Ano ang ibig sabihin ng MATIIS sa Espanyol

• soportar
• resistir
• aguanta

Mga halimbawa ng paggamit ng Matiis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At kung sino ang matiis ang lakas ng iyong braso?
¿Y quién va a soportar la fuerza de su brazo?

Pagkatapos mong mamatay, ikaw ay alinman sa ipasok kapahingahan ng Diyos o matiis poot ng Diyos.
Después de su muerte, que o bien entrar en el reposo de Dios o soportar la ira de Dios.

Dapat hindi mo matiis pagiging ginulangan sa halip?
En caso de que no soportarían ser engañado en su lugar?

Ang iyong mga kalamnan ay nangangailangan ng mas maraming bakal at higit pang hemoglobin( oxygen) upang matiis ang pagkapagod.
Sus músculos necesitan más hierro y más hemoglobina(oxígeno) para soportar el estrés.

Ikaw ay hindi matiis mahaba queues o maantala flight.
Usted no va a soportar largas colas o retrasos en los vuelos.

Kailangan ito upang maging sapat na matibay upang matiis ang matagal na pagkakalantad.
Tenía que ser lo suficientemente resistente para soportar una exposición prolongada.

Sapagka't hindi matiis ang iniuutos, Kahit ang isang hayop kung tumungtong sa bundok ay babatuhin;
Porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.

Maaari kang manatili sa bilangguan hanggang sa matiis mo ang pagsubok sa iyong sariling pagkakasala.
Usted puede permanecer en la cárcel hasta que usted aguanta el juicio en su propia ofensa.

Maaaring matiis ng mga kababaihan at lalaki ang mga kinalabasan upang makakuha ng sobrang buhok na sinus pagkawala.
Las mujeres y los hombres pueden soportar los resultados para obtener una cantidad excesiva de cabello que es la pérdida de seno.

Ang tuktok na baso ng talahanayan ng salamin ay nagpapakita ng halaga at matiis ang mataas na temperatura mula sa mga mainit na pinggan.
La mesa de vidrio templado muestra su valor y aguanta las altas temperaturas de los platos calientes.

Ang antibiotics garantiya relief at maaari nilang paluwagan ang alitan sa pagitan ng iyong kaginhawahan at ang iyong lakas upang matiis.
Los antibióticos garantizan el alivio y pueden aliviar la fricción entre su comodidad y su fuerza para resistir.

At sa kaso ni Jesus," Siya ay nagkaroon ng isang matatag na kalooban upang matiis ang masakit na kahihinatnan pinakasagad"( p. 71).
Y en el caso de Jesús,"Tenía una voluntad firme para soportar las consecuencias dolorosas a la mayor medida"(p. 71).

Ako hesitated, siyempre, lahat ng iba pa ay ng kurso ganap na mabaliw o purong imbento, ngunit kapag naka Magdalena ang kanyang ulo at tumingin sa akin, hindi ko matiis.
Dudé, por supuesto, todo lo demás sería completamente loco o pura invención, pero cuando Magdalena volvió la cabeza y me miró, no me pude resistir.

Dapat kang makakuha ng tamang dami ng protina upang matiis ang iyong regular na pag-eehersisyo at makakuha ng maximum na mga resulta.
Usted debe recibir la cantidad correcta de proteína para soportar tu rutina de entrenamiento y obtener los máximos resultados.

Sa lahat ng mga bagay na ito sa puso, gusto mo upang makatanggap ng iyong sarili ng isang subwoofer na matiis mas mahaba o 10 maraming taon sa iyo!
Con todas estas cosas en el fondo, que desea para recibir un subwoofer que va a soportar más tiempo o 10 muchos años para usted!

Dahil dito naman, nang hindi ko na matiis pa, ako'y nagsugo upang matalastas ko ang inyong pananampalataya, baka sa anomang paraan kayo'y nangatukso ng manunukso, at ang aming pagpapagal ay mawalan ng kabuluhan.
Por esta razón, como yo tampoco pude soportarlo más, le envié para informarme de vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro gran esfuerzo haya sido en vano.

Ang application ng haluang metal aluminyo o bakal upang matiyak na ang mga sari-sari upang matiis mataas na presyon ng nagtatrabaho operasyon.
La aplicación de la aleación de aluminio o de acero para asegurar que el colector para perdurar operación de trabajo de alta presión.

Hindi dumating sa inyo ang anomang tukso kundi yaong matitiis ng tao: datapuwa't tapat ang Dios, na hindi niya itutulot na kayo'y tuksuhin ng higit sa inyong makakaya; kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag, upang ito'y inyong matiis.
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, quien no os dejará ser tentados más de lo que podéis soportar, sino que juntamente con la tentación dará la salida, para que la podáis resistir.

Gumagana ito sa ilalim ng lubhang malubhang kondisyon at pangangailangan upang matiis ang isang mataas na temperatura ng tungkol sa 2500 degrees at isang….
Se trabaja en condiciones extremadamente severas y necesita para soportar una alta temperatura de unos 2500 grados y una.

Ang bulaklak ay maliwanag na kulay at kadalasang nauugnay sa mga tropikal na klima, gayunpaman mayroong ilang mga species na matibay upang matiis ang mas malamig na klima.
La flor es de colores brillantes y a menudo se asocia con climas tropicales, sin embargo, hay algunas especies lo suficientemente resistentes como para soportar climas más fríos.

Ito ay isang mahusay na anti-fungal pulbos sa iyong mga paa kailangan upang matiis na ito mangyayari na epektibo sa pagpapagamot ng daliri kuko halamang-singaw ay maaaring maging isang mababaw na isyu.
Este es un gran polvo antifungoso en sus pies que necesita para soportar que esto suceda y que sea efectivo en el tratamiento de hongos en las uñas de los dedos de los pies, puede ser un problema superficial.

Gayunpaman, para sa mga nais na makakuha ng isang tattoo na mananatili magpakailanman, dapat kang maging handa upang matiis ang sakit sa panahon ng pagtanggal nito.
Sin embargo, para aquellos que quieran hacerse un tatuaje que dure para siempre, debes estar preparado para soportar el dolor durante su extracción.

Nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagpapagal at pagtitiis, at hindi mo matiis ang masasamang tao, at sinubok mo ang mga nagpapanggap na apostol, at sila'y hindi gayon, at nasumpungan mo silang pawang bulaan;
Yo conozco tus obras, tu arduo trabajo y tu perseverancia; que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y que los has hallado mentirosos.

Gayunpaman, para sa mga nais na makakuha ng isang infinity tattoo na mananatiling magpakailanman, dapat kang maging handa upang matiis ang sakit sa panahon ng pagtanggal nito.
Sin embargo, para aquellos que quieran obtener un tatuaje infinito que dure para siempre, debes estar preparado para soportar el dolor durante su extracción.

Dinisenyo at binuo upang matiis ang pinaka-matinding lagay ng panahon at pang-industriya, Crane scales Sa pamamagitan ng Straightpoint ay masungit, matibay na konstruksyon- nakatagal ang mga knocks at blows na maaaring pangkaraniwang paghawak ng mga mabibigat na naglo-load.
Diseñado y construido para soportar las condiciones climáticas y climáticas más extremas, Escalas de grúa By Straightpoint son de construcción robusta y resistente- capaces de soportar golpes y golpes que pueden ser comunes al manejar cargas pesadas.

Dahil ang mga selulang ito ay may pananagutan sa pagdala ng oxygen, ang mga kalamnan ay nakakakuha rin ng sapat na oksiheno upang matiis ang mas mahaba at mas matapang na pagsasanay.
Dado que estas células son responsables de transportar oxígeno, los músculos también obtienen suficiente oxígeno para soportar ejercicios más largos y duros.

Sa mga goers ng gym, ang steroid ng Dianabol ay ang pinakamahusay na suplemento para sa pagpapalakas ng iyong lakas at pagbibigay sa iyo ng lakas upang matiis ang matinding ehersisyo.
Para los asistentes al gimnasio, el esteroide Dianabol es el mejor complemento para aumentar tu fuerza y darte la resistencia para soportar los entrenamientos intensos.

Ito ay kahanga-hanga na ang iyong pamilya ay napakasuporta sa ngayon, ngunit mag-ingat na napakahirap para sa iyong pamilya na matiis ang iyong pagganap na kawalan, at ang mga dynamic na iyon ay maaaring magkaroon ng pangmatagalang kahihinatnan.
Es maravilloso que su familia haya sido tan solidaria hasta ahora, pero tenga cuidado de que es muy difícil para su familia soportar su ausencia funcional, y esa dinámica puede tener consecuencias duraderas.

Kapag ang isang tao ay nalampasan ang mga limitasyon sa mga usapin sa relihiyon o laban sa katotohanan, ay naging kanyang galit sa isang paraan na maaaring matiis walang sinuman, at naka-on ang layo.
Cuando alguien excedió los límites en materia religiosa o en contra de la verdad, él se enfureció de tal manera que nadie podía soportar, y se alejó.

Malaki jets na may mga probisyon na tulog at mainit-init na seating masiguro na kapag naglalakbay sa malalayong destinasyon hindi mo na kailangan upang matiis oras ng kakulangan sa ginhawa.
Grandes reactores con disposiciones que son el sueño y el asiento caliente garantizan cuando se viaja a destinos lejanos que no es necesario para soportar horas de incomodidad.