Ano ang ibig sabihin ng PASANIN sa Espanyol

• carga
• soportar
• llevan
• cargas

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasanin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay walang pasanin.
No es una carga en absoluto.

Pasanin ay hindi sa iyo.
La carga no es el suyo.

Galacia 6: 2- Bear pasanin ng isa't isa.
Gálatas 6:2- Oso uno del otro cargas.

Pasanin ang iyong mga kasanayan at matuto.
Afina tus habilidades y aprende.

Gayunman, ngayon na pasanin ay itinaas.
Sin embargo, ahora que la carga ha sido levantada.

Ipaliwanag kung paanong ang globalisasyon ay nakakaapekto sa pandaigdigang pasanin ng sakit.
Explicar cómo la globalización afecta las cargas globales de la enfermedad.

Pagkatapos pumarito ka, pasanin mo ang krus at sumunod ka sa akin.".
A ver si te encontrás con un chongo en el camino y llegás pasado mañana”.

Nakakatawa ba ang pag-insure ng isang bagay kapag maaari mong pasanin ang pagkawala nito?
¿Tiene sentido asegurar algo cuando podrías soportar su pérdida?

Ito ay maaaring hindi kinakailangan pasanin ang napaka-sensitibong balat ng maliit na mga.
Esto podría cargar innecesariamente la piel muy sensible de los más pequeños.

Sa ikawalong araw ng buwan ay dapat na nalinis na may masasamang pagiisip at mental na pasanin.
En el octavo día de la luna debe ser limpiado de malos pensamientos y cargas mentales.

Hindi ma pasanin Utba marinig ito at ilagay ang kanyang kamay sa paglipas ng bibig ng Propeta at begged kanya upang ihinto.
Utba no podía soportar oír y poner su mano sobre la boca del Profeta y le suplicó que se detuviera.

M/ mm2, baluktot ang lakas>= 600 N/ mm2 sa buhay ng mahigit 40, 000 na pasanin( lata) sa ilalim ng normal na paggamit.
M/mm2, resistencia a la flexión 600 N/mm2 con una vida de más de 40.000 cargas(latas), bajo uso normal.

Mosambi halaman pasanin maliit na berdeng sitrus bunga ng pag-ikot hugis-itlog hugis, na lumiliko dilaw sa ripening.
Plantas Mosambi llevan los pequeños cítricos verdes de forma oval redonda, que se vuelve amarilla en maduración.

Ang isa sa kanila ay nagsasabi na ang isang oso ay isang mabigat na pasanin na hindi mo maaaring balutin ito sa likod ng sinuman.
Uno de ellos dice que un oso es una carga tan pesada que no puedes atarlo a nadie en la espalda.

Maaari itong pasanin ang presyon kapag ang gas ay compressed, ito rin ay maaaring mabawasan ang gas sa mga bahagi packing.
Puede soportar la presión cuando se comprime el gas, sino que también puede reducir el gas en los componentes de embalaje.

Kapag ang mga banal na nararamtan ng kaluwalhatian ng katawan, mga taong hindi mananampalataya na maging hubad at upang pasanin ang kahihiyan.
Cuando los santos vestidos de la gloria del cuerpo, los que no son creyentes que están desnudos y llevan a la vergüenza.

Maaaring pinamamahalaan ng kawani ng PCE nang walang sobrang pasanin at/ o lumilikha ng mahalagang kaalaman o data para sa patuloy na paggamit.
Puede ser administrado por el personal de PCE sin una carga excesiva y/ o crea experiencia o datos valiosos para su uso continuo.

Pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

Alam ng mga taga-Tesalonica ang kanyang" paggawa at paghihirap," ang kanyang" nagtatrabaho gabi at araw" upang hindi niya mailagay ang" isang mahal na pasanin".
Los tesalonicenses eran conscientes de su"trabajo y trabajo", su"día y noche de trabajo" para que no le pusiera"una carga costosa" a nadie.

Ito Patient Advocate Foundation scholarship ay lubhang mabawasan ang pinansiyal na pasanin ng pagkakaroon upang muling kunin klase dahil sa aking paggamot.
Este paciente beca de la Fundación Abogado reducirá en gran medida la carga financiera de tener que volver a tomar clases debido a mi tratamiento.

Ang ilang mga mas malalaking ospital ay pre-qualify ang isang pasyente para sa libre o pinababang-aalaga upang bawasan ang pinansiyal na pasanin ng paggamot.
Algunos hospitales más grandes serán pre-calificar a un paciente para la atención gratuita o reducida para disminuir la carga financiera del tratamiento.

Para sa Roman makata Horace Cleopatra ay isang babae ng" crazy sapat upang pasanin ang pinaka-kamangha-manghang pag-asa ng pagiging ang sinta ng kapalaran".
Para el poeta romano Horacio Cleopatra era una mujer de"suficientemente loco como para soportar las más fantásticas esperanzas de ser el favorito de destino".

Ipaalam sa amin hindi pasanin ang ating paglalakbay sa Cappadocia intricacies ng buhay ng Julian ang taong ganap na tumalikod, at isang paglalarawan ng kanyang pakikibaka para sa kapangyarihan.
Vamos no carga nuestro viaje a Capadocia complejidades de la vida de Juliano el Apóstata, y una descripción de su lucha por el poder.

Ang dahon ay yari sa mataas na lakas at epekto pagtutol mataas-kromo magsuot lumalaban haluang metal bakal, sa isang normal na buhay ng mahigit 40, 000 na pasanin( lata).
La lámina se hace de alta resistencia y hierro de alto cromo wear-resistant de aleación de resistencia impacto, con un normal vida de más de 40.000 cargas(latas).

Ang dalubhasang pangkalakal ay hindi natatakot sa pangkaisipan na pasanin, na, tulad ng mga palabas sa pagsasanay, binabawasan ang kakayahang kumita ng kalakalan ng isang karaniwang tao.
El experto en comercio no teme la carga psicológica, que, como muestra la práctica, reduce la rentabilidad del comercio de una persona promedio.

Shengyu FRP daylighting sheet, sa kanyang superior pagganap para sa anti-epekto at mababa flexural modulus, maaari itong pasanin ang pag-atake ng malakas na hangin o sa iba.
Hoja de iluminación natural Shengyu FRP, con su rendimiento superior para anti-impacto y de bajo módulo de flexión, puede soportar el ataque de viento fuerte o para otros.

Gt; Hardened lahat ng mga pangunahing mga bahagi upang pasanin higit pa presyon shock kapangyarihan, isang daang libo-libo presyon shock nasubok, qualified ratio 99. 98%.
Endureció todas las piezas clave para cargar más energía de choque de la presión, prueba de choque de la presión de cientos mil presión, índice calificado 99.98%.

Sa pamamagitan ng kanilang proyekto inaasahan nilang itaas ang kamalayan para sa kanilang isport, pawiin ang mga pang-ekonomiyang pasanin para sa kabataan na may mababang kita, at bumuo ng komunidad.
A través de su proyecto, esperan aumentar la conciencia sobre su deporte, eliminar las cargas económicas para los jóvenes de bajos ingresos y construir una comunidad.

Nauunawaan namin ang loob workings ng pasanin carrier at kagamitan unang kamay dahil kami ay may mga kamay-on na karanasan na ang ilang mga tagagawa ay maaaring kakulangan.
Entendemos el funcionamiento interno de los portadores de carga y el equipo de primera mano, porque tenemos experiencia de mano que algunos fabricantes pueden carecer.