Ano ang ibig sabihin ng MAPAGLABANAN sa Espanyol

• soportar
• superar
• resistir
• conquistar

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapaglabanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tibay: maaari mapaglabanan sa tubig ng 24 oras.
Durabilidad: puede soportar en agua 24 horas.

Ang lobo ay isang natatanging tattoo na maaaring hindi mo mapaglabanan.
El lobo es un tatuaje único que quizás no puedas resistir.

Gayunpaman, upang mapaglabanan ang hamon na ito, maaaring gamitin ng mga negosyong….
Sin embargo, para superar este desafío, tales empresas pueden utilizar.

Ang mga relief valve ay dapat na malakas upang mapaglabanan ang mataas na presyon.
Las válvulas de seguridad deben ser fuerte para soportar la presión alta.

Ball bearings maaari mapaglabanan alikabok at iba pang mga particle na nagbibigay ng isang makinis pagbawi.
Rodamientos de bolas pueden soportar el polvo y otras partículas que describen una retracción suave.

Ang awtomatikong amplifier na ito ay dinisenyo upang mapaglabanan ang matinding mga kinakailangan sa lakas.
Este amplificador automático fue diseñado para soportar requisitos de resistencia extremos.

Mapaglabanan ang mga kemikal na pagguho ng pulo ng kapaligiran sa acidic o caustic sila at ay lubhang temperatura lumalaban.
Resisten la erosión química de ambientes ácidos o cáusticos y son altamente resistentes a la temperatura.

Bumuo ng isang malakas na masaganang imperyo, dumagsa pagalit teritoryo at mapaglabanan ang napakalaking halimaw lupa.
Construir un fuerte imperio próspero, invadir territorio hostil y conquistar el monstruo tierra.

May isa pang bagay na maaaring mapaglabanan ng processor ng pagkain ang tuluy-tuloy na operasyon sa loob ng ilang oras ay hindi overheating.
Hay una cosa más que el procesador de alimentos podría soportar la operación continua durante varias horas y no se sobrecalienta.

Ang rating na ito ay tumutugma sa isang partikular na bahagi ng kakayahang elektrikal na mapaglabanan ang pinsala.
Esta clasificación coincide con la capacidad de un componente eléctrico particular para soportar daños.

Upang mapaglabanan ang paghahanap na ito, ang samahan ay nagsagawa ng pananaliksik ng sarili nitong makikita natin sa mga sumusunod na mapagkukunan.
Para contrarrestar este hallazgo, la organización ha realizado una investigación propia que encontraremos en las siguientes fuentes.

Material bilangguan ay hindi malakas, ay maaaring sunog, maaari mapaglabanan ang laboratoryo ng mga kemikal na pagguho ng lupa;
Material prisión no es fuerte, puede disparar, puede soportar el laboratorio de la erosión química;

Upang mapaglabanan ang damdamin, Ako ay gumagamit ng pagkamaykatwiran,“ Dapat mong subukan upang humingi ng tulong dahil ang tao ay nangako na tutulong sa inyo.”….
Para superar los sentimientos, Yo uso la racionalidad,“Usted debe tratar de pedir ayuda porque la gente ha prometido ayudarle.”.

Alam ng mga sikologo ang maraming mahusay na payo para sa mga magulang sa mga bata na natutunan upang mapaglabanan ang mga takot.
Y lleva mucho tiempo. Los psicólogos conocen muchos buenos consejos para padres que los niños han aprendido a superar sus miedos.

Iwasan ang pagbili ng mga sistema na hindi maaaring mapaglabanan malupit na kapaligiran dahil sila ay maaaring mabibigo sa panahon ng isang oras kapag ikaw critically kailangan ang mga ito.
Evitar la compra de sistemas que no pueden soportar entornos duros ya que pueden fallar durante un momento en que los necesite críticamente.

I-compress ang wire ay pinagtibay para sa paikot-ikot na kaya pagkalugi ay mababa at may mahuhusay na kakayahan mapaglabanan maikling-circuit;
Comprimir alambre se adoptó para enrollar lo que las pérdidas son bajas y tienen buena capacidad de soportar un cortocircuito;

Ang kapangyarihan ng telepono ay ibinibigay ng pamilyar na MT6739 proci, na sumusubok na mapaglabanan ang mga obstacle na may apat na core at isang maximum na bilis ng orasan ng 1, 5 GHz.
El conocido MT6739 proci proporciona la potencia del teléfono, que intenta superar los obstáculos con cuatro núcleos y una velocidad de reloj máxima de 1,5 GHz.

Ang isang test na patunay ay karaniwang ipinahayag bilang isang porsyento ng limitasyon ng load ng trabaho( WLL) na ang kagamitan ay idinisenyo upang mapaglabanan.
Una prueba de prueba se expresa normalmente como un porcentaje del límite de carga de trabajo(WLL) que el equipo está diseñado para soportar.

Cell pagkagambala ay sensitibo na proseso, dahil ang cell wall kakayahan upang mapaglabanan ang mataas osmotik presyon sa loob.
La ruptura celular se trata de un proceso sensible, debido a la capacidad de la pared celular para soportar la alta presión osmótica del interior.

Itinayo upang mapaglabanan ang mga pangangailangan ng mga mapaghamong kapaligiran, ang SP loadshackles ay perpekto para sa compact at maaasahang pag-aangat at pagtimbang ng mga operasyon sa lahat ng sektor ng industriya kabilang ang langis at gas, marine, subsea, konstruksiyon at militar.
Construidos para soportar las demandas de ambientes desafiantes, los cargadores SP son ideales para operaciones de elevación y pesaje compactas y confiables en todos los sectores de la industria, incluyendo petróleo y gas, marino, submarino, construcción y militar.

Ang kumpanya ay maaaring hindi matagumpay sa pag-abot sa mga layunin na kinakailangan para sa ito upang mapaglabanan ang mga panganib at kawalan ng katiyakan.
La empresa puede no tener éxito en el logro de los objetivos necesarios para superar estos riesgos e incertidumbres.

Ipinahayag niya mismo na ang mga konstruksyon na mayroon siya sa kanyang isla ay nakahanda upang mapaglabanan ang mga kondisyon ng hangganan, bagaman mayroong ilang mga bagay na maaaring mapaglabanan ang isang hurricane na kategorya ng 5, kaya hindi sila sigurado sa lahat.
Él mismo declaró que las construcciones que tiene en su isla están preparadas para soportar condiciones límite, aunque hay pocas cosas que puedan aguantar un huracán de categoría 5, así que tampoco estaban seguros del todo.

Tulad ng pagbaba ng temperatura ng freezer at lumilipat poste materyal upang hindi kinakalawang na asero upang mapaglabanan ang trolling puwersa.
Tales como bajar la temperatura del congelador y el material del poste de conmutación al acero inoxidable para soportar la fuerza trolling.

Ang dual line lubrication system ay binago sa Single line lubrication system upang mapaglabanan ang power waste habang sa pagproseso ng relief relief[…].
El sistema de lubricación de doble línea se transforma en el sistema de lubricación de línea única para superar el desperdicio de energía mientras se procesa el alivio de presión[…].

Para lalagyan gardeners, oras na upang ilipat ang iyong lalagyan sa isang lugar na kung saan maaari silang magpalipas ng taglamig o ihanda ang mga lalagyan upang mapaglabanan ang malamig.
Para los jardineros de contenedores, que es hora de mover los contenedores a un lugar donde puedan pasar el invierno o preparar los contenedores para soportar el frío.

Para sa mga dapat magkaroon ng karanasan malapit sa kamatayan o kamatayan, madalas nilang gamitin ito upang mapaglabanan ang kanilang mga phobias. imahe pinagmulan.
Para aquellos que deben tener experiencia cercana a la muerte o la muerte, a menudo la usan para superar sus fobias. fuente de imagen.

Angu roof sheet ay solid at matibay, disenyo na may mga propesyonal na mga accessory, maaari itong mapaglabanan hangin 2000pa( katumbas ng alak antas ng 8-10).
Hoja de techo Angu es sólida y resistente, el diseño con accesorios profesionales, que puede soportar 2000Pa viento(equivalente al nivel de vino 8-10).

Ay na paglalakbay sa silangan, sa Europa o sa kanluran, California, ang paglunok ng bawang ay nagbibigay sa akin ng kalakasan upang mapaglabanan ang mga kahirapan ng paglalakbay.
Sea que viaje hacia el este, a Europa o hacia el oeste, a California, la ingestión de ajo me da vigor para soportar los rigores del viaje.

Advance sa pamamagitan ng lahat ng kasaysayan ng tao, bagong kaanib ang pinakamahalagang generals mula sa unang panahon at mapaglabanan ang mundo sa kampanya single-player.
Avanza a través de toda la historia humana, reclutar a los generales más importantes de la antigüedad y conquistar el mundo en la campaña para un solo jugador.

Koller, lalo na, argues convincingly na, sa mga batayan na stressed, ang kabaligtaran opinyon ay hindi maaaring mapaglabanan isang makasaysayang, may sistema at teleolohiyakal interpretasyon.
Koller, en particular, argumenta convincentemente que, en los terrenos ya se ha subrayado, la opinión contraria no puede soportar una histórica, interpretación sistemática y teleológica.