecer a un milenario! Los millennials son[…].

At muli gusto naming pasalamatan ang Kevin Hart para sa kanyang tulong.
Y de nuevo queremos dar las gracias Kevin Hart por su ayuda.

Bilang isang bagay ng katotohanan, Mr Locascio nais upang pasalamatan ang mga awtoridad para sa kanilang katapatan.
Como cuestión de hecho, el Sr. Locascio quiere dar las gracias a la autoridad por su honestidad.

We nais na pasalamatan ang aming mga customer para sa kanilang suporta at care.
We quisiera agradecer a nuestros clientes por su apoyo y care.

Ang kadalubhasaan ay ang pinakamahusay na platform na nagtrabaho ko, lalo na nais kong pasalamatan ang suporta sa tech para sa pinaka kapaki-pakinabang na mga tip.
Expertoption es la mejor plataforma en la que he trabajado, especialmente me gustaría agradecer al soporte técnico por los consejos más útiles.

Gusto kong pasalamatan Hanan para sa orihinal na humihiling para sa tampok na ito.
Quiero dar las gracias Hanan originalmente para pedir esta función.

Na kung saan ay nilikha ng software sinusubukang outsmart ang user, gusto naming pasalamatan ang archon810 sa kanyang tulong sa ito bug report.
Los cuales fueron creados por el software de tratar de ser más astuto que el usuario, nos gustaría dar las gracias a Archon810 en su ayuda en la este informe de error.

Users nais na pasalamatan musicradio machine para sa lahat upang subukan upang magbigay.
Los usuarios desean agradecer a máquina MusicRadio para todos para tratar de proporcionar.

Bilang karagdagan nais naming pasalamatan ang maraming mga miyembro ng www. kunena.
Además, nos gustaría dar las gracias a muchos miembros de www. kunena.

Gusto kong pasalamatan Marcus Bago at Michele Epstein para sa pagsuporta sa conference.
Me gustaría dar las gracias a Marcus Prior y Michele Epstein para apoyar la conferencia.

Suhoj, Rezik, Buurij Pampublikong organisasyon" ORDENIS" sa pasalamatan ang aming mga kasamahan Suhoj, Rezik, Buurij obnaruzhevshih labi ng isang sundalo, siguro ang Red Army.
Suhoj, Rezik, Buurij Organismo público"ORDENIS" agradecer a nuestros colegas Suhoj, Rezik, obnaruzhevshih Buurij restos de un soldado, probablemente el Ejército Rojo.

Gusto kong pasalamatan ang[ CDU] para sa karangalang ito, at ang aking mga miyembro ng komunidad at pamilya para sa kanilang suporta.".
Me gustaría agradecer a[CDU] por este honor, ya los miembros de mi comunidad y mi familia por su apoyo".

Kung ginagawa natin ang dapat nating pasalamatan sa Diyos para sa Kanyang lakas at hilingin sa Diyos na magpatuloy tayo;
Si estamos haciendo lo que deberíamos, debemos agradecer a Dios por su fortaleza y pedirle a Dios que nos permita continuar;

Gusto ko ring pasalamatan ang mga mamamayan ng Roselle Park dahil sa kung ito ay hindi para sa kanila, wala sa mga ito ay magagawang upang mangyari.
También me gustaría dar las gracias a los ciudadanos de Roselle Park porque si no fuera por ellos, nada de esto podría suceder.

Dapat nating igalang at pasalamatan ang Diyos sapagkat Siya ay Diyos at dahil Siya ang ating Tagapaglikha.
Debemos honrar y agradecer a Dios porque Él es Dios y porque Él es nuestro Creador.

Din, Gusto kong pasalamatan si Saul Qersdyn nagsusulat, magtanong, at kahilingan dokumento upang ipaalam sa at turuan Roselle Park residente.
También, Quiero agradecer a Saúl Qersdyn que escribe, hacer preguntas, y los documentos solicitados a fin de informar y educar a los residentes Roselle.

Ako tunay hindi maaaring pasalamatan ang pundasyon at ang lahat ng mga donors para sa kanilang mga kontribusyon.
Yo realmente no puedo agradecer a la fundación y todos los donantes por sus contribuciones.

Hangad naming pasalamatan ang mga miyembro ng Federal Road Safety Commission o mga grupo ng nagtatrabaho para sa kanilang mga pagsisikap at kontribusyon sa ulat na ito.
Queremos agradecer a los miembros de la Comisión Federal para la Seguridad Vial y los grupos de trabajo por sus esfuerzos y contribuciones a este informe.

Kinuha din ni Tsai ang pagkakataon na pasalamatan si Brady para sa pangmatagalang suporta ng APPG upang mapalawak ang internasyonal na espasyo ng Taiwan.
Tsai también aprovechó la oportunidad para agradecer a Brady el apoyo a largo plazo de APPG a los esfuerzos por expandir el espacio internacional de Taiwan.

Mas, Gusto kong pasalamatan ang mga dakilang Jacob Magiera para sa pagbubukas up ang pampublikong session sa kanyang mga napapanahong probing katanungan. Salamat, ginoo.
Más, Quiero dar las gracias a la gran Jacob Magiera para la apertura de la sesión pública con sus oportunas preguntas de sondeo. Gracias, señor.

Sa Princeton University Press, nais kong pasalamatan si Eric Schwartz na naniniwala sa proyektong ito sa pasimula, at Meagan Levinson na tumulong na gawin itong isang katotohanan.
En Princeton University Press, me gustaría dar las gracias a Eric Schwartz, que creyó en este proyecto al principio, y a Meagan Levinson, que ayudó a hacerlo realidad.

Gusto ko rin bang pasalamatan si Kieran Healy para sa kanyang post sa blog na nakapagsimula sa akin sa pandoc.
También me gustaría dar las gracias a Kieran Healy por su publicación en el blog que me ayudó a comenzar con Pandoc.

Sa Princeton University Press, Gusto kong pasalamatan Eric Schwartz taong naniniwala sa proyektong ito sa simula, at Meagan Levinson na tumulong gawin itong isang katotohanan.
En Princeton University Press, me gustaría dar las gracias a Eric Schwartz que creyeron en este proyecto desde el principio, y Meagan Levinson, que ayudó a que sea una realidad.